検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

日本語から考える!スペイン語の表現     

著者名 長谷川 信弥/著   山田 敏弘/著
出版者 白水社
出版年月 2011.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118683994866/ハ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000399850
書誌種別 図書
書名 日本語から考える!スペイン語の表現     
書名ヨミ ニホンゴ カラ カンガエル スペインゴ ノ ヒョウゲン 
著者名 長谷川 信弥/著
著者名ヨミ ハセガワ シンヤ
著者名 山田 敏弘/著
著者名ヨミ ヤマダ トシヒロ
出版者 白水社
出版年月 2011.4
ページ数 165p
大きさ 19cm
分類記号 866
分類記号 866
ISBN 4-560-08558-5
内容紹介 自然な日本語を伝わるスペイン語へ。母語である日本語のしくみや発想を解説したうえで、日本語の表現に合うスペイン語の表現を紹介。文法だけではわからない発想のしくみが身につくテキスト。
著者紹介 1962年生まれ。大阪大学准教授。
件名 スペイン語-作文
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 自然な日本語を伝わる外国語へ。文法だけではわからない発想のしくみが身につく。日本語と外国語の考え方の違いがわかる。外国語らしさとは何かが見えてくる。
(他の紹介)目次 「あの人は、田中さんです。」と「あの人が田中さんです。」―「は」と「が」
「お父さん、どこ行くの?」「お父さんは会社に行くんだよ。」―代名詞と省略
「それが使いにくかったら、あのペンを使ってください。」―指示詞
「ひとつしか残っていなかった。」と「ひとつだけ残っていた。」―とりたて助詞
「ひとつも見つかりませんでした。」―否定の捉え方
「ありがとうこざいました。」―「た」の働き
「愛しています。」―進行と結果状態の表現
「見知らぬ人が話しかけてきた。」―方向性の表現
「ぼくたち、大きな魚に食べられちゃうよ。」―受身と使役
「隣の部屋で一晩中騒がれて眠れなかった。」―被害の受身と恩恵表現〔ほか〕
(他の紹介)著者紹介 長谷川 信弥
 1962年生まれ。大阪外国語大学(現・大阪大学)大学院修士課程修了。現在、大阪大学准教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
山田 敏弘
 1965年生まれ。大阪大学大学院博士課程後期課程単位取得満期退学、博士(文学・大阪大学)。現在、岐阜大学准教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。