蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180966129 | 801.7/ベ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
子どもと音環境 : つぶやきが聞こ…
こどものための音…
マイオーディオライフ : …2025
山本 耕司/著,…
面白くて眠れなくなる流体力学
石本 健太/著
魚の耳で海を聴く : 海洋生物音響…
アモリナ・キング…
管楽器の音響学 : 管楽器はどのよ…
有元 慶太/著,…
おうちでカンタン!おもしろ実験ブッ…
寺本 貴啓/監修
饒舌な動植物たち : ヒトの聴覚を…
カレン・バッカー…
そうだったのか!身のまわりの流れ
井口 学/編著,…
「音」の秘密 : 原理と音楽・音響…
スティーヴ・マー…
コンサートホール×オーケストラ :…
豊田 泰久/著,…
流体力学超入門
エリック・ラウガ…
スポーツ施設の音響システムガイド …
日本スポーツ施設…
図解によるわかりやすい流体力学
中林 功一/共著…
エクセルでできる熱流体のシミュレー…
岩井 裕/著,大…
音の正体
布施 雄一郎/著
響きをみがく : 音響設計家豊田泰…
石合 力/著
「音」を理解するための教科書 : …
米村 俊一/著
スピーチプライバシーの評価規準と設…
日本建築学会/編…
明解入門流体力学
杉山 弘/編著,…
「音」の知識と技術 : 「音楽」や…
中山 猛/著
居住性能確保のための環境振動設計の…
日本建築学会/編…
学校施設の音環境保全規準・設計指針…
日本建築学会/編…
音と音楽の科学
岩宮 眞一郎/著
流体の力学
太田 有/著,藤…
混相流体の力学
日本流体力学会/…
都市の風環境予測のためのCFDガイ…
日本建築学会/編…
リスニングルーム探訪 : オーディ…
MJ無線と実験編…
ブリタニカ科学まんが図鑑光と音 :…
ガリレオ工房/監…
図解道具としての流体力学入門
西野 創一郎/著
水中生物音響学 : 声で探る行動と…
赤松 友成/共著…
事例に学ぶ流体関連振動
日本機械学会/編
PIVハンドブック
可視化情報学会/…
音のチカラ : 感じる,楽しむ,そ…
岩宮 眞一郎/著
粒子法 : 連続体・混相流・粒状体…
後藤 仁志/著
流体力学
水島 二郎/共著…
集合住宅の騒音防止設計入門
建築音響共同研究…
音響学入門ペディア
日本音響学会/編
粒子法 : 基礎と応用
矢川 元基/著,…
「音響学」を学ぶ前に読む本
坂本 真一/共著…
集合住宅の音に関する紛争予防の基礎…
世界の不思議な音 : 奇妙な音の謎…
トレヴァー・コッ…
マイオーディオライフ : 拝見!と…
山本 耕司/著
音響キーワードブック : 日本音響…
日本音響学会/編
回転機械の振動 : 基礎から現象解…
矢鍋 重夫/共著…
絵ときでわかる流体工学
安達 勝之/共著…
よくわかる最新音響の基本と仕組み …
岩宮 眞一郎/著
流体解析の基礎
河村 哲也/著
ゼロからはじめる音響学
青木 直史/著
The sound book : …
Trevor C…
音と波 : その素顔と振る舞い
久野 和宏/共著…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001680319 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳のスキャンダル 差異の倫理にむけて |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ スキャンダル |
| 著者名 |
ローレンス・ヴェヌティ/著
|
| 著者名ヨミ |
ローレンス ヴェヌティ |
| 著者名 |
秋草 俊一郎/訳 |
| 著者名ヨミ |
アキクサ シュンイチロウ |
| 著者名 |
柳田 麻里/訳 |
| 著者名ヨミ |
ヤナギタ マリ |
| 出版者 |
フィルムアート社
|
| 出版年月 |
2022.5 |
| ページ数 |
396,8p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-8459-2106-5 |
| 内容紹介 |
世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。 |
| 著者紹介 |
1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。 |
| 件名 |
翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
ダイナミックに癒やされる大自然&町歩き。最新情報を徹底リサーチ。安心してカナダ旅を楽しむテクニック満載! |
| (他の紹介)目次 |
特集1 アルゴンキン州立公園カヌーキャンプ 特集2 サステナブルに旅するトロント 特集3 紅葉の秋カナダメープル街道でしたいこと5 特集4 カナディアンメープルシロップのおはなし 特集5 地元スーパーでおみやげ探し 特集6 We Love B級グルメ 特集7 セント・ローレンス・マーケットに潜入! オンタリオ州 ケベック州 アントランティック・カナダ 旅の準備と技術 |
内容細目表
前のページへ