蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0116703059 | 816/ヤ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1006400180520 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
近代日本語の思想 翻訳文体成立事情 |
| 書名ヨミ |
キンダイ ニホンゴ ノ シソウ |
| 著者名 |
柳父 章/著
|
| 著者名ヨミ |
ヤナブ アキラ |
| 出版者 |
法政大学出版局
|
| 出版年月 |
2004.11 |
| ページ数 |
9,242p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
816
|
| 分類記号 |
816
|
| ISBN |
4-588-43610-4 |
| 内容紹介 |
近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。 |
| 著者紹介 |
1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。 |
| 件名 |
日本語-文体、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
母の病死、再婚した父との確執。流産や夫の暴力による離婚。シングルマザーとしての困窮と屈辱。ハリー・ポッターに込められた想いが解き明かされる評伝の決定版。 |
| (他の紹介)目次 |
「秘密の部屋」の扉を開けて かわいい本の虫 ジョアンの反逆 森との別れ ナチュラルウーマン 灼熱の恋 福祉の罠 ささやかな援助 開花のとき 静かな隣人 メディアとの戦い ハリウッド 名誉の帽子 慈善活動 栄光の日々 錬金術師 |
| (他の紹介)著者紹介 |
スミス,ショーン 『デイリー・ミラー』『サンデー・ピープル』といった新聞のコラムニストとして活躍した後にライターとして活動をはじめ、エドワード王子とソフィー・リース・ジョーンズのロマンスを描いた『Sophie’s Kiss』(1997)を皮切りに、クイズ形式でローリング・ストーンズの軌跡をたどった『Stone Me!』(1999)、ラグビーの歴史を描いた『The Union Game』(1999)といった著作で伝記作家としての地位を確立(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 鈴木 彩織 明治大学文学部卒業。東京在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ