検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　

著者名 越前 敏弥／著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4013201373837/ｴ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○
2 西野7213049666837/ｴ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2017
【おしりたんてい かいとうVSたんて…】 おしりたんてい かいとうVSたんて…
トロル／さく・え 【おしりたんてい いせきからのSOS】 おしりたんてい いせきからのSOS
トロル／さく・え 【そらの100かいだてのいえ】 そらの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【大家さんと僕】 大家さんと僕
矢部 太郎／著 【かいけつゾロリのかいていたんけん】 かいけつゾロリのかいていたんけん
原 ゆたか／さく… 【ざんねんないきもの事典　：　おも…続】 ざんねんないきもの事典　：　おも…続
今泉 忠明／監修… 【漫画君たちはどう生きるか】 漫画君たちはどう生きるか
吉野 源三郎／原… 【ノラネコぐんだんアイスのくに】 ノラネコぐんだんアイスのくに
工藤 ノリコ／著 【かいけつゾロリのちていたんけん】 かいけつゾロリのちていたんけん
原 ゆたか／さく… 【素敵な日本人　：　東野圭吾短編集】 素敵な日本人　：　東野圭吾短編集
東野 圭吾／著 【虚ろな十字架】 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 【リバース】 リバース
湊 かなえ／[著… 【パレートの誤算】 パレートの誤算
柚月 裕子／著 【かがみの孤城】 かがみの孤城
辻村 深月／著 【あなたは、誰かの大切な人】 あなたは、誰かの大切な人
原田 マハ／[著… 【つまんないつまんない】 つまんないつまんない
ヨシタケ シンス… 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊 かなえ／著 【激流のサバイバル　：　生き残り作戦】 激流のサバイバル　：　生き残り作戦
スウィートファク… 【孤狼の血】 孤狼の血
柚月 裕子／[著… 【後悔病棟】 後悔病棟
垣谷 美雨／著 【あきない世傳金と銀3】 あきない世傳金と銀3
高田 郁／著 【あきない世傳金と銀4】 あきない世傳金と銀4
高田 郁／著 【まるまるの毬】 まるまるの毬
西條 奈加／[著… 【ノラネコぐんだん あいうえお】 ノラネコぐんだん あいうえお
工藤 ノリコ／著 【パンダおやこたいそう】 パンダおやこたいそう
いりやま さとし… 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【テミスの剣】 テミスの剣
中山 七里／著 【盤上の向日葵】 盤上の向日葵
柚月 裕子／著 【自覚】 自覚
今野 敏／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／[著… 【おいしそうなしろくま】 おいしそうなしろくま
柴田 ケイコ／作… 【イノセント・デイズ】 イノセント・デイズ
早見 和真／著 【微生物のサバイバル　：　生き残り…2】 微生物のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【死刑にいたる病】 死刑にいたる病
櫛木 理宇／著 【くろくんとちいさいしろくん】 くろくんとちいさいしろくん
なかや みわ／さ… 【にじいろガーデン】 にじいろガーデン
小川 糸／著 【あるかしら書店】 あるかしら書店
ヨシタケ シンス… 【微生物のサバイバル　：　生き残り…1】 微生物のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【アイネクライネナハトムジーク】 アイネクライネナハトムジーク
伊坂 幸太郎／[… 【パパおふろ】 パパおふろ
きくち ちき／作 【肉弾】 肉弾
河崎 秋子／著 【花咲舞が黙ってない】 花咲舞が黙ってない
池井戸 潤／著 【君の膵臓をたべたい】 君の膵臓をたべたい
住野 よる／著 【砂上】 砂上
桜木 紫乃／著 【満願】 満願
米澤 穂信／著 【ぜったいにおしちゃダメ?】 ぜったいにおしちゃダメ?
ビル・コッター／… 【真夏の雷管　：　道警・大通警察署】 真夏の雷管　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… 【火喰鳥　：　長編時代小説書下ろし】 火喰鳥　：　長編時代小説書下ろし
今村 翔吾／著 【コんガらガっちどしんどしんちょこち…】 コんガらガっちどしんどしんちょこち…
ユーフラテス／さ… 【弁当屋さんのおもてなし[1]】 弁当屋さんのおもてなし[1]
喜多 みどり／[…
2017
【おしりたんてい かいとうVSたんて…】 おしりたんてい かいとうVSたんて…
トロル／さく・え 【おしりたんてい いせきからのSOS】 おしりたんてい いせきからのSOS
トロル／さく・え 【そらの100かいだてのいえ】 そらの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【大家さんと僕】 大家さんと僕
矢部 太郎／著 【かいけつゾロリのかいていたんけん】 かいけつゾロリのかいていたんけん
原 ゆたか／さく… 【ざんねんないきもの事典　：　おも…続】 ざんねんないきもの事典　：　おも…続
今泉 忠明／監修… 【漫画君たちはどう生きるか】 漫画君たちはどう生きるか
吉野 源三郎／原… 【ノラネコぐんだんアイスのくに】 ノラネコぐんだんアイスのくに
工藤 ノリコ／著 【かいけつゾロリのちていたんけん】 かいけつゾロリのちていたんけん
原 ゆたか／さく… 【素敵な日本人　：　東野圭吾短編集】 素敵な日本人　：　東野圭吾短編集
東野 圭吾／著 【虚ろな十字架】 虚ろな十字架
東野 圭吾／著 【リバース】 リバース
湊 かなえ／[著… 【パレートの誤算】 パレートの誤算
柚月 裕子／著 【かがみの孤城】 かがみの孤城
辻村 深月／著 【あなたは、誰かの大切な人】 あなたは、誰かの大切な人
原田 マハ／[著… 【つまんないつまんない】 つまんないつまんない
ヨシタケ シンス… 【豆の上で眠る】 豆の上で眠る
湊 かなえ／著 【激流のサバイバル　：　生き残り作戦】 激流のサバイバル　：　生き残り作戦
スウィートファク… 【孤狼の血】 孤狼の血
柚月 裕子／[著… 【後悔病棟】 後悔病棟
垣谷 美雨／著 【あきない世傳金と銀3】 あきない世傳金と銀3
高田 郁／著 【あきない世傳金と銀4】 あきない世傳金と銀4
高田 郁／著 【まるまるの毬】 まるまるの毬
西條 奈加／[著… 【ノラネコぐんだん あいうえお】 ノラネコぐんだん あいうえお
工藤 ノリコ／著 【パンダおやこたいそう】 パンダおやこたいそう
いりやま さとし… 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【テミスの剣】 テミスの剣
中山 七里／著 【盤上の向日葵】 盤上の向日葵
柚月 裕子／著 【自覚】 自覚
今野 敏／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／[著… 【おいしそうなしろくま】 おいしそうなしろくま
柴田 ケイコ／作… 【イノセント・デイズ】 イノセント・デイズ
早見 和真／著 【微生物のサバイバル　：　生き残り…2】 微生物のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【死刑にいたる病】 死刑にいたる病
櫛木 理宇／著 【くろくんとちいさいしろくん】 くろくんとちいさいしろくん
なかや みわ／さ… 【にじいろガーデン】 にじいろガーデン
小川 糸／著 【あるかしら書店】 あるかしら書店
ヨシタケ シンス… 【微生物のサバイバル　：　生き残り…1】 微生物のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【アイネクライネナハトムジーク】 アイネクライネナハトムジーク
伊坂 幸太郎／[… 【パパおふろ】 パパおふろ
きくち ちき／作 【肉弾】 肉弾
河崎 秋子／著 【花咲舞が黙ってない】 花咲舞が黙ってない
池井戸 潤／著 【君の膵臓をたべたい】 君の膵臓をたべたい
住野 よる／著 【砂上】 砂上
桜木 紫乃／著 【満願】 満願
米澤 穂信／著 【ぜったいにおしちゃダメ?】 ぜったいにおしちゃダメ?
ビル・コッター／… 【真夏の雷管　：　道警・大通警察署】 真夏の雷管　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… 【火喰鳥　：　長編時代小説書下ろし】 火喰鳥　：　長編時代小説書下ろし
今村 翔吾／著 【コんガらガっちどしんどしんちょこち…】 コんガらガっちどしんどしんちょこち…
ユーフラテス／さ… 【弁当屋さんのおもてなし[1]】 弁当屋さんのおもてなし[1]
喜多 みどり／[…
312.22　312.22
【習近平は何を恐れているのか?　：　…】 習近平は何を恐れているのか?　：　…
白川 司／著 【中国の大規模な言論統制と日本の取る…】 中国の大規模な言論統制と日本の取る…
阿古 智子／著 【日本人が知らない中国の7つの真実】 日本人が知らない中国の7つの真実
トム・コットン／… 【習近平失墜!】 習近平失墜!
石 平／著 【習近平研究　：　支配体制と指導者の…】 習近平研究　：　支配体制と指導者の…
鈴木 隆／著 【独裁が生まれた日　：　習近平と虚構…】 独裁が生まれた日　：　習近平と虚構…
大熊 雄一郎／著 【「中国大恐慌」時代が始まった!　：…】 「中国大恐慌」時代が始まった!　：…
石 平／著 【不死の亡命者　：　野性的な知の群像】 不死の亡命者　：　野性的な知の群像
劉 燕子／著 【習近平「独裁新時代」　：　崩壊のカ…】 習近平「独裁新時代」　：　崩壊のカ…
福島 香織／著 【習近平政権の権力構造　：　1人が1…】 習近平政権の権力構造　：　1人が1…
桃井 裕理／著,… 【2035年の中国　：　習近平路線は…】 2035年の中国　：　習近平路線は…
宮本 雄二／著 【それでも習近平政権が崩壊しない4つ…】 それでも習近平政権が崩壊しない4つ…
富坂 聰／著 【習近平三期目の狙いと新チャイナ・セ…】 習近平三期目の狙いと新チャイナ・セ…
遠藤 誉／著 【そして中国は戦争と動乱の時代に突入…】 そして中国は戦争と動乱の時代に突入…
石 平／著 【紅い帝国の論理　：　新全体主義に隠…】 紅い帝国の論理　：　新全体主義に隠…
張 博樹／著,中… 【断末魔の習近平政権　：　バカ殿を指…】 断末魔の習近平政権　：　バカ殿を指…
石 平／著 【習近平　：　独裁王朝に待つ悲惨な末…】 習近平　：　独裁王朝に待つ悲惨な末…
石 平／著 【バブル崩壊前夜を迎えた中国の奈落　…】 バブル崩壊前夜を迎えた中国の奈落　…
石 平／著 【毛沢東の強国化戦略1949-197…】 毛沢東の強国化戦略1949-197…
山口 信治／著 【中国共産党帝国とウイグル】 中国共産党帝国とウイグル
橋爪 大三郎／著… 【ウイグル・香港を殺すもの　：　ジェ…】 ウイグル・香港を殺すもの　：　ジェ…
福島 香織／著 【習近平「文革2.0」の恐怖支配が始…】 習近平「文革2.0」の恐怖支配が始…
福島 香織／著 【現代中国内政と外交】 現代中国内政と外交
毛里 和子／著 【中国共産党暗黒の百年史】 中国共産党暗黒の百年史
石 平／著 【「言葉が殺される国」で起きている残…】 「言葉が殺される国」で起きている残…
楊 逸／著,劉 … 【巨大中国を動かす紅い方程式　：　モ…】 巨大中国を動かす紅い方程式　：　モ…
中川 コージ／著 【内憂外患、四面楚歌の習近平独裁　：…】 内憂外患、四面楚歌の習近平独裁　：…
石 平／著 【超限戦事変(ハイブリット・ウオー)】 超限戦事変(ハイブリット・ウオー)
孫 向文／著 【武漢ウイルスと習近平帝国2020】 武漢ウイルスと習近平帝国2020
 【漫画でわかった!習近平と中国】 漫画でわかった!習近平と中国
石 平／著 【わが敵「習近平」】 わが敵「習近平」
楊 逸／著 【新型コロナ、香港、台湾、世界は習近…】 新型コロナ、香港、台湾、世界は習近…
福島 香織／[著… 【よくわかる現代中国政治】 よくわかる現代中国政治
川島 真／編著,… 【日本人のための中国共産党100年史…】 日本人のための中国共産党100年史…
内藤 博文／著 【アメリカは絶対許さない!「徹底抗戦…】 アメリカは絶対許さない!「徹底抗戦…
石 平／著 【林彪事件と習近平　：　中国の権力闘…】 林彪事件と習近平　：　中国の権力闘…
古谷 浩一／著 【丹羽宇一郎 習近平の大問題　：　不…】 丹羽宇一郎 習近平の大問題　：　不…
丹羽 宇一郎／著 【AI監視社会・中国の恐怖】 AI監視社会・中国の恐怖
宮崎 正弘／著 【アメリカの本気を見誤り、中国を「地…】 アメリカの本気を見誤り、中国を「地…
石 平／著 【習近平帝国の暗号2035】 習近平帝国の暗号2035
中澤 克二／著 【核心の中国　：　習近平はいかに権力…】 核心の中国　：　習近平はいかに権力…
朝日新聞中国総局… 【カネとスパイとジャッキー・チェン　…】 カネとスパイとジャッキー・チェン　…
陳 破空／著,高… 【習近平王朝の危険な野望　：　毛沢東…】 習近平王朝の危険な野望　：　毛沢東…
福島 香織／著 【習近平の悲劇】 習近平の悲劇
矢板 明夫／著 【習近平の絶対化でいま中国で起きてい…】 習近平の絶対化でいま中国で起きてい…
劉 文志／著 【中国政治経済史論　：　毛沢東時代1…】 中国政治経済史論　：　毛沢東時代1…
胡 鞍鋼／著,日… 【習近平の終身独裁で始まる中国の大暗…】 習近平の終身独裁で始まる中国の大暗…
石 平／著 【「中国の悪夢」を習近平が準備する】 「中国の悪夢」を習近平が準備する
福島 香織／著 【中国はなぜ軍拡を続けるのか】 中国はなぜ軍拡を続けるのか
阿南 友亮／著 【習近平と永楽帝　：　中華帝国皇帝の…】 習近平と永楽帝　：　中華帝国皇帝の…
山本 秀也／著
中国-政治・行政　中国共産党
【習近平は何を恐れているのか?　：　…】 習近平は何を恐れているのか?　：　…
白川 司／著 【中国の大規模な言論統制と日本の取る…】 中国の大規模な言論統制と日本の取る…
阿古 智子／著 【日本人が知らない中国の7つの真実】 日本人が知らない中国の7つの真実
トム・コットン／… 【習近平失墜!】 習近平失墜!
石 平／著 【習近平研究　：　支配体制と指導者の…】 習近平研究　：　支配体制と指導者の…
鈴木 隆／著 【独裁が生まれた日　：　習近平と虚構…】 独裁が生まれた日　：　習近平と虚構…
大熊 雄一郎／著 【「中国大恐慌」時代が始まった!　：…】 「中国大恐慌」時代が始まった!　：…
石 平／著 【不死の亡命者　：　野性的な知の群像】 不死の亡命者　：　野性的な知の群像
劉 燕子／著 【習近平「独裁新時代」　：　崩壊のカ…】 習近平「独裁新時代」　：　崩壊のカ…
福島 香織／著 【習近平政権の権力構造　：　1人が1…】 習近平政権の権力構造　：　1人が1…
桃井 裕理／著,… 【2035年の中国　：　習近平路線は…】 2035年の中国　：　習近平路線は…
宮本 雄二／著 【中国のメディア統制　：　地域間の「…】 中国のメディア統制　：　地域間の「…
于 海春／著 【それでも習近平政権が崩壊しない4つ…】 それでも習近平政権が崩壊しない4つ…
富坂 聰／著 【習近平三期目の狙いと新チャイナ・セ…】 習近平三期目の狙いと新チャイナ・セ…
遠藤 誉／著 【そして中国は戦争と動乱の時代に突入…】 そして中国は戦争と動乱の時代に突入…
石 平／著 【日中百年戦争】 日中百年戦争
城山 英巳／著 【紅い帝国の論理　：　新全体主義に隠…】 紅い帝国の論理　：　新全体主義に隠…
張 博樹／著,中… 【断末魔の習近平政権　：　バカ殿を指…】 断末魔の習近平政権　：　バカ殿を指…
石 平／著 【独裁者プーチンはなぜ暴挙に走ったか…】 独裁者プーチンはなぜ暴挙に走ったか…
池上 彰／著 【中国共産党世界最強の組織　：　1億…】 中国共産党世界最強の組織　：　1億…
西村 晋／著 【習近平　：　独裁王朝に待つ悲惨な末…】 習近平　：　独裁王朝に待つ悲惨な末…
石 平／著 【バブル崩壊前夜を迎えた中国の奈落　…】 バブル崩壊前夜を迎えた中国の奈落　…
石 平／著 【毛沢東の強国化戦略1949-197…】 毛沢東の強国化戦略1949-197…
山口 信治／著 【諜報・謀略の中国現代史　：　国家安…】 諜報・謀略の中国現代史　：　国家安…
柴田 哲雄／著 【中国共産党帝国とウイグル】 中国共産党帝国とウイグル
橋爪 大三郎／著… 【ウイグル・香港を殺すもの　：　ジェ…】 ウイグル・香港を殺すもの　：　ジェ…
福島 香織／著 【習近平「文革2.0」の恐怖支配が始…】 習近平「文革2.0」の恐怖支配が始…
福島 香織／著 【現代中国内政と外交】 現代中国内政と外交
毛里 和子／著 【中国共産党暗黒の百年史】 中国共産党暗黒の百年史
石 平／著 【「言葉が殺される国」で起きている残…】 「言葉が殺される国」で起きている残…
楊 逸／著,劉 … 【中国共産党の歴史】 中国共産党の歴史
高橋 伸夫／著 【中国共産党、その百年】 中国共産党、その百年
石川 禎浩／著 【巨大中国を動かす紅い方程式　：　モ…】 巨大中国を動かす紅い方程式　：　モ…
中川 コージ／著 【見えない手　：　中国共産党は世界を…】 見えない手　：　中国共産党は世界を…
クライブ・ハミル… 【内憂外患、四面楚歌の習近平独裁　：…】 内憂外患、四面楚歌の習近平独裁　：…
石 平／著 【超限戦事変(ハイブリット・ウオー)】 超限戦事変(ハイブリット・ウオー)
孫 向文／著 【中国に世界は激怒している　：　「コ…】 中国に世界は激怒している　：　「コ…
渡邉 哲也／[ほ… 【武漢ウイルスと習近平帝国2020】 武漢ウイルスと習近平帝国2020
 【日本と世界を騙しに騙した中共の正体…】 日本と世界を騙しに騙した中共の正体…
落合 道夫／著 【漫画でわかった!習近平と中国】 漫画でわかった!習近平と中国
石 平／著 【わが敵「習近平」】 わが敵「習近平」
楊 逸／著 【新型コロナ、香港、台湾、世界は習近…】 新型コロナ、香港、台湾、世界は習近…
福島 香織／[著… 【よくわかる現代中国政治】 よくわかる現代中国政治
川島 真／編著,… 【日本人のための中国共産党100年史…】 日本人のための中国共産党100年史…
内藤 博文／著 【中国の行動原理　：　国内潮流が決め…】 中国の行動原理　：　国内潮流が決め…
益尾 知佐子／著 【アメリカは絶対許さない!「徹底抗戦…】 アメリカは絶対許さない!「徹底抗戦…
石 平／著 【北京1998　：　中国国外退去始末…】 北京1998　：　中国国外退去始末…
中津 幸久／著 【林彪事件と習近平　：　中国の権力闘…】 林彪事件と習近平　：　中国の権力闘…
古谷 浩一／著 【丹羽宇一郎 習近平の大問題　：　不…】 丹羽宇一郎 習近平の大問題　：　不…
丹羽 宇一郎／著 【AI監視社会・中国の恐怖】 AI監視社会・中国の恐怖
宮崎 正弘／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001434540
書誌種別 図書
書名 この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　
書名ヨミ コノ エイゴ ヤクセナイ　
著者名 越前 敏弥／著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1747-3
内容紹介 若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 習近平、激怒…！反日教育、言論弾圧、愚民化政策、拷問、洗脳、汚職…亡命漫画家が命がけで描く独裁国家の真実！中国ネット民も騒然。衝撃の問題作！
(他の紹介)目次 激辛の唐辛子
その熊猫、凶暴につき
熊猫の撃退法
現代の皇帝・習近平
ネットの独裁者
恐るべきマトリックス
抗日神劇のウラ
抗日映画の憂鬱
ファシストは誰か？
辣椒、台湾へ行く
春節聯歓晩会の政治学
人民解放軍の内幕
わたしはなぜ戦うか


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。