検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳のスキャンダル　差異の倫理にむけて　　　　

著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著 　 秋草 俊一郎／訳 　 柳田 麻里／訳
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180966129801.7/ﾍﾞ/１階図書室53一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著
2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著
019.5　019.5
【こ…2026年 5月号 通巻644号】 こ…2026年 5月号 通巻644号
 【子…2026年 4月号 通巻690号】 子…2026年 4月号 通巻690号
 【こ…2026年 4月号 通巻643号】 こ…2026年 4月号 通巻643号
 【この本…2026年 春号 通巻98号】 この本…2026年 春号 通巻98号
 【子…2026年 3月号 通巻689号】 子…2026年 3月号 通巻689号
 【こ…2026年 3月号 通巻642号】 こ…2026年 3月号 通巻642号
 【子…2026年 3･4月号 476号】 子…2026年 3･4月号 476号
 【子…2026年 2月号 通巻688号】 子…2026年 2月号 通巻688号
 【こ…2026年 2月号 通巻641号】 こ…2026年 2月号 通巻641号
 【子ど…2026年 1月号 184号 】 子ど…2026年 1月号 184号
【子…2026年 1月号 通巻687号】 子…2026年 1月号 通巻687号
 【こ…2026年 1月号 通巻640号】 こ…2026年 1月号 通巻640号
 【子…2026年 1･2月号 475号】 子…2026年 1･2月号 475号
 【この本…2025年 冬号 通巻97号】 この本…2025年 冬号 通巻97号
 【…2025年 12月号 通巻639号】 …2025年 12月号 通巻639号
 【…2025年 12月号 通巻686号】 …2025年 12月号 通巻686号
 【読書嫌いを覚醒させる至高のブックリ…】 読書嫌いを覚醒させる至高のブックリ…
横道 誠／著 【…2025年 11月号 通巻638号】 …2025年 11月号 通巻638号
 【…2025年 11月号 通巻685号】 …2025年 11月号 通巻685号
 【名門校の本棚　：　名門校の先生たち…】 名門校の本棚　：　名門校の先生たち…
平林 理恵／著,… 【中・高校生のためのブックガイド　：…】 中・高校生のためのブックガイド　：…
木下 通子／著 【子…2025年 10月号 183号 】 子…2025年 10月号 183号
【子どもと読書　2025年 11･1…】 子どもと読書　2025年 11･1…
 【…2025年 10月号 通巻637号】 …2025年 10月号 通巻637号
 【…2025年 10月号 通巻684号】 …2025年 10月号 通巻684号
 【この本…2025年 秋号 通巻96号】 この本…2025年 秋号 通巻96号
 【こ…2025年 9月号 通巻636号】 こ…2025年 9月号 通巻636号
 【子…2025年 9月号 通巻683号】 子…2025年 9月号 通巻683号
 【大人も読みたいこどもの本200】 大人も読みたいこどもの本200
 【わが子を“自分で考える子”に変える…】 わが子を“自分で考える子”に変える…
 【…2025年 9･10月号 473号】 …2025年 9･10月号 473号
 【こ…2025年 8月号 通巻635号】 こ…2025年 8月号 通巻635号
 【子…2025年 8月号 通巻682号】 子…2025年 8月号 通巻682号
 【子ど…2025年 7月号 182号 】 子ど…2025年 7月号 182号
【こ…2025年 7月号 通巻634号】 こ…2025年 7月号 通巻634号
 【子…2025年 7月号 通巻681号】 子…2025年 7月号 通巻681号
 【子…2025年 7･8月号 472号】 子…2025年 7･8月号 472号
 【この本…2025年 夏号 通巻95号】 この本…2025年 夏号 通巻95号
 【子…2025年 6月号 通巻680号】 子…2025年 6月号 通巻680号
 【こ…2025年 6月号 通巻633号】 こ…2025年 6月号 通巻633号
 【中高生のための新書のすすめ】 中高生のための新書のすすめ
岩波ジュニア新書… 【こどもの本　20…2025年 別冊号】 こどもの本　20…2025年 別冊号
 【こどもの本　20…2025年 別冊号】 こどもの本　20…2025年 別冊号
 【子…2025年 5月号 通巻679号】 子…2025年 5月号 通巻679号
 【こ…2025年 5月号 通巻632号】 こ…2025年 5月号 通巻632号
 【生きるためのブックガイド　：　未来…】 生きるためのブックガイド　：　未来…
岩波ジュニア新書… 【子ど…2025年 4月号 181号 】 子ど…2025年 4月号 181号
【…2025年 5・ 6月号 471号】 …2025年 5・ 6月号 471号
 【子…2025年 4月号 通巻678号】 子…2025年 4月号 通巻678号
 【こ…2025年 4月号 通巻631号】 こ…2025年 4月号 通巻631号
投資
【タイ進出・展開・撤退の実務　：　投…】 タイ進出・展開・撤退の実務　：　投…
藤原 正樹／編著… 【マレーシア進出・展開・撤退の実務　…】 マレーシア進出・展開・撤退の実務　…
橋本 有輝／著,… 【臆病な人のためのリスクが少ないお金…】 臆病な人のためのリスクが少ないお金…
頼藤 太希／著 【富裕層が大事にしている「お金の基本…】 富裕層が大事にしている「お金の基本…
小林 義崇／[著… 【私が投資したNISA・iDeCoの…】 私が投資したNISA・iDeCoの…
塚本 俊太郎／著 【建てずに儲かる土地活用　：　その土…】 建てずに儲かる土地活用　：　その土…
緒方 大介／著 【サラリーマンは寝ながら“もっともっ…】 サラリーマンは寝ながら“もっともっ…
加藤 鷹幸／著 【台湾のビジネス法務】 台湾のビジネス法務
西村あさひ法律事… 【今がチャンス!新築区分マンション投…】 今がチャンス!新築区分マンション投…
中島 要／著 【資産運用の論点2026】 資産運用の論点2026
塚本 憲弘／著 【THE WEALTH LADDER…】 THE WEALTH LADDER…
ニック・マジュー… 【富裕層が実践する資産運用のすべて】 富裕層が実践する資産運用のすべて
世古口 俊介／著 【女子が自分らしく生きるためのお金計…】 女子が自分らしく生きるためのお金計…
中野 晴啓／著 【失敗事例から学ぶ「ベトナム・タイ」…】 失敗事例から学ぶ「ベトナム・タイ」…
みらいコンサルテ… 【今さら聞けない投資の超基本　：　株…】 今さら聞けない投資の超基本　：　株…
泉 美智子／著,… 【インドビジネス法詳説】 インドビジネス法詳説
長島・大野・常松… 【父が娘に伝える自由に生きるための3…】 父が娘に伝える自由に生きるための3…
ジェイエル・コリ… 【新賢明なる投資家　：　割安株の見…下】 新賢明なる投資家　：　割安株の見…下
ベンジャミン・グ… 【地球の歩き方オルカン　：　eMAX…】 地球の歩き方オルカン　：　eMAX…
地球の歩き方編集… 【投資の解像度を上げる　：　超インフ…】 投資の解像度を上げる　：　超インフ…
頼藤 太希／著 【世界大激変　：　混乱する世界をどう…】 世界大激変　：　混乱する世界をどう…
ジム・ロジャーズ… 【新賢明なる投資家　：　割安株の見…上】 新賢明なる投資家　：　割安株の見…上
ベンジャミン・グ… 【ジェトロ世界貿易投資報…2025年版】 ジェトロ世界貿易投資報…2025年版
日本貿易振興機構… 【不動産投資のしくみがわかる本】 不動産投資のしくみがわかる本
松村 保誠／著 【お金のしくみ見るだけノート】 お金のしくみ見るだけノート
伊藤 亮太／監修 【日本企業のアジア進出総覧2025】 日本企業のアジア進出総覧2025
重化学工業通信社… 【「不動産投資」失敗の法則　：　累計…】 「不動産投資」失敗の法則　：　累計…
穴澤 勇人／著 【マネーリテラシー　：　投資の失敗を…】 マネーリテラシー　：　投資の失敗を…
三木 佑也／著 【株より空き家　：　小さく始めて豊か…】 株より空き家　：　小さく始めて豊か…
山川 優貴／著 【不動産投資の成功法則　：　収益性・…】 不動産投資の成功法則　：　収益性・…
藤原 正明／著 【賢者の投資思考　：　チャールズ・エ…】 賢者の投資思考　：　チャールズ・エ…
チャールズ・エリ… 【「おいしい」は国境を超える　：　食…】 「おいしい」は国境を超える　：　食…
高橋 浩夫／著,… 【不動産投資の成功法則　：　収益性・…】 不動産投資の成功法則　：　収益性・…
藤原 正明／著 【意図をもつ金融　：　インパクトファ…】 意図をもつ金融　：　インパクトファ…
水口 剛／監修,… 【年金だけでは足りない人のための分配…】 年金だけでは足りない人のための分配…
梅森 浩一／著 【一番売れてる月刊マネー誌ザイZAi…】 一番売れてる月刊マネー誌ザイZAi…
ダイヤモンド・ザ… 【こども投資　：　パックンの森のお金…】 こども投資　：　パックンの森のお金…
パトリック・ハー… 【中堅・中小企業をリスクから守る海外…】 中堅・中小企業をリスクから守る海外…
高原 彦二郎／著 【井出真吾の投資相談室　：　63のQ…】 井出真吾の投資相談室　：　63のQ…
井出 真吾／著 【羽田圭介、家を買う。】 羽田圭介、家を買う。
羽田 圭介／著 【日本食GLOBALIZATION】 日本食GLOBALIZATION
中原 誠／著 【実例でわかる中国進…2025年改訂版】 実例でわかる中国進…2025年改訂版
簗瀬 正人／共著… 【主婦にやさしいお金の増やし方BOO…】 主婦にやさしいお金の増やし方BOO…
りりな／著 【クロスボーダーM&A　：　新興国に…】 クロスボーダーM&A　：　新興国に…
久野康成公認会計… 【中堅・中小企業のASE…2025年版】 中堅・中小企業のASE…2025年版
日本貿易振興機構… 【建築のかたちと金融資本主義　：　氷…】 建築のかたちと金融資本主義　：　氷…
マシュー・ソウル… 【ASEAN各国現地法人・支店・駐在…】 ASEAN各国現地法人・支店・駐在…
久野康成公認会計… 【一生「お金」を吸い寄せる富の方程式…】 一生「お金」を吸い寄せる富の方程式…
スコット・ギャロ… 【バングラデシュ法務　：　外資規制 …】 バングラデシュ法務　：　外資規制 …
TNYグループ／… 【低リスク順にわかる!預貯金よりちょ…】 低リスク順にわかる!預貯金よりちょ…
永江 将典／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001680319
書誌種別 図書
書名 翻訳のスキャンダル　差異の倫理にむけて　　　　
書名ヨミ ホンヤク ノ スキャンダル　
著者名 ローレンス・ヴェヌティ／著
著者名ヨミ ローレンス ヴェヌティ
著者名 秋草 俊一郎／訳
著者名ヨミ アキクサ シュンイチロウ
著者名 柳田 麻里／訳
著者名ヨミ ヤナギタ マリ
出版者 フィルムアート社
出版年月 2022.5
ページ数 396,8p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8459-2106-5
内容紹介 世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。
著者紹介 1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 投資とは、将来のためにお金や力を投入することです。そんな投資の基本的な考え方やしくみを学びましょう。１巻では、株式投資や債券投資、投資信託といった投資の種類を解説していきます。正しい投資の知識を身につけましょう。
(他の紹介)目次 １　お金ってなんだろう？
２　投資ってなに？
３　どうすれば投資できるの？
４　投資ってお金がかかるの？
５　投資のあれこれ　その１　株式投資のしくみ
６　投資のあれこれ　その２　債券投資のしくみ
７　投資のあれこれ　その３　投資信託のしくみ
８　投資のあれこれ　その４　そのほかの投資
エピローグまんが　投資ってなに？
(他の紹介)著者紹介 藤田 智子
　東京学芸大学教育学部生活科学講座准教授。お茶の水女子大学大学院人間文化研究科博士後期課程修了。博士（学術）。専門は家庭科教育学、生活経営学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。