山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳のダイナミズム　時代と文化を貫く知の運動　　　　

著者名 スコット・L.モンゴメリ／著 　 大久保 友博／訳
出版者 白水社
出版年月 2016.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180029688402/ﾓ/１階図書室51A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1996
【バムとケロのさむいあさ】 バムとケロのさむいあさ
島田 ゆか／作 … 【11ぴきのねこどろんこ】 11ぴきのねこどろんこ
馬場 のぼる／著 【ある閉ざされた雪の山荘で】 ある閉ざされた雪の山荘で
東野 圭吾／[著… 【かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…】 かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…
原 ゆたか／さく… 【ミッケ!5】 ミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【分身】 分身
東野 圭吾／著 【おとうさんはウルトラマン】 おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… 【かいけつゾロリけっこんする!?】 かいけつゾロリけっこんする!?
原 ゆたか／さく… 【ノンタンしゃっくりひっくひく】 ノンタンしゃっくりひっくひく
キヨノ サチコ／… 【同級生】 同級生
東野 圭吾／[著… 【シャンプーだいすき】 シャンプーだいすき
きむら ゆういち… 【エジソン　：　電気の時代を開いた天…】 エジソン　：　電気の時代を開いた天…
竹内 均／監修,… 【りんごがひとつ】 りんごがひとつ
ふくだ すぐる／… 【名探偵の呪縛】 名探偵の呪縛
東野 圭吾／[著… 【モーツァルト　：　神のメロディーを…】 モーツァルト　：　神のメロディーを…
市川 のり／まん… 【天体(地球・月 太陽・星の動き)が…】 天体(地球・月 太陽・星の動き)が…
 【ヘレン・ケラー　：　暗闇から光を投…】 ヘレン・ケラー　：　暗闇から光を投…
加覧 俊吉／監修… 【アンネ・フランク　：　戦争の中で生…】 アンネ・フランク　：　戦争の中で生…
篠 光子／監修,… 【ピン・ポン・バス】 ピン・ポン・バス
竹下 文子／作,… 【ゴッホ　：　太陽を愛した「ひまわり…】 ゴッホ　：　太陽を愛した「ひまわり…
圀府寺 司／監修… 【アルプスの少女ハイジ】 アルプスの少女ハイジ
ヨハンナ・スピリ… 【おばけ、ネス湖へいく】 おばけ、ネス湖へいく
ジャック・デュケ… 【ますだくんとはじめてのせきがえ】 ますだくんとはじめてのせきがえ
武田 美穂／作・… 【ナイチンゲール　：　“戦場の天使”…】 ナイチンゲール　：　“戦場の天使”…
長谷川 敏彦／監… 【野口英世　：　伝染病に命をかけた医…】 野口英世　：　伝染病に命をかけた医…
関山 英夫／監修… 【バーバパパのいろあそび】 バーバパパのいろあそび
アネット=チゾン… 【アンパンマンとびいだまん】 アンパンマンとびいだまん
やなせ たかし／… 【手塚治虫　：　21世紀をデザインし…】 手塚治虫　：　21世紀をデザインし…
伴 俊男／まんが… 【わんぱくだんのかいていたんけん】 わんぱくだんのかいていたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【血液の流れ】 血液の流れ
 【源氏物語巻1】 源氏物語巻1
[紫式部／著],… 【本田宗一郎　：　世界一速い車をつく…】 本田宗一郎　：　世界一速い車をつく…
ひきの 真二／ま… 【おばけのアッチのあるかないかわから…】 おばけのアッチのあるかないかわから…
角野 栄子／さく… 【ケネディ　：　銃弾に倒れた若き大統…】 ケネディ　：　銃弾に倒れた若き大統…
鳥越 俊太郎／監… 【植村直己　：　エベレストから極点ま…】 植村直己　：　エベレストから極点ま…
中出水 勲／監修… 【かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…】 かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…
原 ゆたか／さく… 【円谷英二　：　ウルトラマンをつくっ…】 円谷英二　：　ウルトラマンをつくっ…
小林 たつよし／… 【顔に降りかかる雨】 顔に降りかかる雨
桐野 夏生／[著… 【探偵倶楽部】 探偵倶楽部
東野 圭吾／著 【恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…】 恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…
黒川 みつひろ／… 【ますだくんの1ねんせい日記】 ますだくんの1ねんせい日記
武田 美穂／作・… 【ローラ・インガルス　：　大草原に生…】 ローラ・インガルス　：　大草原に生…
服部 奈美／監修… 【豊臣秀吉　：　足軽から知恵ひとつで…】 豊臣秀吉　：　足軽から知恵ひとつで…
小和田 哲男／監… 【びっくりたまご　：　3びきのかえる…】 びっくりたまご　：　3びきのかえる…
レオ=レオニ／作… 【南方熊楠　：　自然を愛した「人間博…】 南方熊楠　：　自然を愛した「人間博…
荒俣 宏／監修,… 【キュリー夫人　：　はじめてノーベル…】 キュリー夫人　：　はじめてノーベル…
竹内 均／監修,… 【かいけつゾロリけっこんする!?】 かいけつゾロリけっこんする!?
原 ゆたか／さく… 【バッテリー[1]】 バッテリー[1]
あさの あつこ／… 【ファーブル　：　虫のことばを聞いた…】 ファーブル　：　虫のことばを聞いた…
三木 卓／監修,… 【赤毛のアン】 赤毛のアン
L.M.モンゴメ…
1996
【バムとケロのさむいあさ】 バムとケロのさむいあさ
島田 ゆか／作 … 【11ぴきのねこどろんこ】 11ぴきのねこどろんこ
馬場 のぼる／著 【ある閉ざされた雪の山荘で】 ある閉ざされた雪の山荘で
東野 圭吾／[著… 【かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…】 かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…
原 ゆたか／さく… 【ミッケ!5】 ミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【分身】 分身
東野 圭吾／著 【おとうさんはウルトラマン】 おとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… 【かいけつゾロリけっこんする!?】 かいけつゾロリけっこんする!?
原 ゆたか／さく… 【ノンタンしゃっくりひっくひく】 ノンタンしゃっくりひっくひく
キヨノ サチコ／… 【同級生】 同級生
東野 圭吾／[著… 【シャンプーだいすき】 シャンプーだいすき
きむら ゆういち… 【エジソン　：　電気の時代を開いた天…】 エジソン　：　電気の時代を開いた天…
竹内 均／監修,… 【りんごがひとつ】 りんごがひとつ
ふくだ すぐる／… 【名探偵の呪縛】 名探偵の呪縛
東野 圭吾／[著… 【モーツァルト　：　神のメロディーを…】 モーツァルト　：　神のメロディーを…
市川 のり／まん… 【天体(地球・月 太陽・星の動き)が…】 天体(地球・月 太陽・星の動き)が…
 【ヘレン・ケラー　：　暗闇から光を投…】 ヘレン・ケラー　：　暗闇から光を投…
加覧 俊吉／監修… 【アンネ・フランク　：　戦争の中で生…】 アンネ・フランク　：　戦争の中で生…
篠 光子／監修,… 【ピン・ポン・バス】 ピン・ポン・バス
竹下 文子／作,… 【ゴッホ　：　太陽を愛した「ひまわり…】 ゴッホ　：　太陽を愛した「ひまわり…
圀府寺 司／監修… 【アルプスの少女ハイジ】 アルプスの少女ハイジ
ヨハンナ・スピリ… 【おばけ、ネス湖へいく】 おばけ、ネス湖へいく
ジャック・デュケ… 【ますだくんとはじめてのせきがえ】 ますだくんとはじめてのせきがえ
武田 美穂／作・… 【ナイチンゲール　：　“戦場の天使”…】 ナイチンゲール　：　“戦場の天使”…
長谷川 敏彦／監… 【野口英世　：　伝染病に命をかけた医…】 野口英世　：　伝染病に命をかけた医…
関山 英夫／監修… 【バーバパパのいろあそび】 バーバパパのいろあそび
アネット=チゾン… 【アンパンマンとびいだまん】 アンパンマンとびいだまん
やなせ たかし／… 【手塚治虫　：　21世紀をデザインし…】 手塚治虫　：　21世紀をデザインし…
伴 俊男／まんが… 【わんぱくだんのかいていたんけん】 わんぱくだんのかいていたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【血液の流れ】 血液の流れ
 【源氏物語巻1】 源氏物語巻1
[紫式部／著],… 【本田宗一郎　：　世界一速い車をつく…】 本田宗一郎　：　世界一速い車をつく…
ひきの 真二／ま… 【おばけのアッチのあるかないかわから…】 おばけのアッチのあるかないかわから…
角野 栄子／さく… 【ケネディ　：　銃弾に倒れた若き大統…】 ケネディ　：　銃弾に倒れた若き大統…
鳥越 俊太郎／監… 【植村直己　：　エベレストから極点ま…】 植村直己　：　エベレストから極点ま…
中出水 勲／監修… 【かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…】 かいけつゾロリ大けっとう!ゾロリじ…
原 ゆたか／さく… 【円谷英二　：　ウルトラマンをつくっ…】 円谷英二　：　ウルトラマンをつくっ…
小林 たつよし／… 【顔に降りかかる雨】 顔に降りかかる雨
桐野 夏生／[著… 【探偵倶楽部】 探偵倶楽部
東野 圭吾／著 【恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…】 恐竜トリケラトプスと巨大ガメ　：　…
黒川 みつひろ／… 【ますだくんの1ねんせい日記】 ますだくんの1ねんせい日記
武田 美穂／作・… 【ローラ・インガルス　：　大草原に生…】 ローラ・インガルス　：　大草原に生…
服部 奈美／監修… 【豊臣秀吉　：　足軽から知恵ひとつで…】 豊臣秀吉　：　足軽から知恵ひとつで…
小和田 哲男／監… 【びっくりたまご　：　3びきのかえる…】 びっくりたまご　：　3びきのかえる…
レオ=レオニ／作… 【南方熊楠　：　自然を愛した「人間博…】 南方熊楠　：　自然を愛した「人間博…
荒俣 宏／監修,… 【キュリー夫人　：　はじめてノーベル…】 キュリー夫人　：　はじめてノーベル…
竹内 均／監修,… 【かいけつゾロリけっこんする!?】 かいけつゾロリけっこんする!?
原 ゆたか／さく… 【バッテリー[1]】 バッテリー[1]
あさの あつこ／… 【ファーブル　：　虫のことばを聞いた…】 ファーブル　：　虫のことばを聞いた…
三木 卓／監修,… 【赤毛のアン】 赤毛のアン
L.M.モンゴメ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001088210
書誌種別 図書
書名 翻訳のダイナミズム　時代と文化を貫く知の運動　　　　
書名ヨミ ホンヤク ノ ダイナミズム　
著者名 スコット・L.モンゴメリ／著
著者名ヨミ スコット L モンゴメリ
著者名 大久保 友博／訳
著者名ヨミ オオクボ トモヒロ
出版者 白水社
出版年月 2016.9
ページ数 441,59p
大きさ 20cm
分類記号 402
分類記号 402
ISBN 4-560-09510-2
内容紹介 翻訳者は、新たな文化創出のために格闘する-。古代ギリシアの科学・文化はいかに中世アラビア・近代日本へと継承されたのか。叡知の伝播を壮大詳細に描いた「翻訳の世界史」。
著者紹介 1951年生まれ。日本在住経験もあるアメリカの地質学者・科学史家・翻訳家、ワシントン大学(シアトル)所属。専門は資源地質学。
件名 科学-歴史、翻訳-歴史
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞



内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。