蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0117579284 | 801.7/ベ/ | 書庫1 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ノンタン!サンタクロースだよ : …
大友 康匠/作絵…
なにをたべてきたの?
岸田 衿子/文,…
ノンタン おねしょで しょん
キヨノ サチコ/…
ちびゴリラのちびちび
ルース・ボーンス…
ねみちゃんとねずみくん
なかえ よしを/…
とりかえっこ
さとう わきこ/…
ノンタンほわほわほわわ
おおとも やすお…
いいおかお
松谷 みよ子/文…
もりのかくれんぼう
末吉 暁子/作,…
はたらきもののじょせつしゃけいてぃ…
ばーじにあ・りー…
王さまと九人のきょうだい : 中国…
君島 久子/訳,…
花さき山
斎藤 隆介/作,…
ふたりはともだち
アーノルド・ロー…
ひとつめのくに
せな けいこ/さ…
ねずみくんねずみくん
なかえ よしを/…
じぶんだけのいろ : いろいろさが…
レオ=レオニ/作…
おおきなきがほしい
佐藤 さとる/ぶ…
100万回生きたねこ
佐野 洋子/作・…
ふしぎなかぎばあさん
手島 悠介/作,…
ぼくにげちゃうよ
マーガレット・W…
ドラえもん15
藤子・F・不二雄…
それいけズッコケ三人組
那須 正幹/作,…
せかいいちおおきなうち : りこう…
レオ・レオニ/作…
タンタンのぼうし
いわむら かずお…
どうながのプレッツェル
マーグレット・レ…
一休さん
寺村 輝夫/文,…
ぼくらはズッコケ探偵団
那須 正幹/作,…
ぼくパトカーにのったんだ
わたなべ しげお…
ごちゃまぜカメレオン : わたしと…
エリック・カール…
たんじょうびのふしぎなてがみ
エリック・カール…
子うさぎましろのお話
ささき たづ/ぶ…
くじらだ!
五味 太郎/作・…
ペツェッティーノ : じぶんをみつ…
レオ・レオニ/作…
ダンプえんちょうやっつけた
ふるた たるひ/…
なぞなぞあそび1
このみ ひかる/…
ゆきだるま
レイモンド・ブリ…
クワガタムシ
林 長閑/構成・…
少年探偵 : 江戸川乱歩全集1
江戸川 乱歩/著
チリンのすず
やなせ たかし/…
ブラック・ジャック2
手塚 治虫/著
ごんぎつね
にいみ なんきち…
バーバモジャのおしゃれ
アネット・チゾン…
吉四六さん
寺村 輝夫/文,…
くまさぶろう
もり ひさし/文…
空気がなくなる日
岩倉 政治/文,…
火の鳥1
手塚 治虫/著
それいけアンパンマン
やなせ たかし/…
厚田村上
松山 善三/著
ちのはなし
堀内 誠一/ぶん…
暗殺の年輪
藤沢 周平/著
前へ
次へ
Napoléon Ⅰ フランス-紀行・案内記 コルシカ島
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000002444 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 |
| 書名ヨミ |
タシャ ト イウ シレン |
| 著者名 |
アントワーヌ・ベルマン/[著]
|
| 著者名ヨミ |
アントワーヌ ベルマン |
| 著者名 |
藤田 省一/訳 |
| 著者名ヨミ |
フジタ ショウイチ |
| 出版者 |
みすず書房
|
| 出版年月 |
2008.2 |
| ページ数 |
409,14p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-622-07346-8 |
| 内容紹介 |
翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。 |
| 著者紹介 |
1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。 |
| 件名 |
翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学) |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
朝日新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
いじめられっ子から皇帝になった稀代の英雄・ナポレオンを追い、コルシカ島を起点に南仏、ブルゴーニュを抜け、パリへ。著者ならではの、歴史、文学、アート、食文化の知識が縦横無尽に次から次へと圧倒的な密度で溢れ出す。“識る”ことに前向きなすべての人に送る、超・贅沢紀行。偉人たちの意外な私生活など国内外の面白秘話が満載。 |
| (他の紹介)目次 |
朝焼けの島、コルシカ(ピンク色の夜明け ゲリラや盗賊が身を隠すホテル ほか) 南仏をゆく(ニースの街並み ホテル・ネグレスコの“バカバカしさ” ほか) ブルゴーニュの豪奢(“食べている感覚”のワイン 金払いがよかった吉行淳之介 ほか) パリの魔力、ジョセフィーヌ(超一流のコンシェルジュ 見通しのよいパリの街 ほか) |
| (他の紹介)著者紹介 |
福田 和也 1960年東京都生まれ。文芸評論家。慶應義塾大学環境情報学部教授。1993年『日本の家郷』で第6回三島由紀夫賞、1996年『甘美な人生』で第24回平林たい子文学賞、2002年『地ひらく―石原莞爾と昭和の夢』で第11回山本七平賞、2006年『悪女の美食術』で第22回講談社エッセイ賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ