検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳のスキャンダル　差異の倫理にむけて　　　　

著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著 　 秋草 俊一郎／訳 　 柳田 麻里／訳
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180966129801.7/ﾍﾞ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
【ハヤブサ消防団】 ハヤブサ消防団
池井戸 潤／著 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／[著… 【汝、星のごとく】 汝、星のごとく
凪良 ゆう／著 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【教誨】 教誨
柚月 裕子／著 【老害の人】 老害の人
内館 牧子／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【しろがねの葉】 しろがねの葉
千早 茜／著 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【リバー】 リバー
奥田 英朗／著 【夜に星を放つ】 夜に星を放つ
窪 美澄／著 【えにし屋春秋】 えにし屋春秋
あさの あつこ／… 【悪の包囲】 悪の包囲
堂場 瞬一／著 【香君上】 香君上
上橋 菜穂子／著 【大ピンチずかん[1]】 大ピンチずかん[1]
鈴木 のりたけ／… 【暮しの手帖　2022年12月-20…】 暮しの手帖　2022年12月-20…
 【香君下】 香君下
上橋 菜穂子／著 【背中の蜘蛛】 背中の蜘蛛
誉田 哲也／著 【たりる生活】 たりる生活
群 ようこ／著 【…2023年 1月号 通巻1591号】 …2023年 1月号 通巻1591号
 【…2022年12月号 通巻1590号】 …2022年12月号 通巻1590号
 【地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2】 地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【恩讐】 恩讐
上田 秀人／著 【毒島刑事最後の事件】 毒島刑事最後の事件
中山 七里／[著… 【川のほとりに立つ者は】 川のほとりに立つ者は
寺地 はるな／著 【…2022年11月号 通巻1589号】 …2022年11月号 通巻1589号
 【落花狼藉】 落花狼藉
朝井 まかて／著 【亥子ころころ】 亥子ころころ
西條 奈加／[著… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂17】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂17
廣嶋 玲子／作,… 【日雇い浪人生活録13】 日雇い浪人生活録13
上田 秀人／著 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【八丁堀強妻物語　：　長編時代小説】 八丁堀強妻物語　：　長編時代小説
岡本 さとる／著 【暮しの手帖　2022年 8月- 9…】 暮しの手帖　2022年 8月- 9…
 【マル暴ディーヴァ】 マル暴ディーヴァ
今野 敏／著 【ミシンと金魚】 ミシンと金魚
永井 みみ／著 【あやし、おそろし、天獄園　：…[1]】 あやし、おそろし、天獄園　：…[1]
廣嶋 玲子／作,… 【こいごころ】 こいごころ
畠中 恵／著 【マイクロスパイ・アンサンブル】 マイクロスパイ・アンサンブル
伊坂 幸太郎／著 【約束の月　：　長編時代小説書下ろ…下】 約束の月　：　長編時代小説書下ろ…下
小杉 健治／著 【クロワッサン　2022年12月25…】 クロワッサン　2022年12月25…
 【約束の月　：　長編時代小説書下ろ…上】 約束の月　：　長編時代小説書下ろ…上
小杉 健治／著 【…2022年10月号 通巻1588号】 …2022年10月号 通巻1588号
 【…2022年 8月号 通巻1586号】 …2022年 8月号 通巻1586号
 【暮しの手帖　2022年 6月- 7…】 暮しの手帖　2022年 6月- 7…
 【…2022年 9月号 通巻1587号】 …2022年 9月号 通巻1587号
 【レッドクローバー】 レッドクローバー
まさき としか／… 【沃野の刑事】 沃野の刑事
堂場 瞬一／[著… 【ハル…2023年 1月号 通巻81号】 ハル…2023年 1月号 通巻81号
 【スパイシーな鯛】 スパイシーな鯛
山口 恵以子／著 【カインの傲慢】 カインの傲慢
中山 七里／[著…
290.93　290.93
【ビジネスクラスで行く!50代からの…】 ビジネスクラスで行く!50代からの…
あさみ そう／著… 【地球の歩き方D26】 地球の歩き方D26
地球の歩き方編集… 【海外赴任ガイド　：　赴任準…2026】 海外赴任ガイド　：　赴任準…2026
JCM／編集・監… 【るるぶ海外のプレミアム・リゾート1…】 るるぶ海外のプレミアム・リゾート1…
 【60歳からの世界一周旅行　：　ファ…】 60歳からの世界一周旅行　：　ファ…
中島 準／著 【地球の歩き方D21】 地球の歩き方D21
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D31】 地球の歩き方D31
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C10】 地球の歩き方C10
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A02】 地球の歩き方A02
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方E03】 地球の歩き方E03
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A19】 地球の歩き方A19
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D09】 地球の歩き方D09
地球の歩き方編集… 【週末海外サ旅　：　ゆるっと海の向こ…】 週末海外サ旅　：　ゆるっと海の向こ…
岩田 リョウコ／… 【地球の歩き方A35】 地球の歩き方A35
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C04】 地球の歩き方C04
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A20】 地球の歩き方A20
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A35】 地球の歩き方A35
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A20】 地球の歩き方A20
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C12】 地球の歩き方C12
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方B19】 地球の歩き方B19
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方aruco3】 地球の歩き方aruco3
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方aruco39】 地球の歩き方aruco39
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C04】 地球の歩き方C04
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D02】 地球の歩き方D02
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A19】 地球の歩き方A19
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A18】 地球の歩き方A18
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D10】 地球の歩き方D10
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D37】 地球の歩き方D37
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D37】 地球の歩き方D37
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A18】 地球の歩き方A18
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A13】 地球の歩き方A13
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D10】 地球の歩き方D10
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D28】 地球の歩き方D28
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A30】 地球の歩き方A30
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方J22】 地球の歩き方J22
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方J23】 地球の歩き方J23
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方B03】 地球の歩き方B03
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A30】 地球の歩き方A30
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D22】 地球の歩き方D22
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方B03】 地球の歩き方B03
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D28】 地球の歩き方D28
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C01】 地球の歩き方C01
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A17】 地球の歩き方A17
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方J21】 地球の歩き方J21
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C01】 地球の歩き方C01
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A16】 地球の歩き方A16
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A06】 地球の歩き方A06
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方J20】 地球の歩き方J20
地球の歩き方編集… 【死ぬまでに行きたい!世界の…新世界編】 死ぬまでに行きたい!世界の…新世界編
詩歩／著 【地球の歩き方D17】 地球の歩き方D17
地球の歩き方編集…
旅行案内(外国)
【旅からはじめる夢の叶え方　：　世界…】 旅からはじめる夢の叶え方　：　世界…
ZEO家の冒険／… 【ビジネスクラスで行く!50代からの…】 ビジネスクラスで行く!50代からの…
あさみ そう／著… 【地球の歩き方D26】 地球の歩き方D26
地球の歩き方編集… 【過ぎし日の映え　：　社会と精神のゆ…】 過ぎし日の映え　：　社会と精神のゆ…
野田 正彰／著 【海外赴任ガイド　：　赴任準…2026】 海外赴任ガイド　：　赴任準…2026
JCM／編集・監… 【日本人が知らない世界の温泉探検録】 日本人が知らない世界の温泉探検録
鈴木 浩大／著 【るるぶ海外のプレミアム・リゾート1…】 るるぶ海外のプレミアム・リゾート1…
 【60歳からの世界一周旅行　：　ファ…】 60歳からの世界一周旅行　：　ファ…
中島 準／著 【旅する世界史教室　：　80カ国をめ…】 旅する世界史教室　：　80カ国をめ…
山本 直人／著 【地球の歩き方D21】 地球の歩き方D21
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D31】 地球の歩き方D31
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C10】 地球の歩き方C10
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A02】 地球の歩き方A02
地球の歩き方編集… 【逃げ続けたら世界一周していました】 逃げ続けたら世界一周していました
白石 あづさ／著 【旅の記憶　：　おいしいもの、美しい…】 旅の記憶　：　おいしいもの、美しい…
有元 葉子／著 【きみの価値観を変える風景　：　世界…】 きみの価値観を変える風景　：　世界…
TABIZINE… 【地球の歩き方E03】 地球の歩き方E03
地球の歩き方編集… 【光る夏　：　旅をしても僕はそのまま】 光る夏　：　旅をしても僕はそのまま
鳥羽 和久／著 【奇界遺産3】 奇界遺産3
佐藤 健寿／編著 【おとぎ話とめぐる世界の風景】 おとぎ話とめぐる世界の風景
MdN編集部／編 【地球の歩き方A19】 地球の歩き方A19
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D09】 地球の歩き方D09
地球の歩き方編集… 【週末海外サ旅　：　ゆるっと海の向こ…】 週末海外サ旅　：　ゆるっと海の向こ…
岩田 リョウコ／… 【地球の歩き方A35】 地球の歩き方A35
地球の歩き方編集… 【七大陸を往く　：　心を震わす風景を…】 七大陸を往く　：　心を震わす風景を…
上田 優紀／著 【地球の歩き方C04】 地球の歩き方C04
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A20】 地球の歩き方A20
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A35】 地球の歩き方A35
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A20】 地球の歩き方A20
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C12】 地球の歩き方C12
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方B19】 地球の歩き方B19
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方aruco3】 地球の歩き方aruco3
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方aruco39】 地球の歩き方aruco39
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方C04】 地球の歩き方C04
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D02】 地球の歩き方D02
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A19】 地球の歩き方A19
地球の歩き方編集… 【世界ブチギレ放浪記】 世界ブチギレ放浪記
嵐 よういち／著 【地球の歩き方A18】 地球の歩き方A18
地球の歩き方編集… 【八十歳面白がって船旅三昧】 八十歳面白がって船旅三昧
能登 美津子／著 【地球の歩き方D10】 地球の歩き方D10
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D37】 地球の歩き方D37
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D37】 地球の歩き方D37
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A18】 地球の歩き方A18
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方A13】 地球の歩き方A13
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方D10】 地球の歩き方D10
地球の歩き方編集… 【世界思い出旅ごはん　：　屋…おかわり】 世界思い出旅ごはん　：　屋…おかわり
低橋／著 【地球の歩き方D28】 地球の歩き方D28
地球の歩き方編集… 【極上のひとり旅】 極上のひとり旅
山口 由美／著 【地球の歩き方A30】 地球の歩き方A30
地球の歩き方編集… 【地球の歩き方J22】 地球の歩き方J22
地球の歩き方編集…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001680319
書誌種別 図書
書名 翻訳のスキャンダル　差異の倫理にむけて　　　　
書名ヨミ ホンヤク ノ スキャンダル　
著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著
著者名ヨミ ローレンス ヴェヌティ
著者名 秋草 俊一郎／訳
著者名ヨミ アキクサ シュンイチロウ
著者名 柳田 麻里／訳
著者名ヨミ ヤナギタ マリ
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5
ページ数 396,8p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8459-2106-5
内容紹介 世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。
著者紹介 1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 ダイナミックに癒やされる大自然＆町歩き。最新情報を徹底リサーチ。安心してカナダ旅を楽しむテクニック満載！
(他の紹介)目次 特集１　アルゴンキン州立公園カヌーキャンプ
特集２　サステナブルに旅するトロント
特集３　紅葉の秋カナダメープル街道でしたいこと５
特集４　カナディアンメープルシロップのおはなし
特集５　地元スーパーでおみやげ探し
特集６　Ｗｅ　Ｌｏｖｅ　Ｂ級グルメ
特集７　セント・ローレンス・マーケットに潜入！
オンタリオ州
ケベック州
アントランティック・カナダ
旅の準備と技術


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。