検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　

著者名 寺田 真理子／著
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180643652801.7/ﾃ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013088748801/ﾃ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2020
【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【定年オヤジ改造計画】 定年オヤジ改造計画
垣谷 美雨／著 【あつかったらぬげばいい】 あつかったらぬげばいい
ヨシタケ シンス… 【清明】 清明
今野 敏／著 【ざんねんないきもの事典　：　…さらに】 ざんねんないきもの事典　：　…さらに
今泉 忠明／監修… 【千両かざり　：　女細工師お凛】 千両かざり　：　女細工師お凛
西條 奈加／著 【オフマイク】 オフマイク
今野 敏／著 【たゆたえども沈まず】 たゆたえども沈まず
原田 マハ／[著… 【祈り】 祈り
伊岡 瞬／著 【新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…】 新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【ルビンの壺が割れた】 ルビンの壺が割れた
宿野 かほる／著 【美しいものを見に行くツアーひとり参…】 美しいものを見に行くツアーひとり参…
益田 ミリ／[著… 【DIE WITH ZERO　：　人…】 DIE WITH ZERO　：　人…
ビル・パーキンス… 【砂上】 砂上
桜木 紫乃／[著… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂14】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂14
廣嶋 玲子／作,… 【焦眉】 焦眉
今野 敏／著 【阿佐ケ谷姉妹ののほほんふたり暮らし】 阿佐ケ谷姉妹ののほほんふたり暮らし
阿佐ケ谷姉妹／[… 【アンパンマンとくろいとり】 アンパンマンとくろいとり
やなせ たかし／… 【空白の家族】 空白の家族
堂場 瞬一／[著… 【犬がいた季節】 犬がいた季節
伊吹 有喜／著 【もしものせかい】 もしものせかい
ヨシタケ シンス… 【うちの父が運転をやめません】 うちの父が運転をやめません
垣谷 美雨／著 【駆込み女　：　書き下ろし長編時代小…】 駆込み女　：　書き下ろし長編時代小…
坂岡 真／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂13】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂13
廣嶋 玲子／作,… 【総理の夫】 総理の夫
原田 マハ／著 【コんガらガっちなにになってすすむ?…】 コんガらガっちなにになってすすむ?…
ユーフラテス／さ… 【ぱりとろ秋の包み揚げ】 ぱりとろ秋の包み揚げ
高田 在子／著 【共謀捜査】 共謀捜査
堂場 瞬一／著 【鯖断ち　：　書き下ろし長編時代小説】 鯖断ち　：　書き下ろし長編時代小説
坂岡 真／著 【花唄の頃へ】 花唄の頃へ
今村 翔吾／著 【我らがパラダイス】 我らがパラダイス
林 真理子／著 【猫の傀儡】 猫の傀儡
西條 奈加／著 【災害を知る】 災害を知る
オオタ ヤスシ／… 【あやかし草紙　：　三島屋変調百物語…】 あやかし草紙　：　三島屋変調百物語…
宮部 みゆき／[… 【布石】 布石
上田 秀人／[著… 【日没】 日没
桐野 夏生／著 【足軽仁義】 足軽仁義
井原 忠政／著 【絶望の歌を唄え】 絶望の歌を唄え
堂場 瞬一／著 【回廊亭殺人事件　：　長編推理小説】 回廊亭殺人事件　：　長編推理小説
東野 圭吾／著 【音楽が楽しくなる】 音楽が楽しくなる
関 和之／マンガ… 【ねずみくんはめいたんてい】 ねずみくんはめいたんてい
なかえ よしを／… 【本所おけら長屋15】 本所おけら長屋15
畠山 健二／著 【道標】 道標
今野 敏／著 【日雇い浪人生活録9】 日雇い浪人生活録9
上田 秀人／著 【流人道中記上】 流人道中記上
浅田 次郎／著 【お腹召しませ】 お腹召しませ
浅田 次郎／著 【もりのかばんやさん】 もりのかばんやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ドラえもん探究ワールド仕事の歴史と…】 ドラえもん探究ワールド仕事の歴史と…
藤子・F・不二雄… 【ひかりの魔女[3]】 ひかりの魔女[3]
山本 甲士／著
801.7　801.7
【通訳者・翻訳者になる本2027】 通訳者・翻訳者になる本2027
 【生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…】 生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…
久野 量一／責任… 【2人は翻訳している】 2人は翻訳している
すんみ／著,小山… 【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【翻訳はおわらない】 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【翻訳事典2019-2020】 翻訳事典2019-2020
 【翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…】 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 【翻訳地獄へようこそ】 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 【AI時代の翻訳に役立つGoogle…】 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001489583
書誌種別 図書
書名 翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　
書名ヨミ ホンヤクカ ニ ナル タメ ノ ナナツ ノ ステップ　
著者名 寺田 真理子／著
著者名ヨミ テラダ マリコ
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6
ページ数 191p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8441-3767-2
内容紹介 原書を見つける、企画書をつくる、出版社に持ち込む…。出版翻訳家になりたいという夢を持つ人に向け、仕事につながる「翻訳以外」の7つのステップをわかりやすく解説する。翻訳家・著述家らへのインタビュー、Q&Aも収録。
著者紹介 長崎県出身。東京大学法学部卒業。日本読書療法学会会長。パーソンセンタードケア研究会講師。日本メンタルヘルス協会公認心理カウンセラー。講演・執筆・翻訳活動を行う。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 「殿中でござるってばァ…」そう発することになってしまった旗本・梶川与惣兵衛は、「あの日」もいつもどおり仕事をしていた。赤穂浪士が討ち入りを果たした、世にいう「忠臣蔵」の発端となった松の廊下刃傷事件が起きた日である。江戸中を揺るがす大事件の目撃者、そして浅野内匠頭と吉良上野介の間に割って入った人物として一躍注目されるようになった彼は、どんな想いを抱えていたのか。江戸城という大組織に勤める一人の侍の悲哀を、軽妙な筆致で描いた、第３回歴史文芸賞最優秀賞受賞作。


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。