検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

書名

シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　

著者名 田丸 公美子／著
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118747476801.7/ﾀ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4012784890801/ﾀ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○
3 西岡5012763172801/ﾀ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○
4 澄川6012720097801/ﾀ/図書室16一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
【ノンタンふわふわタータン】 ノンタンふわふわタータン
キヨノ サチコ／… 【おばけのマールとまるやまどうぶつえ…】 おばけのマールとまるやまどうぶつえ…
なかい れい／え… 【くっついた】 くっついた
三浦 太郎／作・… 【へんしんマラソン】 へんしんマラソン
あきやま ただし… 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【へんしんトイレ】 へんしんトイレ
あきやま ただし… 【ポケモンをさがせ!エメラルド】 ポケモンをさがせ!エメラルド
相原 和典／画 【おもちのきもち】 おもちのきもち
かがくい ひろし… 【モモ】 モモ
ミヒャエル・エン… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【ゲームの名は誘拐】 ゲームの名は誘拐
東野 圭吾／著 【アンパンマンとげんきにあいさつ】 アンパンマンとげんきにあいさつ
やなせ たかし／… 【めがねうさぎのうみぼうずがでる!!】 めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… 【ももんちゃんえーんえーん】 ももんちゃんえーんえーん
とよた かずひこ… 【またぶたのたね】 またぶたのたね
佐々木 マキ／作 【時の迷路[正]】 時の迷路[正]
香川 元太郎／作… 【バーバパパかせいへいく】 バーバパパかせいへいく
アネット=チゾン… 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【わんぱくだんのクリスマス】 わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… 【時生】 時生
東野 圭吾／[著… 【ペネロペうみへいく】 ペネロペうみへいく
アン・グットマン… 【やさいのおしゃべり】 やさいのおしゃべり
泉 なほ／作,い… 【ジャッキーのおたんじょうび】 ジャッキーのおたんじょうび
あだち なみ／絵… 【わんぱくだんのきょうりゅうたんけん】 わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【きょうはなにするの、ペネロペ】 きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… 【おなかすいたね、ペネロペ】 おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… 【ゆうれいとなきむし】 ゆうれいとなきむし
くろだ かおる／… 【しずくちゃん4】 しずくちゃん4
ぎぼ りつこ／作… 【つみきでとんとん】 つみきでとんとん
竹下 文子／文,… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【神様からひと言】 神様からひと言
荻原 浩／著 【つんつくせんせいかめにのる】 つんつくせんせいかめにのる
たかどの ほうこ… 【ルルとララのおしゃれクッキー】 ルルとララのおしゃれクッキー
あんびる やすこ… 【10ぴきのかえるのおくりもの】 10ぴきのかえるのおくりもの
間所 ひさこ／さ… 【ささやく河】 ささやく河
藤沢 周平／著 【アンパンマンとばいきんまん】 アンパンマンとばいきんまん
やなせ たかし／… 【北海道だよ!しずくちゃん】 北海道だよ!しずくちゃん
ぎぼ りつこ／筆 【ペネロペひとりでふくをきる】 ペネロペひとりでふくをきる
アン・グットマン… 【消えた女】 消えた女
藤沢 周平／著 【しずくちゃん5】 しずくちゃん5
ぎぼ りつこ／作… 【曙光の街】 曙光の街
今野 敏／著 【花まんま】 花まんま
朱川 湊人／著 【はしれ!たくはいびん】 はしれ!たくはいびん
竹下 文子／作,… 【アンパンマンとあおいなみだ】 アンパンマンとあおいなみだ
やなせ たかし／… 【ねずみくんとかくれんぼ】 ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【さんだらぼっち】 さんだらぼっち
宇江佐 真理／著 【もったいないばあさんがくるよ!】 もったいないばあさんがくるよ!
真珠 まりこ／作… 【風光る】 風光る
藤原 緋沙子／著
333.8　333.8
【J…2026年 2月号 No.029】 J…2026年 2月号 No.029
 【J…2025年12月号 No.028】 J…2025年12月号 No.028
 【JICA法】 JICA法
 【未来を変える目標SDGsアイデアブ…】 未来を変える目標SDGsアイデアブ…
Think th… 【J…2025年10月号 No.027】 J…2025年10月号 No.027
 【SDGs白書2025】 SDGs白書2025
SDGs白書編集… 【国際協力キャリアガイド2026】 国際協力キャリアガイド2026
 【J…2025年 8月号 No.026】 J…2025年 8月号 No.026
 【マインクラフトで楽しく学べる!SD…】 マインクラフトで楽しく学べる!SD…
笹谷 秀光／監修… 【J…2025年 6月号 No.025】 J…2025年 6月号 No.025
 【経済・技術協力便覧2025年版】 経済・技術協力便覧2025年版
経済情報研究所経… 【J…2025年 4月号 No.024】 J…2025年 4月号 No.024
 【開発協力白書2024年版】 開発協力白書2024年版
外務省／編集 【ODA・プラント輸出便…2025年版】 ODA・プラント輸出便…2025年版
経済情報研究所経… 【J…2025年 2月号 No.023】 J…2025年 2月号 No.023
 【国際協力ってなんだ?　：　つながり…】 国際協力ってなんだ?　：　つながり…
大河原 誠也／編 【J…2024年12月号 No.022】 J…2024年12月号 No.022
 【SDGsのひみつ14】 SDGsのひみつ14
 【J…2024年10月号 No.021】 J…2024年10月号 No.021
 【国際協力キャリアガイ…2024-25】 国際協力キャリアガイ…2024-25
 【J…2024年 8月号 No.020】 J…2024年 8月号 No.020
 【J…2024年 6月号 No.019】 J…2024年 6月号 No.019
 【SDGs白書2023-2024】 SDGs白書2023-2024
SDGs白書編集… 【経済・技術協力便覧2024年版】 経済・技術協力便覧2024年版
経済情報研究所経… 【チョコレートを食べたことがないカカ…】 チョコレートを食べたことがないカカ…
木下 理仁／著 【J…2024年 4月号 No.018】 J…2024年 4月号 No.018
 【開発協力白書2023年版】 開発協力白書2023年版
外務省／編集 【ODA・プラント輸出便…2024年版】 ODA・プラント輸出便…2024年版
経済情報研究所経… 【J…2024年 2月号 No.017】 J…2024年 2月号 No.017
 【こどもSDGs達成レポート　：　S…】 こどもSDGs達成レポート　：　S…
秋山 宏次郎／監… 【J…2023年12月号 No.016】 J…2023年12月号 No.016
 【J…2023年10月号 No.015】 J…2023年10月号 No.015
 【SDGsチャレンジ100　：　小さ…】 SDGsチャレンジ100　：　小さ…
SDGs市民社会… 【J…2023年 8月号 No.014】 J…2023年 8月号 No.014
 【SDGs自由研究　：　こどものチカ…】 SDGs自由研究　：　こどものチカ…
高橋 真樹／著,… 【まんがとクイズでよくわかる!なるほ…】 まんがとクイズでよくわかる!なるほ…
奈良 裕己／著,… 【J…2023年 6月号 No.013】 J…2023年 6月号 No.013
 【今さら聞けないSDGsの超基本　：…】 今さら聞けないSDGsの超基本　：…
泉 美智子／著,… 【未来につながるよみきかせSDGsの…】 未来につながるよみきかせSDGsの…
ささき あり／作… 【JICA×SDGs　：　国際協力で…】 JICA×SDGs　：　国際協力で…
国際協力機構／編 【日本型開発協力　：　途上国支援はな…】 日本型開発協力　：　途上国支援はな…
松本 勝男／著 【経済・技術協力便覧2023年版】 経済・技術協力便覧2023年版
経済情報研究所経… 【J…2023年 4月号 No.012】 J…2023年 4月号 No.012
 【SDGsのひみつ12】 SDGsのひみつ12
 【カオスなSDGs　：　グルっと回せ…】 カオスなSDGs　：　グルっと回せ…
酒井 敏／著 【入門開発経済学　：　グローバルな貧…】 入門開発経済学　：　グローバルな貧…
山形 辰史／著 【開発協力白書2022年版】 開発協力白書2022年版
外務省／編集 【ODA・プラント輸出便…2023年版】 ODA・プラント輸出便…2023年版
経済情報研究所経… 【J…2023年 2月号 No.011】 J…2023年 2月号 No.011
 【J…2022年12月号 No.010】 J…2022年12月号 No.010
国際協力　国際文化交流
【知って考えて実践する国際看護】 知って考えて実践する国際看護
近藤 麻理／著 【中村哲対談集 人・水・命】 中村哲対談集 人・水・命
中村 哲／著,徳… 【JICA法】 JICA法
 【国際協力キャリアガイド2026】 国際協力キャリアガイド2026
 【15歳からの世界のとびらの開き方　…】 15歳からの世界のとびらの開き方　…
辰野 まどか／著 【荒野に果実が実るまで　：　新卒23…】 荒野に果実が実るまで　：　新卒23…
田畑 勇樹／著 【グローバル格差を生きる人びと　：　…】 グローバル格差を生きる人びと　：　…
友松 夕香／著 【ポップカルチャーからみた日本】 ポップカルチャーからみた日本
石毛 弓／編,谷… 【世界は誰かの正義でできている　：　…】 世界は誰かの正義でできている　：　…
原 貫太／著 【日本とフランスのカワイイ文化論　：…】 日本とフランスのカワイイ文化論　：…
高馬 京子／著 【国際協力ってなんだ?　：　つながり…】 国際協力ってなんだ?　：　つながり…
大河原 誠也／編 【国際協力キャリアガイ…2024-25】 国際協力キャリアガイ…2024-25
 【船上の助産師】 船上の助産師
小島 毬奈／著 【日韓の未来図　：　文化への熱狂と外…】 日韓の未来図　：　文化への熱狂と外…
小針 進／著,大… 【ジャングルのチョコレート工場　：　…】 ジャングルのチョコレート工場　：　…
横山 亜未／著 【中村哲 思索と行動　：　「ペシャ…下】 中村哲 思索と行動　：　「ペシャ…下
中村 哲／著 【チョコレートを食べたことがないカカ…】 チョコレートを食べたことがないカカ…
木下 理仁／著 【SDGsから考える世界の食料問題】 SDGsから考える世界の食料問題
小沼 廣幸／著 【破天荒ドクター　：　常識の枠を超え…】 破天荒ドクター　：　常識の枠を超え…
大村 和弘／著 【医師が診たパレスチナとアフガニスタ…】 医師が診たパレスチナとアフガニスタ…
猫塚 義夫／著 【SDGsってなぁに? みらいのため…】 SDGsってなぁに? みらいのため…
関 正雄／監修,… 【「わかり合えない」からはじめる国際…】 「わかり合えない」からはじめる国際…
吉岡 大祐／著 【内閣府青年国際…2023-[2-3]】 内閣府青年国際…2023-[2-3]
 【内閣府青年国際…2023-[2-1]】 内閣府青年国際…2023-[2-1]
 【内閣府青年国際交流…2023-[2]】 内閣府青年国際交流…2023-[2]
 【気候変動問題と国際法】 気候変動問題と国際法
西村 智朗／著,… 【百年前の野球交流　：　インディアナ…】 百年前の野球交流　：　インディアナ…
錦 仁／[著] 【青年国際交流事業事後活動…令和4年度】 青年国際交流事業事後活動…令和4年度
青少年国際交流推… 【中村哲 思索と行動　：　「ペシャ…上】 中村哲 思索と行動　：　「ペシャ…上
中村 哲／著 【JICA×SDGs　：　国際協力で…】 JICA×SDGs　：　国際協力で…
国際協力機構／編 【紛争地で「働く」私の生き方】 紛争地で「働く」私の生き方
永井 陽右／著 【国際共修授業　：　多様性を育む大学…】 国際共修授業　：　多様性を育む大学…
青木 麻衣子／編… 【アマゾンに鉄道を作る　：　大成建設…】 アマゾンに鉄道を作る　：　大成建設…
風樹 茂／著 【仁義ある戦い　：　アフガン用水路建…】 仁義ある戦い　：　アフガン用水路建…
杉山 大二朗／文… 【内閣府青年国際交流…2022-[2]】 内閣府青年国際交流…2022-[2]
 【よくわかる開発学】 よくわかる開発学
大森 佐和／編著… 【国際協力キャリアガイ…2022-23】 国際協力キャリアガイ…2022-23
 【野戦のドクター　：　戦争、災害、感…】 野戦のドクター　：　戦争、災害、感…
トニー・レドモン… 【白い杖、空を行く】 白い杖、空を行く
田中 徹二／著 【青年国際交流事業事後活動…令和3年度】 青年国際交流事業事後活動…令和3年度
青少年国際交流推… 【グローバル開発史　：　もう一つの冷…】 グローバル開発史　：　もう一つの冷…
サラ・ロレンツィ… 【交差する日台戦後サブカルチャー史】 交差する日台戦後サブカルチャー史
押野 武志／編著… 【楽しく調べよう!身近な国際交流下巻】 楽しく調べよう!身近な国際交流下巻
 【シオンの花言葉　：　おはなしSDG…】 シオンの花言葉　：　おはなしSDG…
濱野 京子／作,… 【音楽交流のはじまり　：　19世紀末…】 音楽交流のはじまり　：　19世紀末…
オットー・ビーバ… 【デジタル技術と国際開発】 デジタル技術と国際開発
リチャード・ヒー… 【シオンの花言葉　：　おはなしSDG…】 シオンの花言葉　：　おはなしSDG…
濱野 京子／作,… 【楽しく調べよう!身近な国際交流上巻】 楽しく調べよう!身近な国際交流上巻
 【ネパールで木を植える　：　ドクトル…】 ネパールで木を植える　：　ドクトル…
安倍 泰夫／著 【アフターハイスクール　：　日本の中…】 アフターハイスクール　：　日本の中…
名古屋外国語大学…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000417629
書誌種別 図書
書名 シモネッタのアマルコルド　イタリア語通訳狂想曲　　　　
書名ヨミ シモネッタ ノ アマルコルド　
著者名 田丸 公美子／著
著者名ヨミ タマル クミコ
出版者 NHK出版
出版年月 2011.6
ページ数 199p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-14-035094-2
内容紹介 私は覚えている。冷や汗を流したいくつもの修羅場を、犯してしまった数々の誤訳を、そして、そんな私を温かく見守ってくれたイタリアの人々を…。イタリア語通訳のドン・シモネッタが綴る、通訳人生40年の艶笑喜劇。
著者紹介 広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒業。イタリア語会議通訳、翻訳家。著書に「パーネ・アモーレ」「目からハム」「シモネッタのドラゴン姥桜」など。
件名 通訳、イタリア語
言語区分 日本語

(他の紹介)目次 第１章　異文化への適応条件
第２章　国際交流
第３章　国際協力
第４章　国際協力ボランティア
第５章　開発援助の評価
第６章　開発教育・国際理解教育
(他の紹介)著者紹介 浅野 英一
　工学博士。摂南大学外国語学部助教授。寝屋川市国際交流協会常任理事。寝屋川市情報教育推進委員会委員。国際協力推進協会開発教育・国際理解教育教材アドバイザー。大阪外国語大学外国語学部非常勤講師。朝日カルチャーセンター（大阪）講師。１９５８年生まれ。１９８３年〜１９８５年青年海外協力隊員としてマラウイ（アフリカ）に赴任。１９８６年〜１９９２年アメリカ留学。１９９２年〜１９９３年国際協力事業団（ＪＩＣＡ）社会開発調査部に勤務。１９９３年〜２０００年ＪＩＣＡ国際協力専門家としてケニア（アフリカ）に赴任。２０００年〜２００２年京都大学で開発途上国研究を経て、２００２年から現職に至る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。