機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 5 在庫数 4 予約数 0

書誌情報

書名

舞姫　現代語訳　　ちくま文庫　　

著者名 森 鷗外／著 　 井上 靖／訳
出版者 筑摩書房
出版年月 2006.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3013059815913.6/ﾓﾘ/図書室10B一般図書一般貸出貸出中  ×
2 厚別8013217438913.6/ﾓﾘ/書庫文庫一般図書一般貸出在庫　  ○
3 白石区民4113104170913/ﾓ/文庫２一般図書一般貸出在庫　  ○
4 ふしこ3211156728913/ﾓ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○
5 星置9311873195913/ﾓ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

森 鷗外　井上 靖
【杯】 杯
森 鷗外／著,今… 【木精】 木精
森 鷗外／著,い… 【高瀬舟】 高瀬舟
森 鷗外／著,げ… 【よみがえる森鷗外】 よみがえる森鷗外
毎日新聞学芸部／… 【殺意　：　サスペンス小説集】 殺意　：　サスペンス小説集
井上 靖／著 【大塩平八郎　：　他三篇】 大塩平八郎　：　他三篇
森 鷗外／作 【ウィタ・セクスアリス】 ウィタ・セクスアリス
森 鷗外／作 【歴史というもの】 歴史というもの
井上 靖／著 【岡潔対談集】 岡潔対談集
岡 潔／著,司馬… 【利休の死　：　戦国時代小説集】 利休の死　：　戦国時代小説集
井上 靖／著 【晩夏　：　少年短篇集】 晩夏　：　少年短篇集
井上 靖／著 【事件の予兆　：　文芸ミステリ短篇集】 事件の予兆　：　文芸ミステリ短篇集
中央公論新社／編… 【不屈　：　山岳小説傑作選】 不屈　：　山岳小説傑作選
北上 次郎／編,… 【傑作!巨匠たちが描いた小説・明智光…】 傑作!巨匠たちが描いた小説・明智光…
吉川 英治／著,… 【文豪と食　：　食べ物にまつわる珠玉…】 文豪と食　：　食べ物にまつわる珠玉…
長山 靖生／編,… 【鷗外・ドイツ青春日記】 鷗外・ドイツ青春日記
森 鷗外／著,荻… 【元号通覧】 元号通覧
森 鷗外／[著] 【井上靖未発表初期短篇集】 井上靖未発表初期短篇集
井上 靖／著,高… 【崑崙の玉/漂流　：　井上靖歴史小説…】 崑崙の玉/漂流　：　井上靖歴史小説…
井上 靖／[著] 【鷗外・ドイツみやげ三部作】 鷗外・ドイツみやげ三部作
森 鷗外／著,荻… 【高瀬舟・最後の一句ほか】 高瀬舟・最後の一句ほか
森 鷗外／著 【青年】 青年
森 鷗外／作 【女城主　：　戦国時代小説傑作選】 女城主　：　戦国時代小説傑作選
池波 正太郎／著… 【井上靖「中国行軍日記」】 井上靖「中国行軍日記」
井上 靖／[著]… 【椋鳥通信下】 椋鳥通信下
森 鷗外／[著]… 【椋鳥通信中】 椋鳥通信中
森 鷗外／[著]… 【恋の終わりは、いつも同じだけれど……】 恋の終わりは、いつも同じだけれど……
ライナー・マリア… 【おろしや国酔夢譚】 おろしや国酔夢譚
井上 靖／著 【椋鳥通信上】 椋鳥通信上
森 鷗外／[著]… 【真田軍記】 真田軍記
井上 靖／著 【舞姫　：　森鴎外珠玉選上】 舞姫　：　森鴎外珠玉選上
森　鴎外／作,森… 【舞姫　：　森鴎外珠玉選下】 舞姫　：　森鴎外珠玉選下
森　鴎外／作,森… 【鷗外近代小説集第1巻】 鷗外近代小説集第1巻
森 鷗外／著 【鷗外近代小説集第3巻】 鷗外近代小説集第3巻
森 鷗外／著 【夏草冬濤　：　自伝的三部作上】 夏草冬濤　：　自伝的三部作上
井上 靖／著 【夏草冬濤　：　自伝的三部作下】 夏草冬濤　：　自伝的三部作下
井上 靖／著 【鷗外近代小説集第5巻】 鷗外近代小説集第5巻
森 鷗外／著 【鷗外近代小説集第2巻】 鷗外近代小説集第2巻
森 鷗外／著 【鷗外近代小説集第4巻】 鷗外近代小説集第4巻
森 鷗外／著 【鷗外近代小説集第6巻】 鷗外近代小説集第6巻
森 鷗外／著 【BUNGO　：　文豪短篇傑作選】 BUNGO　：　文豪短篇傑作選
芥川 龍之介／[… 【むかしの汽車旅】 むかしの汽車旅
出久根 達郎／編… 【山椒大夫・高瀬舟・阿部一族】 山椒大夫・高瀬舟・阿部一族
森 鷗外／[著] 【現代語で読む舞姫】 現代語で読む舞姫
森 鷗外／作,高… 【わが母の記】 わが母の記
井上 靖／[著] 【幼き日のこと・青春放浪】 幼き日のこと・青春放浪
井上 靖／著 【ヰタ・セクスアリス】 ヰタ・セクスアリス
森 鷗外／著 【私の西域紀行下】 私の西域紀行下
井上 靖／著 【私の西域紀行上】 私の西域紀行上
井上 靖／著 【鷗外の恋人　：　百二十年後の真実】 鷗外の恋人　：　百二十年後の真実
森　鷗外,石坂　…
2006
【ノンタンでかでかありがとう】 ノンタンでかでかありがとう
キヨノ サチコ／… 【そらまめくんのぼくのいちにち】 そらまめくんのぼくのいちにち
なかや みわ／さ… 【おばけのマールとゆきまつり】 おばけのマールとゆきまつり
なかい れい／え… 【いいからいいから[1]】 いいからいいから[1]
長谷川 義史／作 【おべんとうバス】 おべんとうバス
真珠 まりこ／作… 【チャレンジミッケ!4】 チャレンジミッケ!4
ウォルター・ウィ… 【手紙】 手紙
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリのなぞのおたから…後編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…後編
原 ゆたか／さく… 【どうぶついろいろかくれんぼ】 どうぶついろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【かいけつゾロリまもるぜ!きょうりゅ…】 かいけつゾロリまもるぜ!きょうりゅ…
原 ゆたか／さく… 【ぼくにもそのあいをください】 ぼくにもそのあいをください
宮西 達也／作絵 【仇敵】 仇敵
池井戸 潤／[著… 【へんしんオバケ】 へんしんオバケ
あきやま ただし… 【チャレンジミッケ!1】 チャレンジミッケ!1
ウォルター・ウィ… 【こちょこちょあそび】 こちょこちょあそび
きむら ゆういち… 【チャレンジミッケ!2】 チャレンジミッケ!2
ウォルター・ウィ… 【ももんちゃんぽっぽー】 ももんちゃんぽっぽー
とよた かずひこ… 【ポケモンをさがせ!ゆうえんちはおお…】 ポケモンをさがせ!ゆうえんちはおお…
相原 和典／画 【のりものいろいろかくれんぼ】 のりものいろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【どろどろ】 どろどろ
せな けいこ／作… 【真相】 真相
横山 秀夫／著 【へんしんコンサート】 へんしんコンサート
あきやま ただし… 【おへそのあな】 おへそのあな
長谷川 義史／作 【チャレンジミッケ!3】 チャレンジミッケ!3
ウォルター・ウィ… 【ねずみくんとシーソー】 ねずみくんとシーソー
なかえ よしを／… 【ルルとララのきらきらゼリー】 ルルとララのきらきらゼリー
あんびる やすこ… 【レイクサイド】 レイクサイド
東野 圭吾／著 【バスでおでかけ】 バスでおでかけ
間瀬 なおかた／… 【くだものだもの】 くだものだもの
石津 ちひろ／文… 【父からの手紙　：　長編小説】 父からの手紙　：　長編小説
小杉 健治／著 【ともだちおまじない】 ともだちおまじない
内田 麟太郎／作… 【アヒルと鴨のコインロッカー】 アヒルと鴨のコインロッカー
伊坂 幸太郎／著 【ジャッキーのうんどうかい】 ジャッキーのうんどうかい
あだち なみ／絵… 【おばけのアイスクリームやさん】 おばけのアイスクリームやさん
安西 水丸／[作… 【あなたをずっとずっとあいしてる】 あなたをずっとずっとあいしてる
宮西 達也／作絵 【夜のピクニック】 夜のピクニック
恩田 陸／著 【やまのおふろやさん】 やまのおふろやさん
とよた かずひこ… 【恐竜トリケラトプスとひみつの湖　：…】 恐竜トリケラトプスとひみつの湖　：…
黒川 みつひろ／… 【赤い指】 赤い指
東野 圭吾／著 【はなかっぱ】 はなかっぱ
あきやま ただし… 【おばけかぞくのいちにち】 おばけかぞくのいちにち
西平 あかね／さ… 【重力ピエロ】 重力ピエロ
伊坂 幸太郎／著 【ペネロペかずをかぞえる】 ペネロペかずをかぞえる
アン・グットマン… 【こびとづかん】 こびとづかん
なばた としたか… 【おさるのジョージびっくりたんじょう…】 おさるのジョージびっくりたんじょう…
M.レイ／原作,… 【第三の時効】 第三の時効
横山 秀夫／著 【自然遺産の迷路　：　屋久島発世界一…】 自然遺産の迷路　：　屋久島発世界一…
香川 元太郎／作… 【赤の調査ファイル】 赤の調査ファイル
今野 敏／[著] 【ぞうくんのあめふりさんぽ】 ぞうくんのあめふりさんぽ
なかの ひろたか… 【文明の迷路　：　古代都市をめぐって…】 文明の迷路　：　古代都市をめぐって…
香川 元太郎／作…
913.6　913.6
【ミ…2026年 1月号 通巻772号】 ミ…2026年 1月号 通巻772号
 【小…2025年12月号 通巻110号】 小…2025年12月号 通巻110号
 【小…2025年12月号 通巻979号】 小…2025年12月号 通巻979号
 【小説…2025年12月号 62巻9号】 小説…2025年12月号 62巻9号
 【小…2025年12月号 39巻12号】 小…2025年12月号 39巻12号
 【S…2025年12月号 No.772】 S…2025年12月号 No.772
 【オール讀物　2025年11・12月…】 オール讀物　2025年11・12月…
 【あの日、ともに見上げた空】 あの日、ともに見上げた空
黒田 季菜子／作… 【小…2025年11月号 通巻109号】 小…2025年11月号 通巻109号
 【小…2025年11月号 通巻978号】 小…2025年11月号 通巻978号
 【小説…2025年11月号 62巻8号】 小説…2025年11月号 62巻8号
 【春の雨にぬれて、獅子はおどる】 春の雨にぬれて、獅子はおどる
岳 明秀／作,い… 【恨み節　：　書き下ろし時代小説】 恨み節　：　書き下ろし時代小説
藤井 邦夫／著 【老いて出番あり　：　お節介隠居の便…】 老いて出番あり　：　お節介隠居の便…
千野 隆司／著 【新本所おけら長屋4】 新本所おけら長屋4
畠山 健二／著 【メスを置け、外科医】 メスを置け、外科医
中山 祐次郎／[… 【ぎんなみ商店街の事件…Sister編】 ぎんなみ商店街の事件…Sister編
井上 真偽／著 【刑事ヤギノメ　：　奇妙な相棒】 刑事ヤギノメ　：　奇妙な相棒
松嶋 智左／著 【お祓いは家政夫の仕事ですか　：　霞…】 お祓いは家政夫の仕事ですか　：　霞…
澤村 御影／著 【変な地図　：　あなたには、この古地…】 変な地図　：　あなたには、この古地…
雨穴／著 【大川三つ巴　：　書き下ろし長編時代…】 大川三つ巴　：　書き下ろし長編時代…
倉阪 鬼一郎／著 【ジャージの二人[全5]　：　拡大…5】 ジャージの二人[全5]　：　拡大…5
長嶋 有／著 【ジャージの二人[全5]　：　拡大…4】 ジャージの二人[全5]　：　拡大…4
長嶋 有／著 【ジャージの二人[全5]　：　拡大…3】 ジャージの二人[全5]　：　拡大…3
長嶋 有／著 【ジャージの二人[全5]　：　拡大…2】 ジャージの二人[全5]　：　拡大…2
長嶋 有／著 【ジャージの二人[全5]　：　拡大…1】 ジャージの二人[全5]　：　拡大…1
長嶋 有／著 【二月のつぎに七月が】 二月のつぎに七月が
堀江 敏幸／著 【あの冬の流星】 あの冬の流星
朝倉 宏景／著 【ひとり旅日和[7]】 ひとり旅日和[7]
秋川 滝美／著 【ボスポラス死者たちの海峡】 ボスポラス死者たちの海峡
川瀬 美保／著 【ジャスティス・マン】 ジャスティス・マン
佐藤 厚志／著 【リデルハウスの子どもたち】 リデルハウスの子どもたち
佐原 ひかり／著 【わたしがいなくなった世界に】 わたしがいなくなった世界に
七河 迦南／著 【白露】 白露
今野 敏／著 【怪物の館　：　ボクたち超能力5人組…】 怪物の館　：　ボクたち超能力5人組…
有田 奈央／作,… 【アフター・ユー】 アフター・ユー
一穂 ミチ／著 【たとえば孤独という名の噓】 たとえば孤独という名の噓
誉田 哲也／著 【空木の庭】 空木の庭
いとう みく／作 【陽炎の旅人】 陽炎の旅人
天童 荒太／著 【天祐は信長にあり8】 天祐は信長にあり8
岩室 忍／著 【六つ首村】 六つ首村
折原 一／著 【あーあ。　：　織守きょうや自業自得…】 あーあ。　：　織守きょうや自業自得…
織守 きょうや／… 【緑十字のエース】 緑十字のエース
石田 夏穂／著 【暗闇法廷】 暗闇法廷
下村 敦史／著 【新蔵月に吼える】 新蔵月に吼える
志水 辰夫／著 【イオラと地上に散らばる光】 イオラと地上に散らばる光
安壇 美緒／著 【筆と槍　：　天下を見届けた男】 筆と槍　：　天下を見届けた男
佐藤 巖太郎／著 【花に風】 花に風
吉野 万理子／作… 【かみさまのベビーシッター[5]】 かみさまのベビーシッター[5]
廣嶋 玲子／作,… 【ミャルル・ペローに出会った夜】 ミャルル・ペローに出会った夜
野中 柊／作,P…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006600305997
書誌種別 図書
書名 舞姫　現代語訳　　ちくま文庫　　
書名ヨミ マイヒメ　
著者名 森 鷗外／著
著者名ヨミ モリ オウガイ
著者名 井上 靖／訳
著者名ヨミ イノウエ ヤスシ
出版者 筑摩書房
出版年月 2006.3
ページ数 206p
大きさ 15cm
分類記号 913.6
分類記号 913.6
ISBN 4-480-42188-2
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞

(他の紹介)内容紹介 今では「古典」となりつつある鴎外の名高い短篇小説『舞姫』を井上靖の名訳で味わう。訳文のほか、原文・脚注・解説を付して若い読者でも無理なく読める工夫を凝らした。また資料篇として、ベルリン留学時代の鴎外や「舞姫」エリスの謎についてなど、作品の背景を探る代表的文献を紹介。読みごたえのある名作をさらに深く味わえる一冊。
(他の紹介)目次 現代語訳　舞姫
解説
舞姫（原文）
資料篇（資料・エリス（星新一）
兄の帰朝（小金井喜美子）
ＢＥＲＬＩＮ１８８８（前田愛））
(他の紹介)著者紹介 森 鴎外
　１８６２‐１９２２。小説家・医学者。本名は林太郎。島根県生まれ。東京医学校（現・東大医学部）予科卒業後、陸軍軍医となり、１８８４年ドイツへ留学。『雁』『阿部一族』『高瀬舟』ほか多数の小説・翻訳・評論等を残した(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
井上 靖
　１９０７‐１９９１。小説家。代表作に『しろばんば』『氷壁』『天平の甍』など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
山崎 一穎
　１９３８年長野県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程満期退学。日本近代文学専攻。跡見学園女子大学教授。森鴎外記念会会長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。