検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　

著者名 越前 敏弥／著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4013201373837/ｴ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○
2 西野7213049666837/ｴ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1997
【かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…】 かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…
原 ゆたか／さく… 【バーバパパのアフリカいき】 バーバパパのアフリカいき
アネット=チゾン… 【バーバパパののみたいじ】 バーバパパののみたいじ
アネット=チゾン… 【バーバパパのふうせんりょこう】 バーバパパのふうせんりょこう
アネット=チゾン… 【やさいのおなか】 やさいのおなか
きうち かつ／さ… 【バーバパパのすいしゃごや】 バーバパパのすいしゃごや
アネット=チゾン… 【ノンタンテッテケむしむし】 ノンタンテッテケむしむし
キヨノ サチコ／… 【ばばばあちゃんのマフラー】 ばばばあちゃんのマフラー
さとう わきこ／… 【でんしゃにのって】 でんしゃにのって
とよた かずひこ… 【ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…】 ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…
黒田 恭一／監修… 【津田梅子　：　六歳でアメリカに留学…】 津田梅子　：　六歳でアメリカに留学…
津田塾大学津田梅… 【もののけ姫下】 もののけ姫下
宮崎 駿／原作・… 【力と電気、音、光がわかる】 力と電気、音、光がわかる
 【もののけ姫上】 もののけ姫上
宮崎 駿／原作・… 【十二支のはじまり】 十二支のはじまり
岩崎 京子／文,… 【あひるのたまご】 あひるのたまご
さとう わきこ／… 【ももこの世界あっちこっちめぐり】 ももこの世界あっちこっちめぐり
さくら ももこ／… 【にゃーご】 にゃーご
宮西 達也／作・… 【はるだはるだよ!10ぴきのかえる】 はるだはるだよ!10ぴきのかえる
間所 ひさこ／さ… 【パオちゃんのおたんじょうび】 パオちゃんのおたんじょうび
なかがわ みちこ… 【マザー・テレサ　：　貧しい人びとに…】 マザー・テレサ　：　貧しい人びとに…
沖 守弘／監修,… 【俳句・短歌がわかる】 俳句・短歌がわかる
 【鉄道員(ぽっぽや)】 鉄道員(ぽっぽや)
浅田 次郎／著 【このゆきだるまだーれ?】 このゆきだるまだーれ?
岸田 衿子／文,… 【恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…】 恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…
黒川 みつひろ／… 【学習漫画 世界の伝記　：　集…[7]】 学習漫画 世界の伝記　：　集…[7]
 【どんなときも名探偵】 どんなときも名探偵
杉山 亮／作,中… 【まめうし】 まめうし
あきやま ただし… 【栄養と健康】 栄養と健康
 【ねむいねむいねずみのあまやどり】 ねむいねむいねずみのあまやどり
佐々木 マキ／[… 【忍たま乱太郎[18]】 忍たま乱太郎[18]
尼子 騒兵衛／原… 【おなべおなべにえたかな?】 おなべおなべにえたかな?
こいで やすこ／… 【一年生になるんだもん】 一年生になるんだもん
角野 栄子／文,… 【震える岩】 震える岩
宮部 みゆき／[… 【高村光太郎・智恵子　：　変わらぬ愛…】 高村光太郎・智恵子　：　変わらぬ愛…
北川 太一／監修… 【かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…】 かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…
原 ゆたか／さく… 【ゆうれいとすいか】 ゆうれいとすいか
くろだ かおる／… 【天狗風】 天狗風
宮部 みゆき／著 【忍たま乱太郎[15]】 忍たま乱太郎[15]
尼子 騒兵衛／原… 【かぜひきころわん】 かぜひきころわん
間所 ひさこ／作… 【忍たま乱太郎[17]】 忍たま乱太郎[17]
尼子 騒兵衛／原… 【最後の将軍　：　徳川慶喜】 最後の将軍　：　徳川慶喜
司馬 遼太郎／著 【サンタさんからきたてがみ】 サンタさんからきたてがみ
たんの　ゆきこ／… 【ふしぎなナイフ】 ふしぎなナイフ
中村 牧江／さく… 【からだなんでも相談室】 からだなんでも相談室
 【そらまめくんのベッド】 そらまめくんのベッド
なかや　みわ／さ… 【ティモシーとサラときのおうち】 ティモシーとサラときのおうち
芭蕉 みどり／作… 【いたずらにんじゃをつかまえろ】 いたずらにんじゃをつかまえろ
しばはら ち／作… 【なつはうみ】 なつはうみ
内田 麟太郎／文… 【新宿鮫】 新宿鮫
大沢 在昌／著
319.8　319.8
【安全…2026年 夏号 Vol.76】 安全…2026年 夏号 Vol.76
 【22世紀の戦争論　：　なぜ人類は戦…】 22世紀の戦争論　：　なぜ人類は戦…
下村 建太／著 【安全…2026年 春号 Vol.75】 安全…2026年 春号 Vol.75
 【13歳からの戦争学】 13歳からの戦争学
小川 和久／著 【Z世代は戦後初めて銃をとる世代にな…】 Z世代は戦後初めて銃をとる世代にな…
丹羽 宇一郎／著 【名誉ある平和　：　『クマのプーさん…】 名誉ある平和　：　『クマのプーさん…
A.A.ミルン／… 【安全…2025年 冬号 Vol.74】 安全…2025年 冬号 Vol.74
 【平和と愚かさ】 平和と愚かさ
東 浩紀／著 【落とされなかった原爆　：　投下候補…】 落とされなかった原爆　：　投下候補…
鈴木 裕貴／著 【非武装中立のリアリズム】 非武装中立のリアリズム
纐纈 厚／著 【永遠平和のために】 永遠平和のために
カント／著,宇都… 【安全…2025年 秋号 Vol.73】 安全…2025年 秋号 Vol.73
 【地図でスッと頭に入る核の脅威】 地図でスッと頭に入る核の脅威
蔭山 克秀／監修 【「原爆裁判」全資料】 「原爆裁判」全資料
日本反核法律家協… 【「核抑止論」の虚構】 「核抑止論」の虚構
豊下 楢彦／著 【体験者「ゼロ」時代の戦争責任論】 体験者「ゼロ」時代の戦争責任論
宇田川 幸大／著… 【小学生記者がナガサキを記事にする　…】 小学生記者がナガサキを記事にする　…
前田 真里／著 【ピース・アルマナック　：　…2025】 ピース・アルマナック　：　…2025
ピース・アルマナ… 【こども戦争と平和　：　戦争と平和に…】 こども戦争と平和　：　戦争と平和に…
小原 雅博／監修… 【戦争と西洋　：　西側の「正義」とは…】 戦争と西洋　：　西側の「正義」とは…
西谷 修／著 【ヒロシマの影】 ヒロシマの影
ウィルフレッド・… 【安全…2025年 夏号 Vol.72】 安全…2025年 夏号 Vol.72
 【安全…2025年 春号 Vol.71】 安全…2025年 春号 Vol.71
 【14歳から考える恒久平和のつくり方】 14歳から考える恒久平和のつくり方
花岡 しげる／著 【平和宣言　：　点字版2025】 平和宣言　：　点字版2025
広島平和文化セン… 【安全…2024年 冬号 Vol.70】 安全…2024年 冬号 Vol.70
 【日本の反戦非戦の系譜　：　アジア・…】 日本の反戦非戦の系譜　：　アジア・…
石原 享一／著 【年報<アジアの安…2024-2025】 年報<アジアの安…2024-2025
平和・安全保障研… 【はじめての戦争と平和】 はじめての戦争と平和
鶴岡 路人／著 【戦争と有事　：　ウクライナ戦争、ガ…】 戦争と有事　：　ウクライナ戦争、ガ…
佐藤 優／著 【安全…2024年 秋号 Vol.69】 安全…2024年 秋号 Vol.69
 【核兵器と戦争のない世界をめざす高校…】 核兵器と戦争のない世界をめざす高校…
高校生平和ゼミナ… 【戦争ミュージアム　：　記憶の回路を…】 戦争ミュージアム　：　記憶の回路を…
梯 久美子／著 【さすがに日本は、戦争なんてしないで…】 さすがに日本は、戦争なんてしないで…
西谷 修／監修 【核兵器禁止条約　：　「人道イニシア…】 核兵器禁止条約　：　「人道イニシア…
アレクサンダー・… 【原爆裁判　：　アメリカの大罪を裁い…】 原爆裁判　：　アメリカの大罪を裁い…
山我 浩／著 【14歳からの非戦入門　：　戦争とジ…】 14歳からの非戦入門　：　戦争とジ…
伊勢崎 賢治／著 【ピース・アルマナック　：　…2024】 ピース・アルマナック　：　…2024
ピース・アルマナ… 【安全…2024年 夏号 Vol.68】 安全…2024年 夏号 Vol.68
 【安全…2024年 春号 Vol.67】 安全…2024年 春号 Vol.67
 【戦争はどうすれば終わるか?　：　ウ…】 戦争はどうすれば終わるか?　：　ウ…
柳澤 協二／著,… 【核兵器】 核兵器
ジョセフ・M.シ… 【非暴力直接行動が世界を変える　：　…】 非暴力直接行動が世界を変える　：　…
アンジー・ゼルタ… 【中村哲という希望　：　日本国憲法を…】 中村哲という希望　：　日本国憲法を…
佐高 信／著,高… 【ヒロシマ、顔　：　ヒロシマを生き抜…】 ヒロシマ、顔　：　ヒロシマを生き抜…
ANT-Hiro… 【平和宣言　：　点字版2024】 平和宣言　：　点字版2024
広島平和文化セン… 【安全…2023年 冬号 Vol.66】 安全…2023年 冬号 Vol.66
 【イスラエル軍元兵士が語る非戦論】 イスラエル軍元兵士が語る非戦論
ダニー・ネフセタ… 【平和の種が見つかる絵本55】 平和の種が見つかる絵本55
中本 晶子／編著 【安全…2023年 秋号 Vol.65】 安全…2023年 秋号 Vol.65

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001434540
書誌種別 図書
書名 この英語、訳せない!　headは頭?顔?首?　　　　
書名ヨミ コノ エイゴ ヤクセナイ　
著者名 越前 敏弥／著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1747-3
内容紹介 若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 みずみずしい感性で創り上げられる図案。そして鮮やかな赤や青、柔らかな緑や水色など豊かな色彩。日常にある身近なモチーフを基点に、自由な心を介して型染や水彩画で生み出された装幀や絵本・ポスター・イラストレーションなど、幅広いジャンルの選りすぐりの作品を紹介。
(他の紹介)目次 柚木沙弥郎概論
柚木沙弥郎「型染」の工程
第１章　装幀と本の仕事
第２章　絵本の仕事
第３章　絵の仕事
絵本の原画の魅力
第４章　文字の仕事
(他の紹介)著者紹介 小林 真理
　１９８５年企画制作会社（株）スタルカ設立、主宰。アートディレクター、画家、美術ジャーナリスト。「画家の装幀」「うるしのうつわ」などのテーマで新聞連載や執筆、講演活動を続けている。京都芸術大学大学院客員教授。日本図書設計家協会前会長・理事。日本文藝家協会正会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。