蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 中公選書
|
| 著者名 |
片岡 真伊/著
|
| 出版者 |
中央公論新社
|
| 出版年月 |
2024.2 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0181164336 | 910.26/カ/ | 1階図書室 | 60A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ひみつのもりのいちねん
柴田 晋吾/作,…
環境にお金を払う仕組み : PES…
柴田 晋吾/著
よくばりワシカ : ラトビアの昔話…
内田 莉莎子/再…
大草原のノネコ母さん
伊澤 雅子/文,…
はるですよ
柴田 晋吾/さく…
ふゆですよ
柴田 晋吾/さく…
あきですよ
柴田 晋吾/さく…
なつですよ
柴田 晋吾/さく…
おとうさんのてがみ
柴田 晋吾/作,…
エコ・フォレスティング
柴田 晋吾/著
虹の物語
村山 早紀/著,…
魔女のこねこゴブリーノ
アーシュラ・ウィ…
このゆびとまれ
平出 衛/さく
トントコトンがあいずだよ
柴田 晋吾/作,…
もーいいかいまぁだだよ
平出 衛/さく
メメント・モーリ
おの りえん/作…
うたえブルートレイン
柴田 晋吾/作,…
いたいのいたいのとんでけ
平出 衛/さく
星の子マリオンのぼうけん
大村 雅彦/作,…
きょうりゅうつかいのタロタロチン
平出 衛/作・絵
すずむしケンゴのうた
柴田 晋吾/作,…
けんちゃんとにんじんパイプ
柴田 晋吾/さく…
プレゼントをさがしていると
柴田 晋吾/作,…
ノラネコの研究
伊沢 雅子/文,…
前へ
次へ
アズッキーとニャック ヘビにあう
かさい まり/文…
もりもりのもりのくまくんとことりさ…
ジャーヴィス/さ…
まゆとそらとぶくも
富安 陽子/文,…
やさいぐぐぐん
金内 織恵/作
おいしいはしあわせたべものとなかよ…
横山 洋子/監修…
よーいドテッ!
大塚 健太/作,…
たびするこいし
たかお ゆうこ/…
ようかいむらのアイスクリームやさん…
たかい よしかず…
フラフープ!
かねこ まき/作
ぜんぶやりたいまにちゃん
くどう れいん/…
ねずみくんの花ことば
なかえ よしを/…
まねっこにらめっこ
海野 あした/作…
いもうとのにゅうがくしき
ふくだ たかひろ…
さいあくないちにち
サトシン/作,山…
コンビニてんちょうネコイチさん え…
ヤスダ ユミコ/…
でておいで
スズキ トモコ/…
秋田犬たれみみだいちゃんとまいごの…
いぬまつ/作,し…
大谷翔平物語
ニコル・デ・ラス…
タッピーとほしのきおく
札幌市東区地域振…
ももんちゃんころん
とよた かずひこ…
じょうざんけいのいのちたち : ネ…
しげまつ みさ/…
トイトイトイレットペーパー
大塚 健太/さく…
どんないえ?
藤野 可織/作,…
雲がおしえてくれること
レイチェル・カー…
のらとゆき
いりやま さとし…
Yes!左きき
あいちゃん/作,…
学校
有田 奈央/文,…
おしえて、パンやさん! : かんが…
麦音/作
かおりちゃん
内田 麟太郎/文…
そらのえのぐ
全日本空輸株式会…
おなかをみせて!
島津 和子/さく
わにおのわのじはどうかくの?
乾 栄里子/ぶん…
ラパンくんいい旅を!
アデル・ペドロラ…
ゆうれいだきのでんせつ
小泉 八雲/原作…
たわしのねこ
しまだ はるお/…
また、かえりみちがわからなくなった…
ありの くろき/…
しょうがっこうへしゅっぱつしんこう…
林 彩子/さく,…
ブヒブヒおやつパーティー
白土 あつこ/作…
はやくおきなきゃたいへんだ! : …
サトシン/作,中…
さくらんぼどこにある?
ハダ ヨシコ/作
かぞえてぱくぱくおべんとう : 1…
たけい みき/作…
はっぱのうえに
たての ひろし/…
おおきいちょうちんちいさいちょうち…
加古 里子/さく
ねむねむふわ〜あ
真珠 まりこ/作…
まるごとほうせきケーキ
チョー ヒカル/…
たまごっこ
ふるや かおる/…
旅館
有田 奈央/文,…
もしもわたしが
チャン ドクヒョ…
かぶと
藤川 智子/作
バスまだかな
北村 人/著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001831218 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 中公選書 |
| 書名ヨミ |
ニホン ノ ショウセツ ノ ホンヤク ニ マツワル トクイ ナ モンダイ |
| 著者名 |
片岡 真伊/著
|
| 著者名ヨミ |
カタオカ マイ |
| 出版者 |
中央公論新社
|
| 出版年月 |
2024.2 |
| ページ数 |
9,403p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
910.264
|
| 分類記号 |
910.264
|
| ISBN |
4-12-110148-8 |
| 内容紹介 |
日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950〜70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。 |
| 著者紹介 |
栃木県生まれ。総合研究大学院大学(国際日本研究)博士後期課程修了。同大学准教授、国際日本文化研究センター准教授。 |
| 件名 |
小説(日本)、翻訳文学 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 受賞情報 |
サントリー学芸賞芸術・文学部門 日本比較文学会賞 |
| 書評掲載紙 |
産経新聞 |
内容細目表
前のページへ