蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
誤訳も芸のうち 文芸翻訳は一生の仕事足りうるか 文芸シリーズ
|
| 著者名 |
山本 光伸／著
|
| 出版者 |
柏艪舎
|
| 出版年月 |
2013.2 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0119187458 | K801.7/ﾔ/ | ２階郷土 | 110B | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
中央図書館 | 0119187466 | KR801.7/ﾔ/ | ２階郷土 | 120A | 郷土資料 | 貸出禁止 | 在庫 | |
× |
| 3 |
山の手 | 7013306845 | K801/ﾔ/ | 郷土 | 30 | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 4 |
曙 | 9013374948 | K801/ﾔ/ | 郷土 | 2A | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
最後の晩餐
江國 香織／[著…
ちょっと角の酒屋まで
角田 光代／著
明日、あたらしい歌をうたう
角田 光代／著
明日も一日きみを見てる
角田 光代／[著…
モノガタリは終わらない
モノガタリプロジ…
ゆうべの食卓
角田 光代／著
庭の桜、隣の犬
角田 光代／[著…
ねこがしんぱい
角田 光代／作,…
神さまショッピング
角田 光代／著
韓国ドラマ沼にハマってみたら
角田 光代／著
紙の月上
角田 光代／著
紙の月下
角田 光代／著
晴れの日散歩
角田 光代／著
源氏物語8
[紫式部／著],…
いま読む『源氏物語』
角田 光代／著,…
源氏物語7
[紫式部／著],…
タラント
角田 光代／著
あなたを待ついくつもの部屋
角田 光代／著
源氏物語6
[紫式部／著],…
いつか、アジアの街角で
中島 京子／著,…
源氏物語5
[紫式部／著],…
角田光代さんと読むビジュアル源氏物…
角田 光代／訳,…
方舟を燃やす
角田 光代／著
源氏物語4
[紫式部／著],…
今夜は、鍋。 ： 温かな食卓を囲む…
角田 光代／著,…
もう一杯だけ飲んで帰ろう。
角田 光代／著,…
源氏物語3
[紫式部／著],…
銀の夜
角田 光代／著
源氏物語2
[紫式部／著],…
月夜の散歩
角田 光代／著
源氏物語1
[紫式部／著],…
ツリーハウス下
角田 光代／著
ツリーハウス上
角田 光代／著
ツリーハウス中
角田 光代／著
ゆうべの食卓
角田 光代／著
明日も一日きみを見てる
角田 光代／著
子どもお悩み相談会 ： 作家7人の…
角田 光代／著,…
こどものころにみた夢
角田 光代／文,…
読書の森へ 本の道しるべ
菊池 亜希子／ナ…
とあるひととき ： 作家の朝、夕暮…
三浦 しをん／著…
大好きな町に用がある
角田 光代／[著…
希望という名のアナログ日記
角田 光代／著
タラント
角田 光代／著
太陽と毒ぐも
角田 光代／著
もう一杯、飲む?
角田 光代／著,…
私的読食録
堀江 敏幸／著,…
銀の夜
角田 光代／著
私はあなたの記憶のなかに
角田 光代／著
物語の海を泳いで
角田 光代／著
旅が好きだ! ： 21人が見つけた…
河出書房新社／編…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000634700 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
誤訳も芸のうち 文芸翻訳は一生の仕事足りうるか 文芸シリーズ |
| 書名ヨミ |
ゴヤク モ ゲイ ノ ウチ |
| 著者名 |
山本 光伸／著
|
| 著者名ヨミ |
ヤマモト ミツノブ |
| 出版者 |
柏艪舎
|
| 出版年月 |
2013.2 |
| ページ数 |
147p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-434-17660-9 |
| 内容紹介 |
誤訳を恐れてはならない。文芸翻訳はとどのつまり、誤訳に始まり誤訳に終わるのだから-。40年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた著者が、自身の翻訳論を紹介し、文芸翻訳の基礎と実践について解説する。 |
| 著者紹介 |
1941年東京生まれ。国際基督教大学歴史学科卒。文芸翻訳家。文芸翻訳家養成校(有)インターカレッジ札幌代表取締役。(株)柏艪舎代表取締役。一般社団法人文芸翻訳検定協会代表理事。 |
| 件名 |
翻訳、翻訳文学、英語-解釈 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
現代人の病気の多くは、食べ過ぎが原因だった。食べ過ぎは、血液の汚れや体の冷えを招き、免疫力の低下につながる。脳の働きも停滞させる。そもそも人間は、飢餓状態には強くできているが、飽食に対処する機能を、あまり持ち合わせていないのだ。いまこそ「空腹力」を発揮し、本来の能力、健康を取り戻そう。「朝食抜きの一日二食でいい」「水分の摂り過ぎは体に悪い」「ニンジン・リンゴジュースとショウガ紅茶の効果」など、ユニークな食事療法で知られる石原式養生術の決定版。メタボリックが気になる方は、今日から即実践。 |
| (他の紹介)目次 |
第１章 「空腹力」が健康をつくる
第２章 血液の汚れが病気を招く
第３章 断食療法で病気を治す
第４章 気軽にできる「半日断食」健康法
第５章 体を温めて病気を治す
第６章 医者いらずの食べ物・食べ方
第７章 「空腹力」で人生は変わる
終章 健康で１００歳まで長生きする秘訣 |
内容細目表
前のページへ
