検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳出版編集後記　　　　　

著者名 常盤 新平／著
出版者 幻戯書房
出版年月 2016.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180059396023.1/ﾄ/書庫２一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／著 【木曜日にはココアを】 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【おばけのマールとたのしいオーケスト…】 おばけのマールとたのしいオーケスト…
なかい れい／え… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【あしたの君へ】 あしたの君へ
柚月 裕子／著 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【臨床真理】 臨床真理
柚月 裕子／[著… 【大家さんと僕　：　これから】 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【悪寒】 悪寒
伊岡 瞬／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【ころべばいいのに】 ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【かいけつゾロリうちゅう大さくせん】 かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 【恋のゴンドラ】 恋のゴンドラ
東野 圭吾／著 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【あきない世傳金と銀7】 あきない世傳金と銀7
高田 郁／著 【夫の墓には入りません】 夫の墓には入りません
垣谷 美雨／著 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…】 ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…
ヤマザキ マリ／… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【人は話し方が9割[1]】 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／著 【割れた誇り】 割れた誇り
堂場 瞬一／著 【なんだろうなんだろう】 なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… 【ケーキの切れない非行少年たち】 ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【蜜蜂と遠雷上】 蜜蜂と遠雷上
恩田 陸／[著] 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【この世の春上】 この世の春上
宮部 みゆき／著 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【農ガール、農ライフ】 農ガール、農ライフ
垣谷 美雨／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／[著] 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【ときどき旅に出るカフェ】 ときどき旅に出るカフェ
近藤 史恵／著
2019
【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／著 【木曜日にはココアを】 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【おばけのマールとたのしいオーケスト…】 おばけのマールとたのしいオーケスト…
なかい れい／え… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【あしたの君へ】 あしたの君へ
柚月 裕子／著 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【臨床真理】 臨床真理
柚月 裕子／[著… 【大家さんと僕　：　これから】 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【悪寒】 悪寒
伊岡 瞬／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【ころべばいいのに】 ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【かいけつゾロリうちゅう大さくせん】 かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 【恋のゴンドラ】 恋のゴンドラ
東野 圭吾／著 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【あきない世傳金と銀7】 あきない世傳金と銀7
高田 郁／著 【夫の墓には入りません】 夫の墓には入りません
垣谷 美雨／著 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…】 ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…
ヤマザキ マリ／… 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【人は話し方が9割[1]】 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／著 【割れた誇り】 割れた誇り
堂場 瞬一／著 【なんだろうなんだろう】 なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… 【ケーキの切れない非行少年たち】 ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【蜜蜂と遠雷上】 蜜蜂と遠雷上
恩田 陸／[著] 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【この世の春上】 この世の春上
宮部 みゆき／著 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【農ガール、農ライフ】 農ガール、農ライフ
垣谷 美雨／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／[著] 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【ときどき旅に出るカフェ】 ときどき旅に出るカフェ
近藤 史恵／著
913.6　913.6
【LAN…2026年11月号 171号】 LAN…2026年11月号 171号
 【地…2026年11月号 通巻449号】 地…2026年11月号 通巻449号
 【札幌市景観計画令和8年度変更】 札幌市景観計画令和8年度変更
札幌市まちづくり… 【札幌市景観計…令和8年度変更 概要版】 札幌市景観計…令和8年度変更 概要版
 【地…2026年10月号 通巻448号】 地…2026年10月号 通巻448号
 【LAN…2026年10月号 170号】 LAN…2026年10月号 170号
 【再開発コー…2026年 No.243】 再開発コー…2026年 No.243
 【地…2026年 9月号 通巻447号】 地…2026年 9月号 通巻447号
 【地…2026年 8月号 通巻446号】 地…2026年 8月号 通巻446号
 【LAN…2026年 7月号 169号】 LAN…2026年 7月号 169号
 【再開発コー…2026年 No.242】 再開発コー…2026年 No.242
 【地…2026年 7月号 通巻445号】 地…2026年 7月号 通巻445号
 【脱炭素都市をつくる　：　都市計画か…】 脱炭素都市をつくる　：　都市計画か…
村木 美貴／著 【集客学　：　ひと・あつまる・つなぐ】 集客学　：　ひと・あつまる・つなぐ
川口 和英／著 【地…2026年 6月号 通巻444号】 地…2026年 6月号 通巻444号
 【LAN…2026年 6月号 168号】 LAN…2026年 6月号 168号
 【再開発の裏と表　：　どうなる住民の…】 再開発の裏と表　：　どうなる住民の…
遠藤 哲人／著,… 【図解まちをリノベーションする治水デ…】 図解まちをリノベーションする治水デ…
二井 昭佳／著,… 【第3次札幌市景観計画(案)　…概要版】 第3次札幌市景観計画(案)　…概要版
札幌市市民まちづ… 【第3次札幌市景観計画(案)　：…本書】 第3次札幌市景観計画(案)　：…本書
札幌市市民まちづ… 【再開発コー…2026年 No.241】 再開発コー…2026年 No.241
 【地…2026年 5月号 通巻443号】 地…2026年 5月号 通巻443号
 【地…2026年 4月号 通巻442号】 地…2026年 4月号 通巻442号
 【LAN…2026年 4月号 167号】 LAN…2026年 4月号 167号
 【札幌市民の願いを実現する政治 大雪…】 札幌市民の願いを実現する政治 大雪…
令和7年度札幌雪… 【コミュニティはいかに計画されるべき…】 コミュニティはいかに計画されるべき…
ジル・L.グラン… 【景観重要建造物等助成金手引き】 景観重要建造物等助成金手引き
 【札幌市景観条例に係る景観プレ・アド…】 札幌市景観条例に係る景観プレ・アド…
札幌市まちづくり… 【国策と建築　：　戦時期日本の建築テ…】 国策と建築　：　戦時期日本の建築テ…
常松 祐介／著 【アーバンデザインノート　：　15の…】 アーバンデザインノート　：　15の…
前田 英寿／著,… 【再開発コー…2026年 No.240】 再開発コー…2026年 No.240
 【地…2026年 3月号 通巻441号】 地…2026年 3月号 通巻441号
 【第3次札幌市都市計画マスタ…2026】 第3次札幌市都市計画マスタ…2026
札幌市まちづくり… 【第3次札幌市都市計…概要版 2026】 第3次札幌市都市計…概要版 2026
札幌市まちづくり… 【Well-Moving City …】 Well-Moving City …
札幌市まちづくり… 【札幌市都市再開発方…概要版 2026】 札幌市都市再開発方…概要版 2026
札幌市まちづくり… 【札幌市都市再開発方針2026】 札幌市都市再開発方針2026
札幌市まちづくり… 【第2次札幌市立地適正化計画概要版】 第2次札幌市立地適正化計画概要版
札幌市まちづくり… 【第2次札幌市立地適正化計画】 第2次札幌市立地適正化計画
札幌市まちづくり… 【「Well－Moving City…】 「Well－Moving City…
札幌市まちづくり… 【「第3次札幌市都市計画マスタープラ…】 「第3次札幌市都市計画マスタープラ…
札幌市まちづくり… 【「札幌市都市再開発方針(案)」に対…】 「札幌市都市再開発方針(案)」に対…
札幌市まちづくり… 【「第2次札幌市立地適正化計画(案)…】 「第2次札幌市立地適正化計画(案)…
札幌市まちづくり… 【都市計画法開発許可の実務の手引】 都市計画法開発許可の実務の手引
愛知県建築局建築… 【地…2026年 2月号 通巻440号】 地…2026年 2月号 通巻440号
 【LAN…2026年 2月号 166号】 LAN…2026年 2月号 166号
 【まちづくりのための人流ビッグデータ…】 まちづくりのための人流ビッグデータ…
陣内 寛大／著,… 【再開発コー…2026年 No.239】 再開発コー…2026年 No.239
 【地…2026年 1月号 通巻439号】 地…2026年 1月号 通巻439号
 【トコトンやさしい都市計画の本】 トコトンやさしい都市計画の本
宮本 万理子／著
宮城県-風俗　朗読法　民間伝承
【大人の脳が元気になる!音読　：　1…】 大人の脳が元気になる!音読　：　1…
加藤 俊徳／監修… 【毎日音読366日】 毎日音読366日
川島 隆太／監修 【昔話の民俗学入門　：　民間伝承の秘…】 昔話の民俗学入門　：　民間伝承の秘…
島村 恭則／著 【頭がみるみるよくなる0歳音読まねね…】 頭がみるみるよくなる0歳音読まねね…
山口 謠司／絵・… 【3分間の音読セラピー　：　日々気持…】 3分間の音読セラピー　：　日々気持…
寺田 理恵子／著 【おとなの音読　：　1日1文読むだけ…】 おとなの音読　：　1日1文読むだけ…
加藤 俊徳／著 【ディズニープリンセスはじめてのおん…】 ディズニープリンセスはじめてのおん…
岡田 博元／監修 【聞き手も読み手も楽しめる朗読のレッ…】 聞き手も読み手も楽しめる朗読のレッ…
松浦 このみ／著 【もう一度読みたい国語の教科書音読ブ…】 もう一度読みたい国語の教科書音読ブ…
山口 謠司／監修 【おとなの音読　：　1日1分で自律神…】 おとなの音読　：　1日1分で自律神…
小林 弘幸／著 【日々の名作音読で人生の深みを知る】 日々の名作音読で人生の深みを知る
寺田 理恵子／著 【頭がぐんぐんよくなる0歳音読がおー】 頭がぐんぐんよくなる0歳音読がおー
山口 謠司／絵・… 【頭がよくなる!はじめての寝るまえ1…】 頭がよくなる!はじめての寝るまえ1…
加藤 俊徳／監修 【まいにち1分学習おんどく366　：…】 まいにち1分学習おんどく366　：…
陰山 英男／監修… 【まいにち1分学習おんどく366　：…】 まいにち1分学習おんどく366　：…
陰山 英男／監修… 【四季を感じる毎朝音読　：　心と脳が…】 四季を感じる毎朝音読　：　心と脳が…
寺田 理恵子／著 【かしこい脳が育つ!1話5分お…1年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…1年生
加藤 俊徳／監修… 【かしこい脳が育つ!1話5分お…2年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…2年生
加藤 俊徳／監修… 【かしこい脳が育つ!1話5分お…3年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…3年生
加藤 俊徳／監修… 【かしこい脳が育つ!1話5分お…3年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…3年生
加藤 俊徳／監修… 【かしこい脳が育つ!1話5分お…2年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…2年生
加藤 俊徳／監修… 【かしこい脳が育つ!1話5分お…1年生】 かしこい脳が育つ!1話5分お…1年生
加藤 俊徳／監修… 【1話1分名作おんどく366】 1話1分名作おんどく366
主婦の友社／編 【脳が毎日元気になる!音読1日1分】 脳が毎日元気になる!音読1日1分
加藤 俊徳／監修… 【1日1分名作・名曲で健康音読　：　…】 1日1分名作・名曲で健康音読　：　…
塩田 久嗣／監修 【「毎日音読」で人生を変える　：　活…】 「毎日音読」で人生を変える　：　活…
寺田 理恵子／著 【頭がよくなる!寝るまえ1分おんどく…】 頭がよくなる!寝るまえ1分おんどく…
加藤 俊徳／監修 【音読教室　：　現役アナウンサーが教…】 音読教室　：　現役アナウンサーが教…
堀井 美香／著 【肺と脳を鍛える!1話1分音読ドリル】 肺と脳を鍛える!1話1分音読ドリル
齋藤 孝／著 【声の文化を楽しむ　：　朗読のすすめ】 声の文化を楽しむ　：　朗読のすすめ
好本 惠／著 【話し方が上手くなる!声まで良くなる…】 話し方が上手くなる!声まで良くなる…
魚住 りえ／著 【ステップアップ0歳音読　：　親子で…】 ステップアップ0歳音読　：　親子で…
山口 謠司／絵・… 【ますます心とカラダを整えるおとなの…】 ますます心とカラダを整えるおとなの…
山口 謠司／著 【前頭葉を刺激!50歳からの1分音読…】 前頭葉を刺激!50歳からの1分音読…
古賀 良彦／監修… 【頭のいい子に育つ0歳からの親子で音…】 頭のいい子に育つ0歳からの親子で音…
山口 謠司／絵・… 【脳を鍛える。心が潤う。楽しい!実践…】 脳を鍛える。心が潤う。楽しい!実践…
朗読文化研究所／… 【心とあたまを刺激する音読　：　語り…】 心とあたまを刺激する音読　：　語り…
山口 謠司／著 【1日1分、脳がシャキッと目覚める朝…】 1日1分、脳がシャキッと目覚める朝…
和貝 晴美／著 【長息長生き丹田呼吸法で読む名作　：…】 長息長生き丹田呼吸法で読む名作　：…
齋藤 孝／著 【奇跡の朗読教室　：　人生を変えた2…】 奇跡の朗読教室　：　人生を変えた2…
斉藤 ゆき子／著 【1日3分脳とのどを鍛える音読落語】 1日3分脳とのどを鍛える音読落語
山口 謠司／著,… 【医師が教える「1日3分音読」で若く…】 医師が教える「1日3分音読」で若く…
大谷 義夫／著 【齋藤孝の音読de名著　：　1話1分…】 齋藤孝の音読de名著　：　1話1分…
齋藤 孝／著 【もっと心とカラダを整えるおとなのた…】 もっと心とカラダを整えるおとなのた…
山口 謠司／著 【T式ひらがな音読支援の理論と実践　…】 T式ひらがな音読支援の理論と実践　…
小枝 達也／著,… 【民俗伝承学の視点と方法　：　新しい…】 民俗伝承学の視点と方法　：　新しい…
新谷 尚紀／編 【フォークロアから少数民族へ】 フォークロアから少数民族へ
フォークロア委員… 【プロが教える朗読 心に届く語りのコ…】 プロが教える朗読 心に届く語りのコ…
葉月 のりこ／監… 【心とカラダを整えるおとなのための1…】 心とカラダを整えるおとなのための1…
山口 謠司／著 【朗読:声を奏でる　：　こえことばの…】 朗読:声を奏でる　：　こえことばの…
さき えつや／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001054250
書誌種別 図書
書名 翻訳出版編集後記　　　　　
書名ヨミ ホンヤク シュッパン ヘンシュウ コウキ　
著者名 常盤 新平／著
著者名ヨミ トキワ シンペイ
出版者 幻戯書房
出版年月 2016.6
ページ数 317p
大きさ 19cm
分類記号 023.1
分類記号 023.1
ISBN 4-86488-098-5
内容紹介 英米のエンターテインメント小説やノンフィクションを刊行し、出版界に新たな道を拓いた著者が、早川書房における10年間の編集者生活を基に、翻訳出版のあり方を問う。『出版ニュース』連載を単行本化。
著者紹介 1931〜2013年。岩手県生まれ。早川書房勤務を経て、翻訳家として独立。「遠いアメリカ」で直木賞を受賞。ほかの著書に「アメリカが見える窓」など。
件名 出版-日本、翻訳
個人件名 常盤 新平
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞　中日新聞・東京新聞　朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 “本”と呼ばれるモノはいかに民俗社会と関わってきたのか―。宗教的な講や田の水引きの農作業など村人が集まる機会に、独特の節回しで本を読んで聞かせる人びと、ホンヨミ。彼らによって読み伝えられた物語や由緒は、語り継がれ、また、時には書き写されながら、地域社会の共通の知となっていった。地域社会において、“本”は、そして“読む”ことと“書く”ことはどのような意味を持っていたのか。三陸地方を中心に、ホンヨミに触れてきた人びとへの直接の取材から浮かび上がる民俗社会を描き出す。
(他の紹介)目次 第１部　「本読み」の民俗（「本読み」の民俗―宮城県気仙沼地方の事例から
文字を聞く・文字を語る―「本読み」の民俗誌）
第２部　書物と語り（語り伝えと書き伝え―「歌津敵討ち」をめぐって
「女川口説」の伝承誌
ムラの歴史を語ること―仙台藩入谷村の「郷土誌」の発生
「入谷安部物語」の伝承世界）
第３部　漁村社会と文字文化―呪いから漁業権まで（「歌詠み」の民俗―宮城県気仙沼地方の事例から
花渕善兵衛のお通りだ―蛇除けの呪いを伝える家の伝承
鮭漁をめぐる伝説と歴史伝承―気仙川の漁業権の解放と規制
「浮鯛抄」をめぐる文字と口頭の伝承）
(他の紹介)著者紹介 川島 秀一
　１９５２年生まれ。東北大学災害科学国際研究所シニア研究員。専門は民俗学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。