検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

明治大正翻訳ワンダーランド　　　新潮新書　　

著者名 鴻巣 友季子／著
出版者 新潮社
出版年月 2005.10

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116900903910.26/ｺ/１階図書室60A一般図書一般貸出在庫　  ○
2 元町3013039999910/ｺ/図書室8A一般図書一般貸出在庫　  ○
3 太平百合原2410245902910/ｺ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

山田 詠美
【モノガタリは終わらない】 モノガタリは終わらない
モノガタリプロジ… 【三頭の蝶の道】 三頭の蝶の道
山田 詠美／著 【私のことだま漂流記】 私のことだま漂流記
山田 詠美／[著… 【山田詠美文学のレシピ　：　Amy'…】 山田詠美文学のレシピ　：　Amy'…
今井 真実／料理… 【いただきますは、ふたりで。　：　恋…】 いただきますは、ふたりで。　：　恋…
一穂 ミチ／著,… 【もの想う時、ものを書く　：　Amy…】 もの想う時、ものを書く　：　Amy…
山田 詠美／著 【夏のカレー　：　現代の短篇小説ベス…】 夏のカレー　：　現代の短篇小説ベス…
日本文藝家協会／… 【吉祥寺ドリーミン　：　てくてく散歩…】 吉祥寺ドリーミン　：　てくてく散歩…
山田 詠美／[著… 【肌馬の系譜】 肌馬の系譜
山田 詠美／著 【血も涙もある】 血も涙もある
山田 詠美／著 【私のことだま漂流記】 私のことだま漂流記
山田 詠美／著 【4 Unique Girls　：　…】 4 Unique Girls　：　…
山田 詠美／[著… 【吉祥寺ドリーミン　：　てくてく散歩…】 吉祥寺ドリーミン　：　てくてく散歩…
山田 詠美／著 【つみびと】 つみびと
山田 詠美／著 【血も涙もある】 血も涙もある
山田 詠美／著 【<新編>日本女性文学全集12】 <新編>日本女性文学全集12
岩淵 宏子／監修… 【4 Unique Girls　：　…】 4 Unique Girls　：　…
山田 詠美／著 【ファーストクラッシュ】 ファーストクラッシュ
山田 詠美／著 【つみびと】 つみびと
山田 詠美／著 【100万分の1回のねこ】 100万分の1回のねこ
江國 香織／[著… 【珠玉の短編】 珠玉の短編
山田 詠美／[著… 【吉祥寺デイズ　：　うまうま食べもの…】 吉祥寺デイズ　：　うまうま食べもの…
山田 詠美／著 【4 Unique Girls　：　…】 4 Unique Girls　：　…
山田 詠美／[著… 【賢者の愛】 賢者の愛
山田 詠美／著 【珠玉の短編】 珠玉の短編
山田 詠美／著 【明日死ぬかもしれない自分、そしてあ…】 明日死ぬかもしれない自分、そしてあ…
山田 詠美／[著… 【100万分の1回のねこ】 100万分の1回のねこ
江國 香織／著,… 【ぼくは勉強ができない】 ぼくは勉強ができない
山田 詠美／著 【ぼくは勉強ができない】 ぼくは勉強ができない
山田 詠美／著 【時計じかけの熱血ポンちゃん】 時計じかけの熱血ポンちゃん
山田 詠美／著 【賢者の愛】 賢者の愛
山田 詠美／著 【4 Unique Girls　：　…】 4 Unique Girls　：　…
山田 詠美／著 【ライ麦畑で熱血ポンちゃん】 ライ麦畑で熱血ポンちゃん
山田 詠美／著 【ジェントルマン】 ジェントルマン
山田 詠美／[著… 【寂聴まんだら対談】 寂聴まんだら対談
瀬戸内 寂聴／著… 【人生相談劇場】 人生相談劇場
山田 詠美／著,… 【放課後の音符(キイノート)】 放課後の音符(キイノート)
山田 詠美／著 【女がそれを食べるとき　：　女性作家…】 女がそれを食べるとき　：　女性作家…
楊 逸／選,日本… 【タイニーストーリーズ】 タイニーストーリーズ
山田 詠美／著 【熱血ポンちゃんから騒ぎ】 熱血ポンちゃんから騒ぎ
山田 詠美／[著… 【明日死ぬかもしれない自分、そしてあ…】 明日死ぬかもしれない自分、そしてあ…
山田 詠美／著 【学問】 学問
山田 詠美／著 【ジェントルマン】 ジェントルマン
山田 詠美／著 【ライ麦畑で熱血ポンちゃん】 ライ麦畑で熱血ポンちゃん
山田 詠美／[著… 【タイニーストーリーズ】 タイニーストーリーズ
山田 詠美／著 【無銭優雅】 無銭優雅
山田 詠美／[著… 【学問】 学問
山田 詠美／著 【幸せな哀しみの話】 幸せな哀しみの話
山田 詠美／編 【アンコ椿は熱血ポンちゃん】 アンコ椿は熱血ポンちゃん
山田 詠美／[著… 【顰蹙文学カフェ】 顰蹙文学カフェ
高橋 源一郎／著…
2005
【ノンタンふわふわタータン】 ノンタンふわふわタータン
キヨノ サチコ／… 【おばけのマールとまるやまどうぶつえ…】 おばけのマールとまるやまどうぶつえ…
なかい れい／え… 【くっついた】 くっついた
三浦 太郎／作・… 【へんしんマラソン】 へんしんマラソン
あきやま ただし… 【へんしんトイレ】 へんしんトイレ
あきやま ただし… 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【ポケモンをさがせ!エメラルド】 ポケモンをさがせ!エメラルド
相原 和典／画 【おもちのきもち】 おもちのきもち
かがくい ひろし… 【ゲームの名は誘拐】 ゲームの名は誘拐
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【アンパンマンとげんきにあいさつ】 アンパンマンとげんきにあいさつ
やなせ たかし／… 【めがねうさぎのうみぼうずがでる!!】 めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… 【ももんちゃんえーんえーん】 ももんちゃんえーんえーん
とよた かずひこ… 【時生】 時生
東野 圭吾／[著… 【またぶたのたね】 またぶたのたね
佐々木 マキ／作 【博士の愛した数式】 博士の愛した数式
小川 洋子／著 【時の迷路[正]】 時の迷路[正]
香川 元太郎／作… 【わんぱくだんのクリスマス】 わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… 【ペネロペうみへいく】 ペネロペうみへいく
アン・グットマン… 【ジャッキーのおたんじょうび】 ジャッキーのおたんじょうび
あだち なみ／絵… 【バーバパパかせいへいく】 バーバパパかせいへいく
アネット=チゾン… 【わんぱくだんのきょうりゅうたんけん】 わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【ゆうれいとなきむし】 ゆうれいとなきむし
くろだ かおる／… 【きょうはなにするの、ペネロペ】 きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… 【おなかすいたね、ペネロペ】 おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… 【しずくちゃん4】 しずくちゃん4
ぎぼ りつこ／作… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【つみきでとんとん】 つみきでとんとん
竹下 文子／文,… 【つんつくせんせいかめにのる】 つんつくせんせいかめにのる
たかどの ほうこ… 【神様からひと言】 神様からひと言
荻原 浩／著 【しずくちゃん5】 しずくちゃん5
ぎぼ りつこ／作… 【ささやく河】 ささやく河
藤沢 周平／著 【ペネロペひとりでふくをきる】 ペネロペひとりでふくをきる
アン・グットマン… 【10ぴきのかえるのおくりもの】 10ぴきのかえるのおくりもの
間所 ひさこ／さ… 【ルルとララのおしゃれクッキー】 ルルとララのおしゃれクッキー
あんびる やすこ… 【北海道だよ!しずくちゃん】 北海道だよ!しずくちゃん
ぎぼ りつこ／筆 【消えた女】 消えた女
藤沢 周平／著 【アンパンマンとばいきんまん】 アンパンマンとばいきんまん
やなせ たかし／… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【ねずみくんとかくれんぼ】 ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… 【曙光の街】 曙光の街
今野 敏／著 【さんだらぼっち】 さんだらぼっち
宇江佐 真理／著 【肝、焼ける】 肝、焼ける
朝倉 かすみ／著 【アンパンマンとあおいなみだ】 アンパンマンとあおいなみだ
やなせ たかし／… 【まめうしのあついなつ】 まめうしのあついなつ
あきやま ただし… 【もったいないばあさんがくるよ!】 もったいないばあさんがくるよ!
真珠 まりこ／作… 【はしれ!たくはいびん】 はしれ!たくはいびん
竹下 文子／作,… 【おいもをどうぞ!】 おいもをどうぞ!
柴野 民三／原作… 【花まんま】 花まんま
朱川 湊人／著
913.6　913.6
【小…2026年10月号 通巻120号】 小…2026年10月号 通巻120号
 【小…2026年10月号 通巻989号】 小…2026年10月号 通巻989号
 【ミ…2026年10月号 通巻775号】 ミ…2026年10月号 通巻775号
 【小説…2026年10月号 63巻7号】 小説…2026年10月号 63巻7号
 【小…2026年10月号 40巻10号】 小…2026年10月号 40巻10号
 【S…2026年10月号 No.777】 S…2026年10月号 No.777
 【オール讀物　2026年 9・10月…】 オール讀物　2026年 9・10月…
 【万両役者の扇】 万両役者の扇
蟬谷 めぐ実／著 【のち更に咲く】 のち更に咲く
澤田 瞳子／著 【小説トリッパー　2026年AUTU…】 小説トリッパー　2026年AUTU…
 【小…2026年 9月号 通巻119号】 小…2026年 9月号 通巻119号
 【小…2026年 9月号 通巻988号】 小…2026年 9月号 通巻988号
 【小説…2026年 9月号 40巻9号】 小説…2026年 9月号 40巻9号
 【…2026年 8&9月号 63巻6号】 …2026年 8&9月号 63巻6号
 【一夜】 一夜
今野 敏／著 【龍ノ国幻想9】 龍ノ国幻想9
三川 みり／著 【ごんげん長屋つれづれ帖　：　書…13】 ごんげん長屋つれづれ帖　：　書…13
金子 成人／著 【志記2】 志記2
高田 郁／著 【幽冥の岸】 幽冥の岸
小野 不由美／著 【浅草寺子屋よろず暦】 浅草寺子屋よろず暦
砂原 浩太朗／著 【珍なる犬】 珍なる犬
櫻部 由美子／著 【作家刑事毒島の暴言】 作家刑事毒島の暴言
中山 七里／[著… 【京都北山館の魔女たち】 京都北山館の魔女たち
望月 麻衣／著 【とりどりみどり】 とりどりみどり
西條 奈加／著 【因縁】 因縁
知野 みさき／著 【花菱夫妻の退魔帖7】 花菱夫妻の退魔帖7
白川 紺子／著 【梅のあと　：　文庫書下ろし/長編時…】 梅のあと　：　文庫書下ろし/長編時…
伊多波 碧／著 【天神小五郎人情剣】 天神小五郎人情剣
辻堂 魁／著 【本所うらだな人情薬舗　：　時代小説…】 本所うらだな人情薬舗　：　時代小説…
江上 剛／著 【絶遠の春】 絶遠の春
堂場 瞬一／著 【咲く。　：　宇野千代の生涯】 咲く。　：　宇野千代の生涯
葉山 由季／著 【娘が巣立つ朝】 娘が巣立つ朝
伊吹 有喜／著 【夜明けのはざま】 夜明けのはざま
町田 そのこ／[… 【かぐや姫の怨霊　：　小余綾俊輔の実…】 かぐや姫の怨霊　：　小余綾俊輔の実…
高田 崇史／著 【剣、花に殉ず】 剣、花に殉ず
木下 昌輝／[著… 【魔法律学校の麗人執事2】 魔法律学校の麗人執事2
新川 帆立／[著… 【猫を処方いたします。6】 猫を処方いたします。6
石田 祥／著 【鬼となりせば　：　文庫書下ろし/長…】 鬼となりせば　：　文庫書下ろし/長…
岩室 忍／著 【まどろみの殺意】 まどろみの殺意
香坂 鮪／著 【女王の化粧師3】 女王の化粧師3
千 花鶏／著 【襷がけの二人】 襷がけの二人
嶋津 輝／著 【小…2026年 8月号 通巻118号】 小…2026年 8月号 通巻118号
 【小…2026年 8月号 通巻987号】 小…2026年 8月号 通巻987号
 【オール讀物　2026年 7・8月号…】 オール讀物　2026年 7・8月号…
 【小説…2026年 8月号 40巻8号】 小説…2026年 8月号 40巻8号
 【S…2026年 8月号 No.776】 S…2026年 8月号 No.776
 【永遠の記憶】 永遠の記憶
東野 圭吾／著 【お勝手のあん14】 お勝手のあん14
柴田 よしき／著 【このスマホで地下牢獄から脱出してく…】 このスマホで地下牢獄から脱出してく…
知念 実希人／著 【おでかけ料理人[6]】 おでかけ料理人[6]
中島 久枝／著
谷崎潤一郎賞
【水車小屋のネネ】 水車小屋のネネ
津村 記久子／著 【センセイの鞄上】 センセイの鞄上
川上 弘美／著 【センセイの鞄下】 センセイの鞄下
川上 弘美／著 【チェロ湖】 チェロ湖
いしい しんじ／… 【熊はどこにいるの】 熊はどこにいるの
木村 紅美／著 【愛の夢とか】 愛の夢とか
川上 未映子／著 【ミトンとふびん】 ミトンとふびん
吉本 ばなな／[… 【アンソーシャルディスタンス】 アンソーシャルディスタンス
金原 ひとみ／著 【続きと始まり】 続きと始まり
柴崎 友香／著 【水車小屋のネネ】 水車小屋のネネ
津村 記久子／著 【焰】 焰
星野 智幸／著 【飛族】 飛族
村田 喜代子／著 【ミトンとふびん】 ミトンとふびん
吉本 ばなな／著 【センセイの鞄】 センセイの鞄
川上 弘美／著 【アンソーシャルディスタンス】 アンソーシャルディスタンス
金原 ひとみ／著 【日本蒙昧前史[第1部]】 日本蒙昧前史[第1部]
磯崎 憲一郎／著 【三の隣は五号室】 三の隣は五号室
長嶋 有／著 【飛族】 飛族
村田 喜代子／著 【薄情】 薄情
絲山 秋子／著 【焰】 焰
星野 智幸／著 【ヤモリ、カエル、シジミチョウ】 ヤモリ、カエル、シジミチョウ
江國 香織／著 【東京自叙伝】 東京自叙伝
奥泉 光／著 【名誉と恍惚】 名誉と恍惚
松浦 寿輝／著 【三の隣は五号室】 三の隣は五号室
長嶋 有／著 【愛の夢とか】 愛の夢とか
川上 未映子／[… 【薄情】 薄情
絲山 秋子／著 【この国の空】 この国の空
高井 有一／著 【ヤモリ、カエル、シジミチョウ】 ヤモリ、カエル、シジミチョウ
江國 香織／著 【東京自叙伝】 東京自叙伝
奥泉 光／著 【ピストルズ下】 ピストルズ下
阿部 和重／[著… 【ピストルズ上】 ピストルズ上
阿部 和重／[著… 【愛の夢とか】 愛の夢とか
川上 未映子／著 【みちのくの人形たち】 みちのくの人形たち
深沢 七郎／著 【さよならクリストファー・ロビン】 さよならクリストファー・ロビン
高橋 源一郎／著 【爆心下】 爆心下
青来 有一／著 【爆心上】 爆心上
青来 有一／著 【半島へ】 半島へ
稲葉 真弓／著 【東京島】 東京島
桐野 夏生／著 【世界の終りとハードボイルド・ワン…上】 世界の終りとハードボイルド・ワン…上
村上 春樹／著 【世界の終りとハードボイルド・ワン…下】 世界の終りとハードボイルド・ワン…下
村上 春樹／著 【ピストルズ】 ピストルズ
阿部 和重／著 【ミーナの行進】 ミーナの行進
小川 洋子／著 【東京島】 東京島
桐野 夏生／著 【風味絶佳】 風味絶佳
山田 詠美／著 【告白】 告白
町田 康／著 【センセイの鞄】 センセイの鞄
川上 弘美／著 【雪沼とその周辺】 雪沼とその周辺
堀江 敏幸／著 【路地上】 路地上
三木 卓／著 【路地下】 路地下
三木 卓／著 【爆心】 爆心
青来 有一／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006500269219
書誌種別 図書
書名 明治大正翻訳ワンダーランド　　　新潮新書　　
書名ヨミ メイジ タイショウ ホンヤク ワンダーランド　
著者名 鴻巣 友季子／著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 新潮社
出版年月 2005.10
ページ数 204p
大きさ 18cm
分類記号 910.261
分類記号 910.261
ISBN 4-10-610138-6
内容紹介 「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
著者紹介 1963年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
件名 日本文学-歴史-明治時代、日本文学-歴史-大正時代、翻訳文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞　朝日新聞　産経新聞

(他の紹介)内容紹介 近代日本の虚構と欺瞞を、周縁部から問い直す。単一民族史観による他者排斥・抑圧・侵略をくりかえし、資本主義的発展の不均衡の中で、同一性を求めて呼び寄せた永遠なる「日本」。アイヌや沖縄、朝鮮半島の人々を巻き込んだ「帝国」日本の拡張。グローバリズムの中の象徴天皇制。境界を超えた視点から「日本」のゆくえを論じる、シリーズ最終巻。
(他の紹介)目次 第１章　二十世紀の語り
第２章　日本のアジア観の転換に向けて
第３章　マイノリティと国民国家の未来
第４章　「混成的国家」への道―近代沖縄からの視点
第５章　“歴史”とアイヌ
第６章　象徴天皇制の未来について
第７章　国民の物語／亡霊の出現―近代日本における国民的主体の形成
(他の紹介)著者紹介 グラック，キャロル
　１９４１年生まれ。コロンビア大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
姜 尚中
　１９５０年生まれ。東京大学大学院教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
モーリス＝スズキ，テッサ
　１９５１年生まれ。豪州国立大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
比屋根 照夫
　１９３９年生まれ。琉球大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
岩崎 奈緒子
　１９６１年生まれ。京都大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。