蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
東札幌 | 4013201373 | 837/エ/ | 図書室 | 9 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
西野 | 7213049666 | 837/エ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
中国を見破る
楊 海英/著
モンゴル帝国 : 草原のダイナミズ…
楊 海英/著
地域学 : 地域を可視化し,地域を…
宮町 良広/編,…
人類学と骨 : 日本人ルーツ探しの…
楊 海英/著
暴虐国家 : 習近平の中国
櫻井 よしこ/著…
習近平の暴発
石 平/著,楊 …
ジェノサイド国家中国の真実
于田 ケリム/著…
中国の暴虐(ジェノサイド) : ウ…
櫻井 よしこ/著…
紅衛兵とモンゴル人大虐殺 : 草原…
楊 海英/著
内モンゴル紛争 : 危機の民族地政…
楊 海英/著
モンゴル騎兵の現代史 : チベット…
楊 海英/著
モンゴル最後の王女 : 文化大革命…
楊 海英/著,新…
中国が世界を動かした「1968」
楊 海英/編,梅…
独裁の中国現代史 : 毛沢東から習…
楊 海英/著
墓標なき草原 : 内モンゴルにお…下
楊 海英/著
墓標なき草原 : 内モンゴルにお…上
楊 海英/著
モンゴル人の中国革命
楊 海英/著
「中国」という神話 : 習近平「偉…
楊 海英/著
ウメサオタダオが語る、梅棹忠夫 :…
小長谷 有紀/著
ワールドシネマ・スタディーズ : …
小長谷 有紀/編…
逆転の大中国史 : ユーラシアの視…
楊 海英/著
人間の営みを探る
秋道 智彌/編,…
日本陸軍とモンゴル : 興安軍官学…
楊 海英/著
チベットに舞う日本刀 : モンゴル…
楊 海英/著
現代モンゴルを知るための50章
小長谷 有紀/編…
人類学者は草原に育つ : 変貌する…
小長谷 有紀/著
モンゴルとイスラーム的中国
楊 海英/著
中国とモンゴルのはざまで : ウラ…
楊 海英/著
チベットの文化大革命 : 神懸かり…
M.C.ゴールド…
梅棹忠夫の「人類の未来」 : 暗黒…
梅棹 忠夫/著,…
ウメサオタダオと出あう : 文明学…
小長谷 有紀/著
墓標なき草原 : 内モンゴルにお…続
楊 海英/著
梅棹忠夫、世界のあるきかた : ひ…
梅棹 忠夫/著,…
梅棹忠夫のことば : wisdom…
梅棹 忠夫/著,…
日高敏隆の口説き文句
小長谷 有紀/編…
墓標なき草原 : 内モンゴルにお…下
楊 海英/著
墓標なき草原 : 内モンゴルにお…上
楊 海英/著
世界の発酵乳 : 発酵乳の文化・生…
石毛 直道/編著…
現代モンゴル : 迷走するグローバ…
モリス・ロッサビ…
モンゴルとイスラーム的中国 : 民…
楊 海英/著
中国辺境地域の50年 : 黒河流域…
中尾 正義/編,…
「大きなかぶ」はなぜ抜けた? : …
小長谷 有紀/編
中国の環境政策生態移民 : 緑の大…
小長谷 有紀/編…
モンゴル草原の文人たち : 手写本…
楊 海英/著
ユーラシア草原からのメッセージ :…
松原 正毅/編著…
チンギス・ハーン祭祀 : 試みとし…
楊 海英/著
くらべてみよう!日本と世界のくらし…
小長谷 有紀/編…
モンゴルの二十世紀 : 社会主義を…
小長谷 有紀/著
遊牧がモンゴル経済を変える日
小長谷 有紀/編…
草原と馬とモンゴル人
楊 海英/著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001434540 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
この英語、訳せない! headは頭?顔?首? |
| 書名ヨミ |
コノ エイゴ ヤクセナイ |
| 著者名 |
越前 敏弥/著
|
| 著者名ヨミ |
エチゼン トシヤ |
| 出版者 |
ジャパンタイムズ出版
|
| 出版年月 |
2019.12 |
| ページ数 |
173p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
837.5
|
| 分類記号 |
837.5
|
| ISBN |
4-7890-1747-3 |
| 内容紹介 |
若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。 |
| 著者紹介 |
1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。 |
| 件名 |
英語-解釈、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
15年前に文学章を取ったきりの自称作家の良多。今では「小説の取材」と言い訳をしながら、探偵事務所で働いている。現実を見ようとしない良多に愛想を尽かし、出て行った元妻。父親に似ることを恐れる真面目な11歳の息子。そして、46歳の良多を未だ「大器晩成」と優しく見守る母親。そんな元家族が、ある台風の夜を共に過ごすことになり…。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
是枝 裕和 1962年東京都生まれ。早稲田大学卒業後、テレビマンユニオンに参加。初監督作品は「幻の光」。「誰も知らない」で第五七回カンヌ国際映画祭最優秀男優賞、「歩いても歩いても」で第五一回ブルーリボン賞監督賞、「そして父になる」で第六六回カンヌ国際映画祭コンペティション部門審査員賞、「海街diary」で第三十九回日本アカデミー賞最優秀作品賞など多数の賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 佐野 晶 東京都生まれ。大学卒業後、会社勤務を経て、フリーのライターとして映画関係の著作に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ