検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想 翻訳文体成立事情    

著者名 柳父 章/著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ヤ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

上野 誠 花村 えい子 こどもくらぶ
2020
159.6 159.6
人生訓(女性)

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想 翻訳文体成立事情    
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ 
著者名 柳父 章/著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 アマチュア考古学者であるパパと、その息子のウジュが繰り広げる始皇帝陵の地下宮殿を舞台とした命がけの大冒険!広大な中国大陸を初めて統一した秦帝国の初代皇帝、始皇帝。永遠に生きることを夢見た彼は70万人以上を動員し、60万坪の大地に自身の陵墓を建設する。情熱あふれる自称アマチュア考古学者のパパと息子のウジュは始皇帝陵を探査中に予期せぬ地震に見舞われ地下都市に墜落してしまうのだが…。
(他の紹介)目次 パパは考古学マニア
情熱と機内食
中国歴史の中心都市、西安
世界の8番目の不思議
始皇帝の地下軍団
パパのスーパースター
世界最大級のお墓
地下宮殿の透視図
地震発生
地下都市に入る
地下宮殿を探して
恐怖の坑道
(他の紹介)著者紹介 文 情厚
 1996年に『龍飛不敗』の絵作家として漫画界にデビュー。『龍飛不敗』で2002年に韓国で‘今日の我が漫画賞’を受賞した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
李 ソラ
 韓国外国語大学、東京大学大学院で学び、目白大学韓国語学科で教鞭を執る。日本の書籍の韓国語訳も手掛ける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。