検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　

著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119598506Y804/S/書庫３一般洋書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／著 【木曜日にはココアを】 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【おばけのマールとたのしいオーケスト…】 おばけのマールとたのしいオーケスト…
なかい れい／え… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【あしたの君へ】 あしたの君へ
柚月 裕子／著 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【臨床真理】 臨床真理
柚月 裕子／[著… 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【大家さんと僕　：　これから】 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 【悪寒】 悪寒
伊岡 瞬／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【ころべばいいのに】 ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【かいけつゾロリうちゅう大さくせん】 かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【あきない世傳金と銀7】 あきない世傳金と銀7
高田 郁／著 【恋のゴンドラ】 恋のゴンドラ
東野 圭吾／著 【夫の墓には入りません】 夫の墓には入りません
垣谷 美雨／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【人は話し方が9割[1]】 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／著 【割れた誇り】 割れた誇り
堂場 瞬一／著 【ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…】 ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…
ヤマザキ マリ／… 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【なんだろうなんだろう】 なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… 【ケーキの切れない非行少年たち】 ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【蜜蜂と遠雷上】 蜜蜂と遠雷上
恩田 陸／[著] 【この世の春上】 この世の春上
宮部 みゆき／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／[著] 【農ガール、農ライフ】 農ガール、農ライフ
垣谷 美雨／著 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【あなたのゼイ肉、落とします】 あなたのゼイ肉、落とします
垣谷 美雨／著
2019
【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／著 【木曜日にはココアを】 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【おばけのマールとたのしいオーケスト…】 おばけのマールとたのしいオーケスト…
なかい れい／え… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【あしたの君へ】 あしたの君へ
柚月 裕子／著 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【臨床真理】 臨床真理
柚月 裕子／[著… 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【大家さんと僕　：　これから】 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 【悪寒】 悪寒
伊岡 瞬／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【ころべばいいのに】 ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【かいけつゾロリうちゅう大さくせん】 かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【あきない世傳金と銀7】 あきない世傳金と銀7
高田 郁／著 【恋のゴンドラ】 恋のゴンドラ
東野 圭吾／著 【夫の墓には入りません】 夫の墓には入りません
垣谷 美雨／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【人は話し方が9割[1]】 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／著 【割れた誇り】 割れた誇り
堂場 瞬一／著 【ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…】 ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…
ヤマザキ マリ／… 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【なんだろうなんだろう】 なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… 【ケーキの切れない非行少年たち】 ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【蜜蜂と遠雷上】 蜜蜂と遠雷上
恩田 陸／[著] 【この世の春上】 この世の春上
宮部 みゆき／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／[著] 【農ガール、農ライフ】 農ガール、農ライフ
垣谷 美雨／著 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【あなたのゼイ肉、落とします】 あなたのゼイ肉、落とします
垣谷 美雨／著
210.7　210.7
【B面昭和史　：　1926-1945】 B面昭和史　：　1926-1945
半藤 一利／著 【歴史は“強者ファースト”か?　：　…】 歴史は“強者ファースト”か?　：　…
板垣 竜太／編,… 【昭和　：　アメリカ誌が見たあの頃の…】 昭和　：　アメリカ誌が見たあの頃の…
 【昭和界隈　：　写真でタイムトラベル】 昭和界隈　：　写真でタイムトラベル
朝日新聞フォトア… 【もし12歳が「昭和100年」を見た…】 もし12歳が「昭和100年」を見た…
産経新聞社／著 【戦中派　：　死の淵に立たされた青春…】 戦中派　：　死の淵に立たされた青春…
前田 啓介／著 【子どもの本　：　昭和・平成をまなぶ…】 子どもの本　：　昭和・平成をまなぶ…
日外アソシエーツ… 【トピックスから見る昭和時代】 トピックスから見る昭和時代
日外アソシエーツ… 【保阪正康と昭和史を学ぼう】 保阪正康と昭和史を学ぼう
保阪 正康／著 【なぜ日本人は間違えたのか　：　真説…】 なぜ日本人は間違えたのか　：　真説…
保阪 正康／著 【日本軍慰安婦】 日本軍慰安婦
吉見 義明／著 【昭和100年今日は何の日】 昭和100年今日は何の日
河出書房新社編集… 【仮説の昭和史戦中・占領期編】 仮説の昭和史戦中・占領期編
保阪 正康／著 【板垣征四郎の満洲事変　：　本当に独…】 板垣征四郎の満洲事変　：　本当に独…
関口 高史／著 【音声と写真でよみがえる昭和　…戦後編】 音声と写真でよみがえる昭和　…戦後編
保阪 正康／著,… 【仮説の昭和史戦前・日米開戦編】 仮説の昭和史戦前・日米開戦編
保阪 正康／著 【仮説の昭和史戦中・占領期編】 仮説の昭和史戦中・占領期編
保阪 正康／著 【仮説の昭和史戦前・日米開戦編】 仮説の昭和史戦前・日米開戦編
保阪 正康／著 【昭和100年懐かしの情景】 昭和100年懐かしの情景
南 正時／著 【音声と写真でよみがえ…戦中・占領期編】 音声と写真でよみがえ…戦中・占領期編
保阪 正康／著,… 【歴史探偵昭和史をゆく上】 歴史探偵昭和史をゆく上
半藤 一利／著 【歴史探偵昭和史をゆく下】 歴史探偵昭和史をゆく下
半藤 一利／著 【戦前の日本人　：　100年前の意外…】 戦前の日本人　：　100年前の意外…
武田 知弘／著 【音声と写真でよみがえる昭和　…戦前編】 音声と写真でよみがえる昭和　…戦前編
保阪 正康／著,… 【ビジュアル版昭和100年激動の日本…】 ビジュアル版昭和100年激動の日本…
佐藤 優／監修 【昭和100年　：　348のキーワー…】 昭和100年　：　348のキーワー…
 【新書昭和史　：　短い戦争と長い平和】 新書昭和史　：　短い戦争と長い平和
井上 寿一／著 【昭和100年地図帳　：　地図とデー…】 昭和100年地図帳　：　地図とデー…
平凡社／編 【愚かなる開戦　：　近衛文麿、命を賭…】 愚かなる開戦　：　近衛文麿、命を賭…
鈴木 荘一／著 【昭和史戦前篇】 昭和史戦前篇
半藤 一利／著 【昭和史戦後篇】 昭和史戦後篇
半藤 一利／著 【昭和問答】 昭和問答
田中 優子／著,… 【激動、昭和史の墓】 激動、昭和史の墓
合田 一道／著 【ある昭和史　：　自分史の試み】 ある昭和史　：　自分史の試み
色川 大吉／著 【松本清張の昭和史】 松本清張の昭和史
保阪 正康／著 【昭和史の明暗】 昭和史の明暗
半藤 一利／著 【慰安婦性奴隷説をハーバード大学ラム…】 慰安婦性奴隷説をハーバード大学ラム…
J.マーク・ラム… 【テロルの昭和史】 テロルの昭和史
保阪 正康／著 【昭和史百冊】 昭和史百冊
平山 周吉／著 【戦争と人びとの暮らし　：　192…上】 戦争と人びとの暮らし　：　192…上
半藤 一利／著 【戦争と人びとの暮らし　：　192…下】 戦争と人びとの暮らし　：　192…下
半藤 一利／著 【写真が語る銃後の暮らし】 写真が語る銃後の暮らし
太平洋戦争研究会… 【スズさん ～昭和の家事と家族の物語…】 スズさん ～昭和の家事と家族の物語…
大墻 敦／監督,… 【昭和史の人間学】 昭和史の人間学
半藤 一利／著 【完本私の昭和史　：　二・二六事件異…】 完本私の昭和史　：　二・二六事件異…
末松 太平／著 【昭和史の核心】 昭和史の核心
保阪 正康／著 【ノモンハン戦記を読み解く】 ノモンハン戦記を読み解く
佐々木 健悦／著 【世代の昭和史　：　「戦争要員世代」…】 世代の昭和史　：　「戦争要員世代」…
保阪 正康／著 【謀略の昭和裏面史】 謀略の昭和裏面史
黒井 文太郎／編… 【文藝春秋が見た戦争と日本人】 文藝春秋が見た戦争と日本人
保阪 正康／編,…
満州事変(1931)
【板垣征四郎の満洲事変　：　本当に独…】 板垣征四郎の満洲事変　：　本当に独…
関口 高史／著 【平頂山事件を考える　：　日本の侵略…】 平頂山事件を考える　：　日本の侵略…
井上 久士／著 【満州事変　：　戦争と外交と】 満州事変　：　戦争と外交と
臼井 勝美／[著… 【石原莞爾満州ふたたび】 石原莞爾満州ふたたび
早瀬 利之／著 【満州事変はなぜ起きたのか】 満州事変はなぜ起きたのか
筒井 清忠／著 【満州事変　：　政策の形成過程】 満州事変　：　政策の形成過程
緒方 貞子／著 【満州事変と政党政治　：　軍部と政党…】 満州事変と政党政治　：　軍部と政党…
川田 稔／著 【満州事変】 満州事変
島田 俊彦／[著… 【第一次世界大戦・シベリア出兵・満州…】 第一次世界大戦・シベリア出兵・満州…
豊田 泰／著 【満鉄と満洲事変意外史】 満鉄と満洲事変意外史
岡田 和裕／著 【平頂山事件とは何だったのか　：　裁…】 平頂山事件とは何だったのか　：　裁…
平頂山事件訴訟弁… 【満州事変から日中戦争へ】 満州事変から日中戦争へ
加藤 陽子／著 【満州事変から日中全面戦争へ】 満州事変から日中全面戦争へ
伊香 俊哉／著 【全文リットン報告書】 全文リットン報告書
[リットン調査団… 【リットン報告書　：　日支紛爭に關す…】 リットン報告書　：　日支紛爭に關す…
[リットン調査団… 【天皇の軍隊と平頂山事件】 天皇の軍隊と平頂山事件
高尾 翠／著 【石原莞爾満州合衆国　：　国家百年の…】 石原莞爾満州合衆国　：　国家百年の…
早瀬 利之／著 【「満州」再訪・再考　：　「平頂山虐…】 「満州」再訪・再考　：　「平頂山虐…
重田 敞弘／[著… 【運命の十年　：　柳条湖から真珠湾へ】 運命の十年　：　柳条湖から真珠湾へ
岡崎 久彦／[ほ… 【日本はなぜ戦争を始めたのか】 日本はなぜ戦争を始めたのか
益井 康一／著 【記者たちの満州事変　：　日本ジャー…】 記者たちの満州事変　：　日本ジャー…
池田 一之／著 【満州事変の真実】 満州事変の真実
和泉 太郎／著 【満洲事件日誌】 満洲事件日誌
林 銑十郎／[著… 【満州事変の衝撃】 満州事変の衝撃
中村 勝範／編 【満州国と関東軍】 満州国と関東軍
新人物往来社戦史… 【平頂山事件　：　消えた中国の村】 平頂山事件　：　消えた中国の村
石上 正夫／著 【十五年戦争小史】 十五年戦争小史
江口 圭一／著 【本庄日記】 本庄日記
本庄 繁／著 【満洲事変　：　民族協和の実現】 満洲事変　：　民族協和の実現
西内 雅／著 【未公開写真に見る満州事変】 未公開写真に見る満州事変
 【極東戦線　：　一九三一〜三四　：　…】 極東戦線　：　一九三一〜三四　：　…
エドガー・スノー… 【十五年戦争小史】 十五年戦争小史
江口 圭一／著 【九・一八事変史　：　中国側から見た…】 九・一八事変史　：　中国側から見た…
易 顕石／[ほか… 【満州事変　：　戦争と外交と】 満州事変　：　戦争と外交と
臼井 勝美／著 【満州方面陸軍航空作戦】 満州方面陸軍航空作戦
防衛庁防衛研修所… 【満洲事変従軍記念写真帖　：　独立守…】 満洲事変従軍記念写真帖　：　独立守…
 【関東軍記念写真帖　：　満州事変　昭…】 関東軍記念写真帖　：　満州事変　昭…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000912819
書誌種別 図書
書名 Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　
書名ヨミ ロスト イン トランスレーション　
著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
著者名ヨミ サンダース エラ・フランシス
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014
ページ数 1v.(unpaged)
大きさ 18×20cm
分類記号 804 834
分類記号 804 834
内容紹介 日本語訳は『翻訳できない世界のことば』（前田 まゆみ／訳、創元社、2016.4）。
件名 英語-語彙、言語
言語区分 英語

(他の紹介)内容紹介 満洲事変とは何だったのか。事変に先立つ一九二〇年代を民族自決の理念が登場した時代とするなら、この時代の中国は、満洲族やモンゴル族、ウイグル族などの民族自決を否定していた。満洲事変から支那事変を経て大東亜戦争に至る日本近代史について、われわれは帝国主義と民族主義の対立を絶対化する革命思想からではなく、長期的な歴史的文脈の中で、かつ、様々な制約下の行動の中にも新たな理念の影響を読み取る多面的、複合的な視点から再評価すべきである。「侵略」論を超えて世界的視野から当時の状況を知り、歴史認識の客観性を求める試み。
(他の紹介)目次 第１章　清朝の近代化とその変容（清朝の近代化への視点
漢族特有の利害集団を利用した清朝　ほか）
第２章　近代日本の形成と日清・日露戦争（近代日本形成の前提
江戸時代の合議　ほか）
第３章　辛亥革命、第一次世界大戦と東アジア（日露戦争後の日本の内政と外交
工場法の制定と関税自主権の回復　ほか）
第４章　一九二〇年代の国際理念と東アジア情勢（民族主義をめぐる国際対立
第一次世界大戦後のアメリカ　ほか）
第５章　満洲事変（国民政府による治外法権撤廃交渉の開始
内乱の再発　ほか）


内容細目表

1 翻訳できない世界のことば
エラ・フランシス・サンダース／著
前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。