検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

書誌情報

書名

同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　

著者名 関根 マイク／著
出版者 アルク
出版年月 2019.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181091018740.2/ﾏ/１階図書室57A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
【ともぐい】 ともぐい
河崎 秋子／著 【契り橋　：　あきない世傳金と銀 特…】 契り橋　：　あきない世傳金と銀 特…
高田 郁／著 【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【審議官】 審議官
今野 敏／著 【くもをさがす】 くもをさがす
西 加奈子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あなたが誰かを殺した】 あなたが誰かを殺した
東野 圭吾／著 【猪牙の娘】 猪牙の娘
佐伯 泰英／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【水車小屋のネネ】 水車小屋のネネ
津村 記久子／著 【あだ討ち】 あだ討ち
佐伯 泰英／著 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【じい散歩】 じい散歩
藤野 千夜／著 【成瀬は天下を取りにいく】 成瀬は天下を取りにいく
宮島 未奈／著 【夢よ、夢】 夢よ、夢
佐伯 泰英／著 【二枚の絵】 二枚の絵
佐伯 泰英／著 【木挽町のあだ討ち】 木挽町のあだ討ち
永井 紗耶子／著 【数学の女王】 数学の女王
伏尾 美紀／著 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／[… 【世界でいちばん透きとおった物…[1]】 世界でいちばん透きとおった物…[1]
杉井 光／著 【荒ぶるや】 荒ぶるや
佐伯 泰英／著 【奔れ、空也】 奔れ、空也
佐伯 泰英／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【青瓜不動　：　三島屋変調百物語九之…】 青瓜不動　：　三島屋変調百物語九之…
宮部 みゆき／著 【竈稲荷の猫　：　文庫書下ろし/長編…】 竈稲荷の猫　：　文庫書下ろし/長編…
佐伯 泰英／著 【魔女と過ごした七日間】 魔女と過ごした七日間
東野 圭吾／著 【図書館のお夜食】 図書館のお夜食
原田 ひ香／著 【古本食堂】 古本食堂
原田 ひ香／著 【レモンと殺人鬼】 レモンと殺人鬼
くわがき あゆ／… 【…2023年 5月号 通巻1595号】 …2023年 5月号 通巻1595号
 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【とりどりみどり】 とりどりみどり
西條 奈加／著 【北のおくりもの　：　北海道アンソロ…】 北のおくりもの　：　北海道アンソロ…
集英社文庫編集部… 【…2023年 4月号 通巻1594号】 …2023年 4月号 通巻1594号
 【晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…】 晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【まずはこれ食べて】 まずはこれ食べて
原田 ひ香／著 【霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【黄色い家　：　SISTERS IN…】 黄色い家　：　SISTERS IN…
川上 未映子／著 【署長シンドローム】 署長シンドローム
今野 敏／著 【…2023年 6月号 通巻1596号】 …2023年 6月号 通巻1596号
 【わかれ縁　：　狸穴屋お始末日記】 わかれ縁　：　狸穴屋お始末日記
西條 奈加／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【不可能な過去】 不可能な過去
堂場 瞬一／著 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／[著… 【…2023年 3月号 通巻1593号】 …2023年 3月号 通巻1593号
 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【懲役病棟】 懲役病棟
垣谷 美雨／著 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【窓ぎわのトットちゃん続】 窓ぎわのトットちゃん続
黒柳 徹子／著
2023
【ともぐい】 ともぐい
河崎 秋子／著 【契り橋　：　あきない世傳金と銀 特…】 契り橋　：　あきない世傳金と銀 特…
高田 郁／著 【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【審議官】 審議官
今野 敏／著 【くもをさがす】 くもをさがす
西 加奈子／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あなたが誰かを殺した】 あなたが誰かを殺した
東野 圭吾／著 【猪牙の娘】 猪牙の娘
佐伯 泰英／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【水車小屋のネネ】 水車小屋のネネ
津村 記久子／著 【あだ討ち】 あだ討ち
佐伯 泰英／著 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【じい散歩】 じい散歩
藤野 千夜／著 【成瀬は天下を取りにいく】 成瀬は天下を取りにいく
宮島 未奈／著 【夢よ、夢】 夢よ、夢
佐伯 泰英／著 【二枚の絵】 二枚の絵
佐伯 泰英／著 【木挽町のあだ討ち】 木挽町のあだ討ち
永井 紗耶子／著 【数学の女王】 数学の女王
伏尾 美紀／著 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／[… 【世界でいちばん透きとおった物…[1]】 世界でいちばん透きとおった物…[1]
杉井 光／著 【荒ぶるや】 荒ぶるや
佐伯 泰英／著 【奔れ、空也】 奔れ、空也
佐伯 泰英／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【青瓜不動　：　三島屋変調百物語九之…】 青瓜不動　：　三島屋変調百物語九之…
宮部 みゆき／著 【竈稲荷の猫　：　文庫書下ろし/長編…】 竈稲荷の猫　：　文庫書下ろし/長編…
佐伯 泰英／著 【魔女と過ごした七日間】 魔女と過ごした七日間
東野 圭吾／著 【図書館のお夜食】 図書館のお夜食
原田 ひ香／著 【古本食堂】 古本食堂
原田 ひ香／著 【レモンと殺人鬼】 レモンと殺人鬼
くわがき あゆ／… 【…2023年 5月号 通巻1595号】 …2023年 5月号 通巻1595号
 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【とりどりみどり】 とりどりみどり
西條 奈加／著 【北のおくりもの　：　北海道アンソロ…】 北のおくりもの　：　北海道アンソロ…
集英社文庫編集部… 【…2023年 4月号 通巻1594号】 …2023年 4月号 通巻1594号
 【晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…】 晩節遍路　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【まずはこれ食べて】 まずはこれ食べて
原田 ひ香／著 【霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 霹靂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【黄色い家　：　SISTERS IN…】 黄色い家　：　SISTERS IN…
川上 未映子／著 【署長シンドローム】 署長シンドローム
今野 敏／著 【…2023年 6月号 通巻1596号】 …2023年 6月号 通巻1596号
 【わかれ縁　：　狸穴屋お始末日記】 わかれ縁　：　狸穴屋お始末日記
西條 奈加／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【不可能な過去】 不可能な過去
堂場 瞬一／著 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／[著… 【…2023年 3月号 通巻1593号】 …2023年 3月号 通巻1593号
 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【懲役病棟】 懲役病棟
垣谷 美雨／著 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【窓ぎわのトットちゃん続】 窓ぎわのトットちゃん続
黒柳 徹子／著
740.2　740.2
【アナロジーの奇跡　：　写真の歴史】 アナロジーの奇跡　：　写真の歴史
カジャ・シルヴァ… 【教養としての写真全史】 教養としての写真全史
鳥原 学／著 【写真とファッション 90年代以降の…】 写真とファッション 90年代以降の…
林 央子／執筆・… 【写真の物語　：　イメージ・メイキン…】 写真の物語　：　イメージ・メイキン…
打林 俊／著 【死ぬまでに観ておきたい世界の写真1…】 死ぬまでに観ておきたい世界の写真1…
ポール・ロウ／編… 【挑発する写真史】 挑発する写真史
金村 修／著,タ… 【写真のなかの「わたし」　：　ポート…】 写真のなかの「わたし」　：　ポート…
鳥原 学／著 【David Seymour　：　V…】 David Seymour　：　V…
Carole N… 【Study of PHOTO　：　…】 Study of PHOTO　：　…
Val Will… 【写真のはじまり物語　：　ダゲレオ・…】 写真のはじまり物語　：　ダゲレオ・…
安友 志乃／著 【肖像写真　：　時代のまなざし】 肖像写真　：　時代のまなざし
多木 浩二／著 【写真の歴史入門第4部】 写真の歴史入門第4部
 【写真の歴史入門第3部】 写真の歴史入門第3部
 【写真の歴史入門第2部】 写真の歴史入門第2部
 【コンピュータで知る色彩と画像表現】 コンピュータで知る色彩と画像表現
金子 良二／著 【写真の歴史入門第1部】 写真の歴史入門第1部
 【世界写真史　：　カラー版】 世界写真史　：　カラー版
飯沢 耕太郎／監… 【写真の歴史】 写真の歴史
クエンティン・バ… 【<パリ写真>の世紀】 <パリ写真>の世紀
今橋 映子／著 【フォトモンタージュ操作と創造　：　…】 フォトモンタージュ操作と創造　：　…
ドーン・エイズ／… 【写真の歴史】 写真の歴史
ナオミ・ローゼン… 【総天然色への一世紀】 総天然色への一世紀
石川 英輔／著 【写真の夜明け】 写真の夜明け
ボーモント・ニュ… 【名作で辿る世界の写真史】 名作で辿る世界の写真史
重森 弘淹／編著 【写真史】 写真史
伊藤 俊治／著 【世界芸術写真史　：　1839‐19…】 世界芸術写真史　：　1839‐19…
セゾン美術館／編… 【20世紀写真史】 20世紀写真史
伊藤 俊治／著 【ヌード写真の見方】 ヌード写真の見方
飯沢 耕太郎／著 【写真の歴史　：　表現の変遷をたどる】 写真の歴史　：　表現の変遷をたどる
イアン・ジェフリ… 【写真と社会　：　メディアのポリティ…】 写真と社会　：　メディアのポリティ…
ジゼル・フロイン… 【北辺の写真師たち　：　記録映像の原…】 北辺の写真師たち　：　記録映像の原…
北海道立旭川美術… 【Ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎｓ　ｏｆ　ｐｈ…】 Ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎｓ　ｏｆ　ｐｈ…
Ｈｅｌｍｕｔ　Ｇ… 【Ｔｈｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆ　ｐｈ…】 Ｔｈｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆ　ｐｈ…
Ｂｅａｕｍｏｎｔ… 【ライカの歴史　：　写真工業別冊】 ライカの歴史　：　写真工業別冊
中川　一夫／著 【写真の歴史】 写真の歴史
エアロン・シャー… 【北海道写真百年史　：　蝦夷地写真渡…】 北海道写真百年史　：　蝦夷地写真渡…
岩佐 博敏／編著 【北海道写真文化史】 北海道写真文化史
越崎 宗一／著
Figuier Louis　写真-歴史　科学ジャーナリズム-歴史
【戦争特派員は見た　：　知られざる日…】 戦争特派員は見た　：　知られざる日…
貴志 俊彦／著 【昭和の報道写真秘話　：　同盟通信社…】 昭和の報道写真秘話　：　同盟通信社…
沼田 清／著 【家族写真の歴史民俗学】 家族写真の歴史民俗学
川村 邦光／著 【目撃者たちの記憶　：　1964-2…】 目撃者たちの記憶　：　1964-2…
毎日新聞写真部O… 【アナロジーの奇跡　：　写真の歴史】 アナロジーの奇跡　：　写真の歴史
カジャ・シルヴァ… 【「現代写真」の系譜　：　写真家たち…】 「現代写真」の系譜　：　写真家たち…
圓井 義典／著 【教養としての写真全史】 教養としての写真全史
鳥原 学／著 【写真とファッション 90年代以降の…】 写真とファッション 90年代以降の…
林 央子／執筆・… 【国宝ロストワールド　：　写真家たち…】 国宝ロストワールド　：　写真家たち…
岡塚 章子／著,… 【写真の物語　：　イメージ・メイキン…】 写真の物語　：　イメージ・メイキン…
打林 俊／著 【死ぬまでに観ておきたい世界の写真1…】 死ぬまでに観ておきたい世界の写真1…
ポール・ロウ／編… 【写真を紡ぐキーワード123　：　写…】 写真を紡ぐキーワード123　：　写…
大和田 良／著 【写真技法と保存の知識　：　デジタル…】 写真技法と保存の知識　：　デジタル…
ベルトラン・ラヴ… 【挑発する写真史】 挑発する写真史
金村 修／著,タ… 【家族写真をめぐる私たちの歴史　：　…】 家族写真をめぐる私たちの歴史　：　…
ミリネ／編,皇甫… 【写真のなかの「わたし」　：　ポート…】 写真のなかの「わたし」　：　ポート…
鳥原 学／著 【戦争と平和　：　<報道写真>が伝え…】 戦争と平和　：　<報道写真>が伝え…
白山 眞理／著,… 【広告写真のモダニズム　：　写真家・…】 広告写真のモダニズム　：　写真家・…
松實 輝彦／著 【<報道写真>と戦争　：　1930-…】 <報道写真>と戦争　：　1930-…
白山 眞理／著 【科学技術報道史　：　メディアは科学…】 科学技術報道史　：　メディアは科学…
御代川 貴久夫／… 【Study of PHOTO　：　…】 Study of PHOTO　：　…
Val Will… 【日清・日露戦争と写真報道　：　戦場…】 日清・日露戦争と写真報道　：　戦場…
井上 祐子／著 【写真のはじまり物語　：　ダゲレオ・…】 写真のはじまり物語　：　ダゲレオ・…
安友 志乃／著 【日本芸術写真史　：　浮世絵からデジ…】 日本芸術写真史　：　浮世絵からデジ…
西村 智弘／著 【写真・ポスターから学ぶ戦争の百年　…】 写真・ポスターから学ぶ戦争の百年　…
鳥飼 行博／著 【フォト・リテラシー　：　報道写真と…】 フォト・リテラシー　：　報道写真と…
今橋 映子／著 【世界を見せた明治の写真帖】 世界を見せた明治の写真帖
三木 理史／著 【肖像写真　：　時代のまなざし】 肖像写真　：　時代のまなざし
多木 浩二／著 【報道写真と対外宣伝　：　十五年戦争…】 報道写真と対外宣伝　：　十五年戦争…
柴岡 信一郎／著 【写真の歴史入門第4部】 写真の歴史入門第4部
 【写真の歴史入門第3部】 写真の歴史入門第3部
 【写真の歴史入門第2部】 写真の歴史入門第2部
 【コンピュータで知る色彩と画像表現】 コンピュータで知る色彩と画像表現
金子 良二／著 【写真の歴史入門第1部】 写真の歴史入門第1部
 【失楽園風景表現の近代1870-19…】 失楽園風景表現の近代1870-19…
倉石 信乃／編著… 【世界写真史　：　カラー版】 世界写真史　：　カラー版
飯沢 耕太郎／監… 【幕末明治横浜写真館物語】 幕末明治横浜写真館物語
斎藤 多喜夫／著 【写真の歴史】 写真の歴史
クエンティン・バ… 【<パリ写真>の世紀】 <パリ写真>の世紀
今橋 映子／著 【表象と倒錯　：　エティエンヌ=ジュ…】 表象と倒錯　：　エティエンヌ=ジュ…
松浦 寿輝／著 【フォトモンタージュ操作と創造　：　…】 フォトモンタージュ操作と創造　：　…
ドーン・エイズ／… 【20世紀の瞬間　：　報道写真家-時…】 20世紀の瞬間　：　報道写真家-時…
ジョン・G・モリ… 【マグナム　：　報道写真半世紀の証言】 マグナム　：　報道写真半世紀の証言
ラッセル・ミラー… 【写真の歴史】 写真の歴史
ナオミ・ローゼン… 【幕末・明治のおもしろ写真続】 幕末・明治のおもしろ写真続
石黒 敬章／著 【写真イメージの世界　：　ゼネラル・…】 写真イメージの世界　：　ゼネラル・…
デビッド・E・ナ… 【総天然色への一世紀】 総天然色への一世紀
石川 英輔／著 【写真の夜明け】 写真の夜明け
ボーモント・ニュ… 【幕末・明治のおもしろ写真】 幕末・明治のおもしろ写真
石黒 敬章／著 【アメリカ写真を読む　：　歴史として…】 アメリカ写真を読む　：　歴史として…
アラン・トラクテ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001521133
書誌種別 電子図書
書名 同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　
書名ヨミ ドウジ ツウヤクシャ ノ ココダケ ノ ハナシ　
著者名 関根 マイク／著
著者名ヨミ セキネ マイク
出版者 アルク
出版年月 2019.2
ページ数 263,32p
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-7574-3323-6
内容紹介 国際会議で、要人会議で、法廷で、目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話…。泥臭くてリアルな「通訳男子」の姿を、包み隠さず綴る。プロ通訳者のノート術も公開する。『ENGLISH JOURNAL』連載を書籍化。
著者紹介 ブリティッシュコロンビア大学文学部卒業。会議通訳者。関根アンドアソシエーツ代表。日本会議通訳者協会理事。名古屋外国語大学大学院講師。全米司法通訳人・翻訳人協会(NAJIT)会員。
件名 通訳、英語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 科学への世間一般の期待が急激に高まった１９世紀半ば、日進月歩の科学技術を平明に説く「科学普及活動家」が誕生した。その第一人者ルイ・フィギエは、写真技術の普及に努めて名声を勝ち得たあと、死後の世界を科学的に説明しようと試みる。正しい科学を伝えようとした彼は、なぜ非科学的な言説に魅了されたのか？科学の「正しさ」をめぐる言説に隠された欲望を炙り出す。
(他の紹介)目次 第１部　黎明期の写真と駆け出しの科学普及活動家（パノラマ、ディオラマ、ダゲレオタイプ―写真の誕生を求めたフランス社会
写真の公式発表―アラゴの演説とその影響
若きフィギエの挑戦―写真史の枠組みを作った著述家　ほか）
第２部　本格化する写真の普及―フィギエとその他の著述家たち（写真と大衆―一八五五年の万国博覧会と写真
一八五九年のサロンと写真―科学、そして芸術としての写真
消えゆく画像への抵抗―写真の技術改良と心霊写真の流行に至るまで）
第３部　科学の周縁へのフィギエのまなざし（超自然への関心―一八六〇年代から抱かれていた興味
死後の魂をめぐる問題―人々の心を救うための科学
降霊術への批判、天文学への信頼―科学普及活動家として維持された一貫性）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。