検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家列伝101     

著者名 小谷野 敦/編著
出版者 新書館
出版年月 2009.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118192624801.7/コ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2022
234.074 234.074
ドイツ-歴史-ナチス時代(1933〜1945) 世界大戦(第二次) 書簡文

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000224657
書誌種別 図書
書名 翻訳家列伝101     
書名ヨミ ホンヤクカ レツデン ヒャクイチ 
著者名 小谷野 敦/編著
著者名ヨミ コヤノ トン
出版者 新書館
出版年月 2009.12
ページ数 289p
大きさ 21cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-403-25102-3
内容紹介 明治・大正期から現在まで、主要な翻訳家を101人選び出し、言語およびジャンル別にわけて解説する。翻訳家の仕事のあらましを立体的に把握できるよう構成。意外な事実に驚く近代日本の翻訳家列伝。
著者紹介 1962年茨城県生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化博士課程修了、学術博士。大阪大学言語文化部助教授などを経て文筆業。「聖母のいない国」でサントリー学藝賞受賞。
件名 翻訳-歴史、翻訳文学-歴史
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞

(他の紹介)内容紹介 ごく普通の「人間」だった彼らはどのように戦争を見ていたのか?家族や恋人に宛てた戦地からの心の叫び、希望、熱狂、絶望。ユダヤ人虐殺への沈黙、植民地兵への憎悪と恐怖、フランスへの偏見。1万6000通の手紙の中から厳選してまとめた貴重な記録。
(他の紹介)目次 第1部 戦争貴族―一九三九‐一九四一年(略奪―愛するみんな!
「泥沼」―愛する父さん、そして愛する母さん!
西部戦線異状なし―愛するE! ほか)
第2部 血と鉄―一九四二‐一九四三年(地方の祝祭―愛する父さん母さん、そしてウィリーとレネ!
リサイタル―愛する父さん母さん、そしてウィリーとレネ!
牢獄の看守―愛しいディータ ほか)
第3部 罪と罰―一九四四‐一九四五年(幻滅―愛するみんな!
チェスの試合―愛する父さん母さん
カヴァレリア・ルスティカーナ―愛する父さん母さん!愛するグロッデス! ほか)
(他の紹介)著者紹介 ムーティエ,マリー
 パリ・ソルボンヌ大学で歴史学を学び、現在はアミアンの大学の博士課程に在籍している。専門は、第三帝国時代を中心としたドイツ史。ヨーロッパ東部における組織的虐殺の証言収集などの活動を行なっている研究機関「ヤハド・イン=ウヌム」には2009年から研究員およびアーカイブディレクターとして籍を置き、第2次世界大戦時にウクライナやベラルーシで行なわれたユダヤ大量虐殺について研究を進めている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
森内 薫
 翻訳家。上智大学外国語学部フランス語学科卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。