検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 6 在庫数 6 予約数 0

書誌情報

書名

恥ずかしい和製英語     

著者名 スティーブン・ウォルシュ/著
出版者 草思社
出版年月 2005.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 厚別8012585298834/ウ/図書室10一般図書一般貸出在庫  
2 澄川6012505241834/ウ/図書室16一般図書一般貸出在庫  
3 白石区民4112437886834/ウ/図書室一般図書一般貸出在庫  
4 豊平区民5112403729834/ウ/図書室一般図書一般貸出在庫  
5 南区民6112555013834/ウ/図書室一般図書一般貸出在庫  
6 西区民7112398313834/ウ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
834 834
英語-単語 和製英語

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006500265318
書誌種別 図書
書名 恥ずかしい和製英語     
書名ヨミ ハズカシイ ワセイ エイゴ 
著者名 スティーブン・ウォルシュ/著
著者名ヨミ スティーブン ウォルシュ
出版者 草思社
出版年月 2005.10
ページ数 215p
大きさ 19cm
分類記号 834
分類記号 834
ISBN 4-7942-1425-1
内容紹介 スキンシップは「皮の船」? ボディチェックは「体当たり」? 和製英語はイギリス人にどう聞こえるのか。誤解や聞き間違いの混乱を通して、正しい英語感覚を解説。
著者紹介 1961年イギリス、プレストン生まれ。ケント大学大学院卒業。哲学専攻。英国で大学講師として日本人学生に時事、社会、哲学などを教える。現在、日本にて翻訳などに従事。
件名 英語-単語、和製英語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 スキンシップは「皮の船」、ボディチェックは「体当たり」、ガッツポーズは「腹わたハミ出しポーズ」??英国人が「和製英語(英語風日本語)」を初めて聞いたとき思い描く恥ずかしくも怪しいイメージの数々。誤解や聞き間違いの混乱を通して、正しい英語感覚を教える、「ぼくの愉快な和製英語コレクション」。
(他の紹介)目次 1章 妄想を呼ぶ誤解(ボディチェック
ダンプカー ほか)
2章 微妙な違い(カレーライス
フリーマーケット ほか)
3章 奇妙な語感(オールバック
ファイト/ゲット/カンニング ほか)
4章 よくある間違い(マンション
スマート/ボディコン ほか)
5章 恥ずかしい誤解(アメリカン
コック ほか)
(他の紹介)著者紹介 ウォルシュ,スティーブン・ジェームズ
 1961年、イギリス、プレストン生まれ。マンチェスター大学、ケント大学大学院卒業。哲学専攻。1987年から4年間、AET(アシスタント・イングリッシュ・ティーチャー)として日本に滞在。その後、英国にて大学講師として日本人学生に時事、社会、哲学などを教える。2004年より日本にて翻訳などに従事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。