山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

放送通訳の現場から-難語はこうして突破する 旬な英語や新語をどう訳す?    

著者名 袖川 裕美/著
出版者 イカロス出版
出版年月 2021.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 西野7213062479834/ソ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

門田 泰明
2022
913.6 913.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001642445
書誌種別 図書
著者名 袖川 裕美/著
著者名ヨミ ソデカワ ヒロミ
出版者 イカロス出版
出版年月 2021.12
ページ数 198p
大きさ 19cm
ISBN 4-8022-1110-9
分類記号 834
分類記号 834
書名 放送通訳の現場から-難語はこうして突破する 旬な英語や新語をどう訳す?    
書名ヨミ ホウソウ ツウヤク ノ ゲンバ カラ ナンゴ ワ コウシテ トッパ スル 
副書名 旬な英語や新語をどう訳す?
副書名ヨミ シュン ナ エイゴ ヤ シンゴ オ ドウ ヤクス
内容紹介 世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者が、ニュースの裏で繰り広げられる言葉との格闘を、訳出に窮した単語やフレーズを挙げながら紹介。それらがどういう場面で使われているかが理解できるようニュースの背景も説明する。
著者紹介 ブリティッシュ・コロンビア大学修士課程修了。日英同時通訳者。愛知県立大学外国語学部英米学科准教授。著書に「同時通訳はやめられない」がある。
件名1 英語
件名2 通訳

(他の紹介)内容紹介 「どきねえ、どきねえ」人だかりを割って宗次が見たのは、今まさに年端も行かぬ少女を斬らんとする卑劣侍の姿だった。宗次が助け出した少女は、京の公家宮小路家の息女高子。京都所司代からの書状を携え仇討ちのため江戸入りしたが、返り討ちに遭ったのだという。彼女を匿う宗次を、謎の手練集団が付け狙う。やがて所司代さえ迂闊に動けぬ一大事が浮上した!


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。