蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0181632225 | 933.7/クロ/ | 新着図書 | | 一般図書 | 一般貸出 | 準備中 | |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ジェニファー・クロフト 越前 敏弥 広瀬 恭子
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008002060583 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
イレナ・レイの消滅 |
| 書名ヨミ |
イレナ レイ ノ ショウメツ |
| 著者名 |
ジェニファー・クロフト/著
|
| 著者名ヨミ |
ジェニファー クロフト |
| 著者名 |
越前 敏弥/訳 |
| 著者名ヨミ |
エチゼン トシヤ |
| 著者名 |
広瀬 恭子/訳 |
| 著者名ヨミ |
ヒロセ キョウコ |
| 出版者 |
文藝春秋
|
| 出版年月 |
2026.9 |
| ページ数 |
471p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
933.7
|
| 分類記号 |
933.7
|
| ISBN |
4-16-392154-9 |
| 内容紹介 |
ノーベル文学賞の有力候補であるポーランドの作家イレナ・レイが新作長編を書き上げたという報に、各言語の翻訳者たちが集まった。しかしイレナは忽然と姿を消してしまい…。イレナ・レイが隠してきた秘密とは何なのか? |
| 著者紹介 |
アメリカ生まれ。ポーランド語・スペイン語・ウクライナ語の文芸翻訳家。ウィリアム・サローヤン国際文学賞などを受賞。 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
読売新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
ノーベル文学賞の有力候補であるポーランドの作家イレナ・レイが新作長編を書き上げたという報に、彼女の作品を担当してきた各言語の翻訳者たちがポーランドの森に集まった。この森の村に、作家の住処があり、そこで合宿をしながら新作を翻訳するためである。英語、スペイン語、スロヴェニア語、セルビア語、ドイツ語、ウクライナ語、フランス語、そして初参加のスウェーデン語。各言語の翻訳者たちはお互いの名前も知らず、ただイレナ・レイの作品の崇拝者として、これから一つ屋根の下で暮らすことになる。いつものように。しかし今回はどこかおかしかった。イレナの夫の姿はなく、イレナ本人の言動もどこか奇妙で、やがて「開封禁止」という謎のメールをよこした直後、イレナは忽然と姿を消してしまい―。恐慌に陥る八人の翻訳者たち。手がかりは新作の原稿の中にあるのか。あるいはイレナの家の中にあるのか。イレナ・レイが隠してきた秘密とは何なのか?翻訳者としてオルガ・トカルチュクらの世界文学を手がけ、国際ブッカー賞を受賞したジェニファー・クロフトが、ヴィトルド・ゴンブローヴィッチにインスパイアされて紡ぎ出した、言葉と創作と翻訳、謎と森と菌類をめぐる長編小説。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
クロフト,ジェニファー アメリカ生まれ。15歳でタルサ大学に入学、アイオワ大学で文学翻訳の修士号を、ノースウェスタン大学では比較文学研究で博士号を取得。ポーランド語・スペイン語・ウクライナ語の文芸翻訳家。とくにノーベル文学賞受賞作家オルガ・トカルチュクの翻訳で知られ、『逃亡派』の英訳で2018年の国際ブッカー賞をトカルチュクとともに受賞している。本書ははじめての小説作品で、ウォールストリート・ジャーナル紙の2024年のベスト10に選ばれたほか、グッゲンハイム記念財団からフェローシップを授与され、9か国語に翻訳された。他の作品に、ウィリアム・サローヤン国際文学賞を受賞した自伝Homesick(2019)、Homesickのスペイン語版Serpientes y escalerasがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 越前 敏弥 英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 広瀬 恭子 英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ