検索結果書誌詳細


書誌情報

書名

同時通訳者のここだけの話 プロ通訳者のノート術公開    

著者名 関根 マイク/著
出版者 アルク
出版年月 2019.2


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0117571281518.8/グ/1階図書室48A一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ジョアン・オクマン 鈴木 博之
2008
518.8 518.8
都市計画 災害復興

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001521133
書誌種別 電子図書
書名 同時通訳者のここだけの話 プロ通訳者のノート術公開    
書名ヨミ ドウジ ツウヤクシャ ノ ココダケ ノ ハナシ 
著者名 関根 マイク/著
著者名ヨミ セキネ マイク
出版者 アルク
出版年月 2019.2
ページ数 263,32p
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-7574-3323-6
内容紹介 国際会議で、要人会議で、法廷で、目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話…。泥臭くてリアルな「通訳男子」の姿を、包み隠さず綴る。プロ通訳者のノート術も公開する。『ENGLISH JOURNAL』連載を書籍化。
著者紹介 ブリティッシュコロンビア大学文学部卒業。会議通訳者。関根アンドアソシエーツ代表。日本会議通訳者協会理事。名古屋外国語大学大学院講師。全米司法通訳人・翻訳人協会(NAJIT)会員。
件名 通訳、英語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 リスボン大地震、シカゴ大火、ヒロシマの原爆投下、エルサレムの遺跡破壊…そしてニューヨーク―天災、戦災に翻弄されながら、都市は焦土から奇跡的な再創造を果たした。世界的大都市の破壊と再生をめぐる9のケーススタディ。
(他の紹介)目次 リスボン―一七五五年の地震とマルケス・デ・ポンバルによる都市復興
シカゴ―晴天の霹靂‐一八七一年のシカゴ大火
広島―原子爆弾と丹下健三の広島ピース・センター
ロッテルダム―新しい近代都市における新しい近代社会への希望/一九四〇から現代まで
プリマス―第二次世界大戦後の復興
ベルリン―映画とベルリンの壁崩壊以後の都市再建の描写
バルカン―アービサイドとバルカン諸都市再建の成算
エルサレム―岩のドームのシンボリズム・七世紀から現代へ
ニューヨーク―ニューヨークの創造的破壊‐暫定的都市におけるファンタジー、予感、リアリティ
エピローグ―自由の建築?民主主義の鍛冶場としての都市
(他の紹介)著者紹介 オクマン,ジョアン
 コロンビア大学のテンプル・ホイン・ブエル・アメリカ建築研究センター長。同大学で建築史と建築理論を教える(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
鈴木 博之
 1945年生。東京大学大学院工学系研究科教授。1996年日本建築学会賞(論文賞)、2001年建築史学会賞などを受賞。2005年に紫綬褒章を受章(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。