蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180451296 | 801.7/レ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
新川和江詩集続続
新川 和江/著
ブック・エンド
新川 和江/著
千度呼べば
新川 和江/著
名づけられた葉 : なのだから
新川 和江/著
詩が生まれるとき
新川 和江/[著…
記憶する水
新川 和江/著
詩の履歴書 : 「いのち」の詩学
新川 和江/著
人体詩抄
新川 和江/詩,…
それから光がきた : 新川和江詩集
新川 和江/著,…
月曜日の詩集
高田 敏子/著
新川和江詩集
新川 和江/著
朝の詩 : 1982-2002 :…
新川 和江/編
生きる理由 : 詩集
新川 和江/著
おかあさん、あのね
吉野 弘/監修,…
こっちむいて、おかあさん
吉野 弘/監修,…
高田敏子詩集
高田 敏子/著
お母さんのきもち
新川 和江/詩
青い鳥
メーテルリンク/…
これはこれは
新川 和江/詩,…
新川和江全詩集
新川 和江/著
春とおないどし : 新川和江詩集
新川 和江/著
いつもどこかで : 新川和江詩集
新川 和江/詩,…
はたはたと頁がめくれ… : 新川和…
新川 和江/著
地球よ : 新川和江詩集
新川 和江/著,…
わたしを束ねないで
新川 和江/詩
高田敏子詩集
高田 敏子/著,…
けさの陽(ひ)に : 新川和江詩集
新川 和江/著
わたしを束ねないで : 詩画集
新川 和江/詩,…
詩の世界
高田 敏子/著
新川和江詩集続
新川 和江/著
高田敏子詩集
高田 敏子/著,…
新現代文学の世界 1 : 豊かな心…
工藤 直子/著,…
プランのすてきなつなわたり
オスカー・グリロ…
あまつぶさん
イワン・ガンチェ…
潮の庭から : 詩集
加島 祥造/著,…
祝婚のうた
新川 和江/編
女たちの名詩集
新川 和江/編,…
こんにちはおひさま
高田 敏子/詩,…
おかあさん、あのね
吉野 弘/監修,…
星のおしごと
新川 和江/著,…
祭りと子ども:少年少女のための合唱…
岩河三郎/作曲,…
ひみつの花園
バーネット/原作…
アンデルセン童話 8
高田 敏子/文,…
娘におくる言葉
高田 敏子/著
高田敏子詩集
高田 敏子/著,…
小学生・詩のくにへ11
新川 和江/編
小学生・詩のくにへ12
新川 和江/編
小学生・詩のくにへ9
新川 和江/編
小学生・詩のくにへ10
新川 和江/編
小学生・詩のくにへ8
新川 和江/編
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001356266 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳 訳すことのストラテジー |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ヤクス コト ノ ストラテジー |
| 著者名 |
マシュー・レイノルズ/著
|
| 著者名ヨミ |
マシュー レイノルズ |
| 著者名 |
秋草 俊一郎/訳 |
| 著者名ヨミ |
アキクサ シュンイチロウ |
| 出版者 |
白水社
|
| 出版年月 |
2019.3 |
| ページ数 |
198p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-560-09685-7 |
| 内容紹介 |
最新の翻訳研究(トランスレーション・スタディーズ)ではなにが論じられているのか? 定義、アイデンティティ、宗教、世界のことば、翻訳的文学…。「翻訳」という事象を様々な観点からやさしく解説した入門書。 |
| 著者紹介 |
オックスフォード大学教授。専門は英文学。 |
| 件名 |
翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
毎日新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
「翻訳」という事象の広がりへ。最新の翻訳研究(トランスレーション・スタディーズ)ではなにが論じられているのか?これ1冊でひととおりわかる!やさしい入門書。 |
| (他の紹介)目次 |
1 交わる言語 2 定義 3 ことば、コンテキスト、目的 4 かたち、アイデンティティ、解釈 5 力、宗教、選択 6 世界のことば 7 翻訳的文学 |
| (他の紹介)著者紹介 |
レイノルズ,マシュー オックスフォード大学教授。専門は英文学。オックスフォード=ワイデンフェルド翻訳賞の審査委員長もつとめた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 秋草 俊一郎 1979年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士(文学)。日本学術振興会特別研究員、ハーヴァード大学研究員、東京大学教養学部専任講師などをへて、現在、日本大学大学院総合社会情報研究科准教授。専門はナボコフ研究、比較文学、翻訳研究など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ