検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 0 予約数 35

書誌情報

書名

バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　上　海外文学セレクション　　

著者名 R.F.クァン／著 　 古沢 嘉通／訳
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181320201933.7/ｸｱ/1１階図書室69A一般図書一般貸出貸出中  ×
2 曙9013359907933.7/ｸｱ/1図書室14A一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2024
【恋か隠居か】 恋か隠居か
佐伯 泰英／著 【…2024年 4月号 通巻1606号】 …2024年 4月号 通巻1606号
 【…2024年 7月号 通巻1609号】 …2024年 7月号 通巻1609号
 【…2024年 6月号 通巻1608号】 …2024年 6月号 通巻1608号
 【…2024年 9月号 通巻1611号】 …2024年 9月号 通巻1611号
 【…2024年10月号 通巻1612号】 …2024年10月号 通巻1612号
 【…2024年 2月号 通巻1604号】 …2024年 2月号 通巻1604号
 【…2024年 3月号 通巻1605号】 …2024年 3月号 通巻1605号
 【暮しの手帖　2024年 6- 7月…】 暮しの手帖　2024年 6- 7月…
 【暮しの手帖　2024年 4- 5月…】 暮しの手帖　2024年 4- 5月…
 【…2024年 8月号 通巻1610号】 …2024年 8月号 通巻1610号
 【クロワッサン　2024年 4月25…】 クロワッサン　2024年 4月25…
 【クロワッサン　2024年10月10…】 クロワッサン　2024年10月10…
 【クロワッサン　2024年 3月10…】 クロワッサン　2024年 3月10…
 【クロワッサン　2024年 1月25…】 クロワッサン　2024年 1月25…
 【クロワッサン　2024年 5月25…】 クロワッサン　2024年 5月25…
 【クロワッサン　2024年12月25…】 クロワッサン　2024年12月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 9月25…】 クロワッサン　2024年 9月25…
 【クロワッサン　2024年 4月10…】 クロワッサン　2024年 4月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年11月25…】 クロワッサン　2024年11月25…
 【ハル…2024年 5月号 通巻97号】 ハル…2024年 5月号 通巻97号
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 5月10…】 クロワッサン　2024年 5月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【ハル…2024年 6月号 通巻98号】 ハル…2024年 6月号 通巻98号
 【文…2024年 4月号 102巻4号】 文…2024年 4月号 102巻4号
 【クロワッサン　2024年11月10…】 クロワッサン　2024年11月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 2月25…】 クロワッサン　2024年 2月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 7月号 102巻7号】 文…2024年 7月号 102巻7号
 【ハル…2024年 4月号 通巻96号】 ハル…2024年 4月号 通巻96号
 【新本所おけら長屋2】 新本所おけら長屋2
畠山 健二／著 【クロワッサン　2024年 6月25…】 クロワッサン　2024年 6月25…
 【ハ…2024年10月号 通巻102号】 ハ…2024年10月号 通巻102号
 【ハ…2024年 8月号 通巻100号】 ハ…2024年 8月号 通巻100号
 【実は、拙者は。　：　書き下ろし長編…】 実は、拙者は。　：　書き下ろし長編…
白蔵 盈太／著 【クロワッサン　2024年 3月25…】 クロワッサン　2024年 3月25…
 【クロワッサン　2024年 7月10…】 クロワッサン　2024年 7月10…
 【ハル…2024年 3月号 通巻95号】 ハル…2024年 3月号 通巻95号
 【ハ…2024年 9月号 通巻101号】 ハ…2024年 9月号 通巻101号
 【クロワッサン　2024年10月25…】 クロワッサン　2024年10月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 9月号 102巻9号】 文…2024年 9月号 102巻9号
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 6月号 102巻6号】 文…2024年 6月号 102巻6号
 【文…2024年 8月号 102巻8号】 文…2024年 8月号 102巻8号
 【文…2024年 3月号 102巻3号】 文…2024年 3月号 102巻3号
2024
【恋か隠居か】 恋か隠居か
佐伯 泰英／著 【…2024年 4月号 通巻1606号】 …2024年 4月号 通巻1606号
 【…2024年 7月号 通巻1609号】 …2024年 7月号 通巻1609号
 【…2024年 6月号 通巻1608号】 …2024年 6月号 通巻1608号
 【…2024年 9月号 通巻1611号】 …2024年 9月号 通巻1611号
 【…2024年10月号 通巻1612号】 …2024年10月号 通巻1612号
 【…2024年 2月号 通巻1604号】 …2024年 2月号 通巻1604号
 【…2024年 3月号 通巻1605号】 …2024年 3月号 通巻1605号
 【暮しの手帖　2024年 6- 7月…】 暮しの手帖　2024年 6- 7月…
 【暮しの手帖　2024年 4- 5月…】 暮しの手帖　2024年 4- 5月…
 【…2024年 8月号 通巻1610号】 …2024年 8月号 通巻1610号
 【クロワッサン　2024年 4月25…】 クロワッサン　2024年 4月25…
 【クロワッサン　2024年10月10…】 クロワッサン　2024年10月10…
 【クロワッサン　2024年 3月10…】 クロワッサン　2024年 3月10…
 【クロワッサン　2024年 1月25…】 クロワッサン　2024年 1月25…
 【クロワッサン　2024年 5月25…】 クロワッサン　2024年 5月25…
 【クロワッサン　2024年12月25…】 クロワッサン　2024年12月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 9月25…】 クロワッサン　2024年 9月25…
 【クロワッサン　2024年 4月10…】 クロワッサン　2024年 4月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年11月25…】 クロワッサン　2024年11月25…
 【ハル…2024年 5月号 通巻97号】 ハル…2024年 5月号 通巻97号
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 5月10…】 クロワッサン　2024年 5月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【ハル…2024年 6月号 通巻98号】 ハル…2024年 6月号 通巻98号
 【文…2024年 4月号 102巻4号】 文…2024年 4月号 102巻4号
 【クロワッサン　2024年11月10…】 クロワッサン　2024年11月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 2月25…】 クロワッサン　2024年 2月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 7月号 102巻7号】 文…2024年 7月号 102巻7号
 【ハル…2024年 4月号 通巻96号】 ハル…2024年 4月号 通巻96号
 【新本所おけら長屋2】 新本所おけら長屋2
畠山 健二／著 【クロワッサン　2024年 6月25…】 クロワッサン　2024年 6月25…
 【ハ…2024年10月号 通巻102号】 ハ…2024年10月号 通巻102号
 【ハ…2024年 8月号 通巻100号】 ハ…2024年 8月号 通巻100号
 【実は、拙者は。　：　書き下ろし長編…】 実は、拙者は。　：　書き下ろし長編…
白蔵 盈太／著 【クロワッサン　2024年 3月25…】 クロワッサン　2024年 3月25…
 【クロワッサン　2024年 7月10…】 クロワッサン　2024年 7月10…
 【ハル…2024年 3月号 通巻95号】 ハル…2024年 3月号 通巻95号
 【ハ…2024年 9月号 通巻101号】 ハ…2024年 9月号 通巻101号
 【クロワッサン　2024年10月25…】 クロワッサン　2024年10月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 9月号 102巻9号】 文…2024年 9月号 102巻9号
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 6月号 102巻6号】 文…2024年 6月号 102巻6号
 【文…2024年 8月号 102巻8号】 文…2024年 8月号 102巻8号
 【文…2024年 3月号 102巻3号】 文…2024年 3月号 102巻3号
291.1　291.1
【じ…2026年11月号 通巻403号】 じ…2026年11月号 通巻403号
 【グ…2026年11月号 通巻575号】 グ…2026年11月号 通巻575号
 【ス…2026年 Autumn 89号】 ス…2026年 Autumn 89号
 【じ…2026年10月号 通巻402号】 じ…2026年10月号 通巻402号
 【グ…2026年10月号 通巻574号】 グ…2026年10月号 通巻574号
 【じ…2026年 9月号 通巻401号】 じ…2026年 9月号 通巻401号
 【…2026年 Autumn 第39号】 …2026年 Autumn 第39号
 【グ…2026年 9月号 通巻573号】 グ…2026年 9月号 通巻573号
 【北海道の名城を歩く】 北海道の名城を歩く
中井 均／編,岡… 【じ…2026年 8月号 通巻400号】 じ…2026年 8月号 通巻400号
 【グ…2026年 8月号 通巻572号】 グ…2026年 8月号 通巻572号
 【北海道わくわく地図えほん】 北海道わくわく地図えほん
堀川 真／文・絵… 【北海道親子で行きたい!ファミリーキ…】 北海道親子で行きたい!ファミリーキ…
「北海道ファミリ… 【札幌・小樽・富良…[2026]第5版】 札幌・小樽・富良…[2026]第5版
 【ス…2026年 Summer 88号】 ス…2026年 Summer 88号
 【じ…2026年 7月号 通巻399号】 じ…2026年 7月号 通巻399号
 【Sc…2026年 夏秋 vol.37】 Sc…2026年 夏秋 vol.37
 【グ…2026年 7月号 通巻571号】 グ…2026年 7月号 通巻571号
 【るるぶ北海道のおいしい道の駅&SA…】 るるぶ北海道のおいしい道の駅&SA…
 【Hokkaido】 Hokkaido
Craig Mc… 【にっぽんクルマ旅北海道　：　本当に…】 にっぽんクルマ旅北海道　：　本当に…
 【じ…2026年 6月号 通巻398号】 じ…2026年 6月号 通巻398号
 【グ…2026年 6月号 通巻570号】 グ…2026年 6月号 通巻570号
 【…2026年 Summer 第38号】 …2026年 Summer 第38号
 【知床・阿寒 釧路…[2026]第5版】 知床・阿寒 釧路…[2026]第5版
 【おいしい道の駅ドライブ…[2026]】 おいしい道の駅ドライブ…[2026]
 【北海道Oh!低山ガイド30】 北海道Oh!低山ガイド30
長谷川 哲／著 【スロウ　2026年 early S…】 スロウ　2026年 early S…
 【じ…2026年 5月号 通巻397号】 じ…2026年 5月号 通巻397号
 【グ…2026年 5月号 通巻569号】 グ…2026年 5月号 通巻569号
 【新夏山ガイド1】 新夏山ガイド1
長谷川 哲／著 【北海道いい旅研…21最終号book1】 北海道いい旅研…21最終号book1
舘浦 あざらし／… 【北海道いい旅研…21最終号book2】 北海道いい旅研…21最終号book2
舘浦 あざらし／… 【じ…2026年 4月号 通巻396号】 じ…2026年 4月号 通巻396号
 【グ…2026年 4月号 通巻568号】 グ…2026年 4月号 通巻568号
 【北海道大人の日帰りス…2026-27】 北海道大人の日帰りス…2026-27
花岡 俊吾／著 【北海道ドライブガイド2026春夏版】 北海道ドライブガイド2026春夏版
 【るるぶサ活　：　北海道…[2026]】 るるぶサ活　：　北海道…[2026]
 【旅×Scope北海道　：　ニッポン…】 旅×Scope北海道　：　ニッポン…
 【北海道ツーリングベス…2026最新版】 北海道ツーリングベス…2026最新版
 【新夏山ガイド5】 新夏山ガイド5
長谷川 哲／著 【札幌 小樽・富良野・旭山動物…'27】 札幌 小樽・富良野・旭山動物…'27
 【るるぶドライブ北海道ベストコ…'27】 るるぶドライブ北海道ベストコ…'27
 【じ…2026年 3月号 通巻395号】 じ…2026年 3月号 通巻395号
 【北…2026年 春号 Vol.103】 北…2026年 春号 Vol.103
 【グ…2026年 3月号 通巻567号】 グ…2026年 3月号 通巻567号
 【…2025年 Spring 第37号】 …2025年 Spring 第37号
 【北海道'27】 北海道'27
 【子どもとお出かけ！じゃ…2026春夏】 子どもとお出かけ！じゃ…2026春夏
 【北海道道路地図　：　札幌・小樽・旭…】 北海道道路地図　：　札幌・小樽・旭…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001919428
書誌種別 図書
書名 バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史　上　海外文学セレクション　　
書名ヨミ バベル　
著者名 R.F.クァン／著
著者名ヨミ R F クァン
著者名 古沢 嘉通／訳
著者名ヨミ フルサワ ヨシミチ
出版者 東京創元社
出版年月 2025.2
ページ数 467p
大きさ 20cm
分類記号 933.7
分類記号 933.7
ISBN 4-488-01691-3
内容紹介 銀と、ふたつの言語における単語の意味のずれから生じる翻訳の魔法によって、大英帝国が覇権を握る19世紀。広東から連れてこられた中国人少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究所、通称バベルの新入生となり…。
著者紹介 中国・広東省広州市生まれ。ケンブリッジ大学で中国研究の修士号を、オックスフォード大学で現代中国研究の修士号を取得。コンプトン・クルック賞など受賞。
言語区分 日本語
受賞情報 ネビュラ賞長編部門　ローカス賞ファンタジー長編部門　中国・華語科幻星雲賞翻訳部門　百万釣魚城科幻大賞国際小説部門　ブリティッシュ・ブック・アワードフィクション部門　星雲賞海外長編部門(小説)
書評掲載紙 読売新聞　日本経済新聞

(他の紹介)内容紹介 近代国家やそのもとでの「民主主義・自由・平等」の限界があらわに。ゆきづまる近代的世界を超え、どのような未来社会を構想するか。山村と都市を行き来しながら労働や共同体をめぐる独自の思想を形成してきた哲学者が、平明な言葉で語る。
(他の紹介)目次 序文　神話としての近代世界
第１講　国家が意味を失う時代に（民主主義は成立しうるのか
たそがれる国家
民主主義と民主王朝制
近代世界の建前について
近代理念の崩壊
分解と混乱を極める世界）
第２講　未来への構想力と伝統回帰（現在のさまざまな伝統回帰
上野村の伝統回帰について
農村の伝統回帰とは何か
未来社会のデザインは農業、農村にある
討論から―ポジション取りとシステム保守を超えて）
第３講　関係的世界への回帰（「死者は存在するか」という問いに対して
実体本質論の限界
伝統思想がみた関係的世界
関係を成立させる「場」について）
第４講　どこに根を張るか（世界市場か、結び合う市場か
根の張った経済社会へ）
(他の紹介)著者紹介 内山 節
　哲学者。１９５０年東京生まれ。東京と群馬県上野村を往復しながら暮らす。立教大学大学院２１世紀社会デザイン研究科教授などを歴任。ＮＰＯ法人・森づくりフォーラム代表理事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。