機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
 山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 13 在庫数 10 予約数 0

書誌情報

書名

絡糸   集英社文庫  

著者名 上田 秀人/著
出版者 集英社
出版年月 2023.2


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3013094820913.6/ウエ/5図書室7B一般図書一般貸出貸出中  ×
2 東札幌4013478849913.6/ウエ/5文庫17一般図書一般貸出在庫  
3 厚別8013290518913.6/ウエ/5文庫219一般図書一般貸出貸出中  ×
4 西岡5013217848913.6/ウエ/5文庫27一般図書一般貸出在庫  
5 9013236931913.6/ウエ/5文庫236一般図書一般貸出在庫  
6 中央区民1113294985913/ウ/文庫一般図書一般貸出在庫  
7 北区民2113216754913/ウ/5文庫一般図書一般貸出在庫  
8 東区民3112777028913/ウ/新着図書一般図書一般貸出貸出中  ×
9 白石区民4113308995913/ウ/5文庫一般図書一般貸出在庫  
10 西区民7113218833913/ウ/文庫一般図書一般貸出在庫  
11 北白石4413213697913/ウ/5常設展示1一般図書一般貸出在庫  
12 藤野6213196030913/ウ/5文庫一般図書一般貸出在庫  
13 もいわ6311933581913/ウ/文庫一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2018
2018
778.21 778.21
映画-日本 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001747522
書誌種別 図書
書名 絡糸   集英社文庫  
書名ヨミ ラクシ 
著者名 上田 秀人/著
著者名ヨミ ウエダ ヒデト
出版者 集英社
出版年月 2023.2
ページ数 271p
大きさ 16cm
分類記号 913.6
分類記号 913.6
ISBN 4-08-744489-6
内容紹介 平戸藩士の斎弦ノ丞は、長崎警固の辻番。ある日、長崎代官から、先代藩主がかかわった密貿易の書付の存在を知らされ…。牢人の狼藉や密輸問題に翻弄されつつも、忠義を尽くす若き剣豪の死闘を描く。
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 映画『Shall weダンス?』と『千と千尋の神隠し』の字幕分析を通して、日本映画につけられる英語字幕の特徴をその制作プロセスから探る。字幕のルール、翻訳者と参与者の関係性、視聴者の多様性から、ボランティア翻訳やファンサブまで、字幕翻訳の諸相を明らかにする。映画字幕について論じた本邦初の学術書。
(他の紹介)目次 序論 日本映画の海外進出と字幕
1 字幕研究とは何か
2 ローカリゼーション・モデルと鍵概念
3 英語字幕の訳出を探る方法
4 制作プロセスと字幕翻訳の特性
5 制作プロセスによる訳出の特徴
6 標準化仮説の検証
7 標準化と言語の関係
8 字幕の新動向とグローバリゼーション
終章 字幕研究の課題と展望
補遺
(他の紹介)著者紹介 篠原 有子
 秋田市出身。秋田大学教育学部英語科卒業。1980年代後半より字幕翻訳に携わる。2017年、立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士課程後期課程修了。博士(異文化コミュニケーション学)。現在、立教大学兼任講師、関西大学・神戸市外国語大学・東京都市大学非常勤講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。