検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳論の冒険　　　　　

著者名 山本 史郎／著
出版者 東京大学出版会
出版年月 2023.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181115007801.7/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／[著… 【署長シンドローム】 署長シンドローム
今野 敏／著 【喫茶おじさん】 喫茶おじさん
原田 ひ香／著 【…2024年 1月号 通巻1603号】 …2024年 1月号 通巻1603号
 【暮しの手帖　2023年12月-20…】 暮しの手帖　2023年12月-20…
 【スピノザの診察室】 スピノザの診察室
夏川 草介／著 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【…2023年12月号 通巻1602号】 …2023年12月号 通巻1602号
 【暮しの手帖　2023年10月-11…】 暮しの手帖　2023年10月-11…
 【まいまいつぶろ】 まいまいつぶろ
村木 嵐／著 【ぼくはいったいどこにいるんだ】 ぼくはいったいどこにいるんだ
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリいきなり王さまになる…】 かいけつゾロリいきなり王さまになる…
原 ゆたか／さく… 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【コメンテーター】 コメンテーター
奥田 英朗／著 【クロワッサン　2023年12月25…】 クロワッサン　2023年12月25…
 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【暮しの手帖　2023年 8月- 9…】 暮しの手帖　2023年 8月- 9…
 【日雇い浪人生活録15】 日雇い浪人生活録15
上田 秀人／著 【暮鐘】 暮鐘
今野 敏／著 【クロワッサン　2023年11月25…】 クロワッサン　2023年11月25…
 【ハル…2024年 1月号 通巻93号】 ハル…2024年 1月号 通巻93号
 【ハル…2023年12月号 通巻92号】 ハル…2023年12月号 通巻92号
 【赤の呪縛】 赤の呪縛
堂場 瞬一／著 【八月の御所グラウンド】 八月の御所グラウンド
万城目 学／著 【晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…】 晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【なんかひとりおおくない?】 なんかひとりおおくない?
うめはら まんな… 【下達】 下達
上田 秀人／著 【家事か地獄か　：　最期まですっくと…】 家事か地獄か　：　最期まですっくと…
稲垣 えみ子／著 【ツミデミック】 ツミデミック
一穂 ミチ／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【灯台からの響き】 灯台からの響き
宮本 輝／著 【…2023年 9月号 通巻1599号】 …2023年 9月号 通巻1599号
 【ヨモツイクサ】 ヨモツイクサ
知念 実希人／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂19】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂19
廣嶋 玲子／作,… 【クロワッサン　2023年10月25…】 クロワッサン　2023年10月25…
 【ハル…2023年11月号 通巻91号】 ハル…2023年11月号 通巻91号
 【わんぱくだんのまじょのやかた】 わんぱくだんのまじょのやかた
ゆきの ゆみこ／… 【日雇い浪人生活録14】 日雇い浪人生活録14
上田 秀人／著 【暮しの手帖　2023年 6月- 7…】 暮しの手帖　2023年 6月- 7…
 【春よ来い】 春よ来い
藤原 緋沙子／[… 【コーチ】 コーチ
堂場 瞬一／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂20】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂20
廣嶋 玲子／作,… 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2023年11月10…】 クロワッサン　2023年11月10…
 【ハル…2023年10月号 通巻90号】 ハル…2023年10月号 通巻90号
 【バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…】 バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…
山口 恵以子／著 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【ぎょうれつのできるアイスクリームか…】 ぎょうれつのできるアイスクリームか…
ふくざわ ゆみこ…
2023
【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／[著… 【署長シンドローム】 署長シンドローム
今野 敏／著 【喫茶おじさん】 喫茶おじさん
原田 ひ香／著 【…2024年 1月号 通巻1603号】 …2024年 1月号 通巻1603号
 【暮しの手帖　2023年12月-20…】 暮しの手帖　2023年12月-20…
 【スピノザの診察室】 スピノザの診察室
夏川 草介／著 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【…2023年12月号 通巻1602号】 …2023年12月号 通巻1602号
 【暮しの手帖　2023年10月-11…】 暮しの手帖　2023年10月-11…
 【まいまいつぶろ】 まいまいつぶろ
村木 嵐／著 【ぼくはいったいどこにいるんだ】 ぼくはいったいどこにいるんだ
ヨシタケ シンス… 【かいけつゾロリいきなり王さまになる…】 かいけつゾロリいきなり王さまになる…
原 ゆたか／さく… 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【コメンテーター】 コメンテーター
奥田 英朗／著 【クロワッサン　2023年12月25…】 クロワッサン　2023年12月25…
 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【暮しの手帖　2023年 8月- 9…】 暮しの手帖　2023年 8月- 9…
 【日雇い浪人生活録15】 日雇い浪人生活録15
上田 秀人／著 【暮鐘】 暮鐘
今野 敏／著 【クロワッサン　2023年11月25…】 クロワッサン　2023年11月25…
 【ハル…2024年 1月号 通巻93号】 ハル…2024年 1月号 通巻93号
 【ハル…2023年12月号 通巻92号】 ハル…2023年12月号 通巻92号
 【赤の呪縛】 赤の呪縛
堂場 瞬一／著 【八月の御所グラウンド】 八月の御所グラウンド
万城目 学／著 【晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…】 晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【なんかひとりおおくない?】 なんかひとりおおくない?
うめはら まんな… 【下達】 下達
上田 秀人／著 【家事か地獄か　：　最期まですっくと…】 家事か地獄か　：　最期まですっくと…
稲垣 えみ子／著 【ツミデミック】 ツミデミック
一穂 ミチ／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【灯台からの響き】 灯台からの響き
宮本 輝／著 【…2023年 9月号 通巻1599号】 …2023年 9月号 通巻1599号
 【ヨモツイクサ】 ヨモツイクサ
知念 実希人／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂19】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂19
廣嶋 玲子／作,… 【クロワッサン　2023年10月25…】 クロワッサン　2023年10月25…
 【ハル…2023年11月号 通巻91号】 ハル…2023年11月号 通巻91号
 【わんぱくだんのまじょのやかた】 わんぱくだんのまじょのやかた
ゆきの ゆみこ／… 【日雇い浪人生活録14】 日雇い浪人生活録14
上田 秀人／著 【暮しの手帖　2023年 6月- 7…】 暮しの手帖　2023年 6月- 7…
 【春よ来い】 春よ来い
藤原 緋沙子／[… 【コーチ】 コーチ
堂場 瞬一／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂20】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂20
廣嶋 玲子／作,… 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2023年11月10…】 クロワッサン　2023年11月10…
 【ハル…2023年10月号 通巻90号】 ハル…2023年10月号 通巻90号
 【バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…】 バナナケーキの幸福　：　アカナナ洋…
山口 恵以子／著 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【ぎょうれつのできるアイスクリームか…】 ぎょうれつのできるアイスクリームか…
ふくざわ ゆみこ…
702.098　702.098
【世界で一番美しいマンダラ図鑑】 世界で一番美しいマンダラ図鑑
正木 晃／著 【北海道石狩市における仏…平成30年度】 北海道石狩市における仏…平成30年度
寺島 典人／編著 【仏像を読み解く　：　シルクロードの…】 仏像を読み解く　：　シルクロードの…
宮治 昭／著 【仏教図像学　：　インドに仏教美術の…】 仏教図像学　：　インドに仏教美術の…
田中 公明／著 【仏像学入門　：　ほとけたちのルーツ…】 仏像学入門　：　ほとけたちのルーツ…
宮治 昭／著 【数字でわかる仏教文化財の名称】 数字でわかる仏教文化財の名称
石川 登志雄／監… 【韓国窃盗ビジネスを追え　：　狙われ…】 韓国窃盗ビジネスを追え　：　狙われ…
菅野 朋子／著 【空海と密教美術展】 空海と密教美術展
東京国立博物館／… 【禅画を読む】 禅画を読む
影山 純夫／著 【もっと知りたい禅の美術】 もっと知りたい禅の美術
薄井 和男／監修 【仏教伝来の道平山郁夫と文化財保護　…】 仏教伝来の道平山郁夫と文化財保護　…
東京国立博物館／… 【愛しき仏像　：　ガンダーラ美術の名…】 愛しき仏像　：　ガンダーラ美術の名…
栗田 功／著 【仏像学入門　：　ほとけたちのルーツ…】 仏像学入門　：　ほとけたちのルーツ…
宮治 昭／著 【仏教の説話と美術】 仏教の説話と美術
高田 修／[著] 【ガンダーラ美術2】 ガンダーラ美術2
栗田 功／編著 【ガンダーラ美術1】 ガンダーラ美術1
栗田 功／編著 【密教マンダラと現代芸術】 密教マンダラと現代芸術
真鍋 俊照／著,… 【仏教美術事典】 仏教美術事典
中村 元／監修,… 【飛天の道　：　東洋の各地に舞う天人…】 飛天の道　：　東洋の各地に舞う天人…
吉永 邦治／著 【仏教美術史論】 仏教美術史論
百橋 明穂／著 【毘沙門天像の誕生　：　シルクロード…】 毘沙門天像の誕生　：　シルクロード…
田辺 勝美／著 【ガンダーラ美術の見方】 ガンダーラ美術の見方
山田 樹人／著,… 【仏教美術のイコノロジー　：　インド…】 仏教美術のイコノロジー　：　インド…
宮治 昭／著 【仏教文化の回廊】 仏教文化の回廊
杉山 二郎／著 【ブッダ展　：　大いなる旅路】 ブッダ展　：　大いなる旅路
東武美術館／［ほ… 【Ｚｅｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｆｔｉｅ…】 Ｚｅｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｆｔｉｅ…
Ｈｅｌｅｎ　Ｗａ… 【ガンダーラ仏の不思議】 ガンダーラ仏の不思議
宮治 昭／著 【仏教説話の美術】 仏教説話の美術
奈良国立博物館／… 【タンカ】 タンカ
加藤 敬／写真 【仏教美術に想う】 仏教美術に想う
町田 甲一／著 【仏教美術講話　：　画図解説】 仏教美術講話　：　画図解説
小野 玄妙／著 【釈尊　：　その前生と生涯の美術】 釈尊　：　その前生と生涯の美術
日本放送出版協会… 【スリランカ仏教美術入門】 スリランカ仏教美術入門
伊東 照司／著 【アンコール・ワット拓本集】 アンコール・ワット拓本集
高崎 光哲／著,… 【仏教美術入門6】 仏教美術入門6
 【曼荼羅の鑑賞基礎知識】 曼荼羅の鑑賞基礎知識
頼富 本宏／著 【浄土教美術　：　文化史学的研究序論】 浄土教美術　：　文化史学的研究序論
石田 一良／著 【仏教美術入門4】 仏教美術入門4
 【仏教美術入門3】 仏教美術入門3
 【シルクロードの仏たち　：　図説釈尊…】 シルクロードの仏たち　：　図説釈尊…
山田 樹人／著,… 【仏教美術入門2】 仏教美術入門2
 【仏教美術入門1】 仏教美術入門1
 【アジアの仏像　：　岩宮武二写真集下】 アジアの仏像　：　岩宮武二写真集下
岩宮 武二／著 【アジアの仏像　：　岩宮武二写真集上】 アジアの仏像　：　岩宮武二写真集上
岩宮 武二／著 【アジアの仏教名蹟】 アジアの仏教名蹟
アジア民族造形文… 【シルクロードから来た天女　：　法隆…】 シルクロードから来た天女　：　法隆…
高田 良信／著,… 【山岳まんだらの世界　：　日本列島の…】 山岳まんだらの世界　：　日本列島の…
川口 久雄／著 【仏教美術の本流】 仏教美術の本流
山本 智教／著 【密教美術序説】 密教美術序説
真鍋 俊照／著 【ガンダーラ美術紀行】 ガンダーラ美術紀行
林 良一／著
仏教美術　仏像　アジア-紀行・案内記
【辺境アジアの東北をめぐって】 辺境アジアの東北をめぐって
金子 遊／著 【大人も知らない?仏像のふしぎ事典】 大人も知らない?仏像のふしぎ事典
田中 ひろみ／著 【迷宮ホテル　：　異国の路地と宿の物…】 迷宮ホテル　：　異国の路地と宿の物…
関根 虎洸／著 【大仏師が教える仏像彫刻の深すぎる世…】 大仏師が教える仏像彫刻の深すぎる世…
江場 琳觀／著 【中央アジア紀行　：　ぐるり5か国6…】 中央アジア紀行　：　ぐるり5か国6…
白石 あづさ／文… 【汗と笑いと煩悩のアジアミックスカル…】 汗と笑いと煩悩のアジアミックスカル…
安樂 瑛子／著 【京都・奈良のお寺で仏像に会いましょ…】 京都・奈良のお寺で仏像に会いましょ…
福岡 秀樹／著 【芸大の先生に教わる仏像の歴史】 芸大の先生に教わる仏像の歴史
礪波 恵昭／著,… 【カトマンズに飛ばされて　：　旅嫌い…】 カトマンズに飛ばされて　：　旅嫌い…
古舘 佑太郎／著 【超図解仏像大事典　：　疑問がすべて…】 超図解仏像大事典　：　疑問がすべて…
村松 哲文／監修… 【平安美仏参拝旅完全ガイド　：　ゆっ…】 平安美仏参拝旅完全ガイド　：　ゆっ…
「平安美仏参拝旅… 【運慶と鎌倉】 運慶と鎌倉
神奈川県立金沢文… 【家の神さま　：　民間信仰にみる神と…】 家の神さま　：　民間信仰にみる神と…
鶴岡 幸彦／文,… 【やさしい仏像彫刻　：　はじめてでも…】 やさしい仏像彫刻　：　はじめてでも…
鈴木 謙太郎／監… 【日本ときどきアジア古道歩き】 日本ときどきアジア古道歩き
下川 裕治／著 【みほとけの推しほとけ】 みほとけの推しほとけ
みほとけ／著,山… 【怖い仏像　：　迫力の仏像写真と怖い…】 怖い仏像　：　迫力の仏像写真と怖い…
地人館／編 【アジア発酵紀行】 アジア発酵紀行
小倉 ヒラク／著 【発見!ほとけさまのかたち　：　見る…】 発見!ほとけさまのかたち　：　見る…
奈良国立博物館／… 【イラストでひもとく仏像のフシギ】 イラストでひもとく仏像のフシギ
田中 ひろみ／著 【ボーダーツーリズムの記録1997-…】 ボーダーツーリズムの記録1997-…
斉藤 マサヨシ／… 【ひとたびはポプラに臥す3】 ひとたびはポプラに臥す3
宮本 輝／著 【アジア多情食堂】 アジア多情食堂
森 まゆみ／著 【ひとたびはポプラに臥す2】 ひとたびはポプラに臥す2
宮本 輝／著 【ひとたびはポプラに臥す1】 ひとたびはポプラに臥す1
宮本 輝／著 【アジア「窓」紀行　：　上海からエル…】 アジア「窓」紀行　：　上海からエル…
田熊 隆樹／著・… 【大インダス世界への旅　：　チベット…】 大インダス世界への旅　：　チベット…
船尾 修／写真・… 【日本の仏様ご利益事典　：　イラスト…】 日本の仏様ご利益事典　：　イラスト…
塩入 法道／監修 【アジアの一期一会　：　通りすがりの…】 アジアの一期一会　：　通りすがりの…
小牟田 哲彦／著 【日本の美仏図鑑　：　時代別に見れば…】 日本の美仏図鑑　：　時代別に見れば…
帆足 てるたか／… 【運慶　：　鎌倉幕府と三浦一族】 運慶　：　鎌倉幕府と三浦一族
横須賀美術館／編… 【日本の仏像とお寺の謎100　：　カ…】 日本の仏像とお寺の謎100　：　カ…
かみゆ歴史編集部… 【仏像のある街を訪ねて】 仏像のある街を訪ねて
高山 雄輔／著 【仏像のみかた　：　語れるようになる】 仏像のみかた　：　語れるようになる
大角 修／監修 【駒澤大学仏教学部教授が語る仏像鑑賞…】 駒澤大学仏教学部教授が語る仏像鑑賞…
村松 哲文／著 【日本の仏像　：　写真・図解　：　こ…】 日本の仏像　：　写真・図解　：　こ…
薬師寺 君子／著 【仏像えほん　：　ぼくとぞうの有頂天…】 仏像えほん　：　ぼくとぞうの有頂天…
店橋 花里／文・… 【見仏記道草篇】 見仏記道草篇
いとう せいこう… 【日本の仏像230　：　写真・図解で…】 日本の仏像230　：　写真・図解で…
薬師寺 君子／著 【ほんとうにすごい仏像図鑑　：　不思…】 ほんとうにすごい仏像図鑑　：　不思…
山本 悟／文,長… 【たたかう神仏の図像学　：　勝軍地蔵…】 たたかう神仏の図像学　：　勝軍地蔵…
黒田 智／著 【仏師から見た日本仏像史　：　一刀三…】 仏師から見た日本仏像史　：　一刀三…
江里 康慧／著 【日本の仏像図鑑　：　会いに行きたく…】 日本の仏像図鑑　：　会いに行きたく…
宮下 真／著 【世界遺産ミャンマー・バガン遺跡 華…】 世界遺産ミャンマー・バガン遺跡 華…
前川 佳文／著,… 【旅のオチが見つからない　：　インド…】 旅のオチが見つからない　：　インド…
低橋／著 【アジアのある場所】 アジアのある場所
下川 裕治／著 【運慶と快慶。　：　2人の男が仏像を…】 運慶と快慶。　：　2人の男が仏像を…
ペン編集部／編 【「裏国境」突破東南アジア一周大作戦】 「裏国境」突破東南アジア一周大作戦
下川 裕治／著 【オリエント急行　：　究極の豪華寝台…】 オリエント急行　：　究極の豪華寝台…
櫻井 寛／写真・… 【深大寺の白鳳仏　：　武蔵野にもたら…】 深大寺の白鳳仏　：　武蔵野にもたら…
貴田 正子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001796999
書誌種別 図書
書名 翻訳論の冒険　　　　　
書名ヨミ ホンヤクロン ノ ボウケン　
著者名 山本 史郎／著
著者名ヨミ ヤマモト シロウ
出版者 東京大学出版会
出版年月 2023.9
ページ数 8,368p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-13-080152-2
内容紹介 AIで翻訳ができてしまう時代に、翻訳になぜ理論が必要かを考察。カフカ、鷗外、「源氏物語」「チョコレート工場の秘密」などテクスト間対話を試みながら、文学翻訳の質への問いなど、独自の理論を提唱する。
著者紹介 東京大学名誉教授、順天堂大学健康データサイエンス学部特任教授。著書に「東大の教室で『赤毛のアン』を読む」「名作英文学を読み直す」「読み切り世界文学」など。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 インド・パキスタンから中国・朝鮮半島へ、西域の旅へのいざない。
(他の紹介)目次 第１章　釈迦の遺跡を訪ねて
第２章　インドの寺院と石窟寺院
第３章　パキスタンの仏教美術
第４章　新疆ウイグルの遺跡のかずかず
第５章　河西回廊の仏教遺跡
第６章　中国中原の石窟
第７章　河北・山西・山東省の石窟
第８章　韓国の石仏
第９章　追録（インドの早期石窟）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。