検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳に遊ぶ　　　　　

著者名 木村 榮一／著
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118988856801.7/ｷ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013108371801/ｷ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2015
【おしりたんてい むらさきふじんのあ…】 おしりたんてい むらさきふじんのあ…
トロル／さく・え 【きえた!?かいけつゾロリ】 きえた!?かいけつゾロリ
原 ゆたか／さく… 【もうぬげない】 もうぬげない
ヨシタケ シンス… 【ナイトサファリのサバイバル　：　…1】 ナイトサファリのサバイバル　：　…1
ゴムドリco.／… 【りゆうがあります】 りゆうがあります
ヨシタケ シンス… 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【ナイトサファリのサバイバル　：　…2】 ナイトサファリのサバイバル　：　…2
ゴムドリco.／… 【おしりたんてい ププッおおどろぼう…】 おしりたんてい ププッおおどろぼう…
トロル／さく・え 【舟を編む】 舟を編む
三浦 しをん／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…1】 地中世界のサバイバル　：　生き残…1
スウィートファク… 【かいけつゾロリのようかい大うんどう…】 かいけつゾロリのようかい大うんどう…
原 ゆたか／さく… 【ノラネコぐんだん おすしやさん】 ノラネコぐんだん おすしやさん
工藤 ノリコ／著 【ふまんがあります】 ふまんがあります
ヨシタケ シンス… 【おつきみおばけ】 おつきみおばけ
せな けいこ／作… 【母性】 母性
湊 かなえ／著 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【地中世界のサバイバル　：　生き残…2】 地中世界のサバイバル　：　生き残…2
スウィートファク… 【確証】 確証
今野 敏／著 【大気汚染のサバイバル　：　生き残り…】 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【七十歳死亡法案、可決】 七十歳死亡法案、可決
垣谷 美雨／[著… 【人魚の眠る家】 人魚の眠る家
東野 圭吾／著 【ラプラスの魔女】 ラプラスの魔女
東野 圭吾／著 【コーヒーが冷めないうちに】 コーヒーが冷めないうちに
川口 俊和／著 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【アンコール・ワットのサバイバル　…1】 アンコール・ワットのサバイバル　…1
洪 在徹／文,文… 【アンコール・ワットのサバイバル　…2】 アンコール・ワットのサバイバル　…2
洪 在徹／文,文… 【アルジャーノンに花束を】 アルジャーノンに花束を
ダニエル・キイス… 【そらまめくんのあたらしいベッド】 そらまめくんのあたらしいベッド
なかや みわ／さ… 【おばけのマールとみんなのとしょかん】 おばけのマールとみんなのとしょかん
なかい れい／え… 【境遇】 境遇
湊 かなえ／著 【あい　：　永遠に在り】 あい　：　永遠に在り
高田 郁／著 【生きるぼくら】 生きるぼくら
原田 マハ／著 【ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…】 ドラえもん社会ワールド憲法って何だ…
藤子・F・不二雄… 【起終点駅(ターミナル)】 起終点駅(ターミナル)
桜木 紫乃／著 【じゃあじゃあびりびり】 じゃあじゃあびりびり
まつい のりこ／… 【終わった人】 終わった人
内館 牧子／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂4】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂4
廣嶋 玲子／作,… 【マカン・マラン　：　二十三時の夜食…】 マカン・マラン　：　二十三時の夜食…
古内 一絵／著 【バスのたび】 バスのたび
工藤 ノリコ／[… 【はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…】 はみがきれっしゃしゅっぱつしんこう…
くぼ まちこ／著 【反応しない練習　：　あらゆる悩みが…】 反応しない練習　：　あらゆる悩みが…
草薙 龍瞬／著 【薬屋のひとりごと2】 薬屋のひとりごと2
日向 夏／[著] 【任俠書房】 任俠書房
今野 敏／著 【ドラえもん科学ワールドエネルギーの…】 ドラえもん科学ワールドエネルギーの…
藤子・F・不二雄… 【薬屋のひとりごと3】 薬屋のひとりごと3
日向 夏／[著] 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【世直し小町りんりん】 世直し小町りんりん
西條 奈加／[著… 【火花】 火花
又吉 直樹／著 【蓮花の契り　：　出世花】 蓮花の契り　：　出世花
高田 郁／著
769.1　769.1
【BUTOH 11人の舞踏家に聞く】 BUTOH 11人の舞踏家に聞く
小菅 隼人／著 【絵で見て楽しい!はじめての和のおど…】 絵で見て楽しい!はじめての和のおど…
小林 直弥／著 【ミニシミテ】 ミニシミテ
田中 泯／著 【生きてりゃ踊るだろ】 生きてりゃ踊るだろ
辻本 知彦／著 【DANCE(R) BECOMING…】 DANCE(R) BECOMING…
櫻井 ヒロ／編集 【舞踏馬鹿　：　土方巽の言葉とともに】 舞踏馬鹿　：　土方巽の言葉とともに
正朔／著 【マダム花子】 マダム花子
根岸 理子／著 【ダンス・ハプニング1961年6月】 ダンス・ハプニング1961年6月
ウィリアム・クラ… 【魅せる日本舞踊　：　美しい所作と表…】 魅せる日本舞踊　：　美しい所作と表…
二代目花柳壽應／… 【水谷勇夫と舞踏　：　『蟲びらき』を…】 水谷勇夫と舞踏　：　『蟲びらき』を…
越後谷 卓司／編… 【剣舞入門　：　今に生きる“サムライ…】 剣舞入門　：　今に生きる“サムライ…
鉤 逢賀／著 【天才の背中　：　三島由紀夫を泣かせ…】 天才の背中　：　三島由紀夫を泣かせ…
梅津 貴昶／著 【ダンサーは消える】 ダンサーは消える
室野井 洋子／著 【ロダンを魅了した幻の大女優マダム・…】 ロダンを魅了した幻の大女優マダム・…
大野 芳／著 【舞踏言語　：　ちいさな廃星、昔恒星…】 舞踏言語　：　ちいさな廃星、昔恒星…
吉増 剛造／著 【フランス舞踏日記1977-2017…】 フランス舞踏日記1977-2017…
古関 すまこ／著 【室伏鴻集成】 室伏鴻集成
室伏 鴻／著,中… 【身体のリアル】 身体のリアル
押井 守／著,最… 【舞うひと　：　草刈民代×古典芸能の…】 舞うひと　：　草刈民代×古典芸能の…
草刈 民代／著,… 【完本麿赤兒自伝　：　憂き世戯れて候…】 完本麿赤兒自伝　：　憂き世戯れて候…
麿 赤兒／著 【欲望と誤解の舞踏　：　フランスが熱…】 欲望と誤解の舞踏　：　フランスが熱…
シルヴィアーヌ・… 【「思わず見ちゃう」のつくりかた　：…】 「思わず見ちゃう」のつくりかた　：…
ラッキィ池田／著 【土方巽　：　衰弱体の思想】 土方巽　：　衰弱体の思想
宇野 邦一／[著… 【京舞つれづれ】 京舞つれづれ
井上 八千代／著 【鎌鼬　：　田代の土方巽】 鎌鼬　：　田代の土方巽
細江 英公／写真… 【死ぬまで踊り続ける　：　花柳流から…】 死ぬまで踊り続ける　：　花柳流から…
嘉門 衛信／著,… 【死ぬまで踊り続ける　：　花柳流から…】 死ぬまで踊り続ける　：　花柳流から…
嘉門 衛信／著,… 【CONDORS OFFICIAL …】 CONDORS OFFICIAL …
 【カラダと生命　：　超時代ダンス論】 カラダと生命　：　超時代ダンス論
笠井 叡／著 【透明迷宮】 透明迷宮
細江 英公／写真… 【JO KANAMORI/NOISM…】 JO KANAMORI/NOISM…
篠山 紀信／写真 【日本舞踊の照明】 日本舞踊の照明
 【舞踏、まさにそれゆえに　：　土方巽…】 舞踏、まさにそれゆえに　：　土方巽…
河村 悟／著 【日本の現代舞踊のパイオニア　：　創…】 日本の現代舞踊のパイオニア　：　創…
片岡 康子／監修 【神山貞次郎写真集　：　I Love…】 神山貞次郎写真集　：　I Love…
神山 貞次郎／[… 【身体は幻】 身体は幻
渡辺 保／著 【Noism井関佐和子　：　未知なる…】 Noism井関佐和子　：　未知なる…
井関 佐和子／著 【舞をどり】 舞をどり
梅津 貴昶／著 【土方巽　：　肉体の舞踏誌　：　写真…】 土方巽　：　肉体の舞踏誌　：　写真…
森下 隆／編著 【YASKOと長嶺ヤス子　：　舞台デ…】 YASKOと長嶺ヤス子　：　舞台デ…
YASKO70周… 【エースと呼ばれる人は何をしているの…】 エースと呼ばれる人は何をしているの…
夏 まゆみ／著 【踊る人にきく　：　日本の洋舞を築い…】 踊る人にきく　：　日本の洋舞を築い…
山野 博大／編著 【坂東三津五郎】 坂東三津五郎
坂東　三津五郎／… 【意身伝心　：　コトバとカラダのお作…】 意身伝心　：　コトバとカラダのお作…
田中 泯／著,松… 【京舞井上流の誕生】 京舞井上流の誕生
岡田 万里子／著 【大道具で楽しむ日本舞踊】 大道具で楽しむ日本舞踊
中田 節／著 【怪男児麿赤兒がゆく　：　憂き世戯れ…】 怪男児麿赤兒がゆく　：　憂き世戯れ…
麿 赤兒／著 【僕はずっと裸だった　：　前衛ダンサ…】 僕はずっと裸だった　：　前衛ダンサ…
田中 泯／著,岡… 【カラダという書物】 カラダという書物
笠井 叡／著 【近藤良平という生き方】 近藤良平という生き方
近藤 良平／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000529020
書誌種別 図書
書名 翻訳に遊ぶ　　　　　
書名ヨミ ホンヤク ニ アソブ　
著者名 木村 榮一／著
著者名ヨミ キムラ エイイチ
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4
ページ数 13,214p
大きさ 20cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-00-024780-1
内容紹介 翻訳に潜む魔物に魅せられて悪戦苦闘しながらも、同時にそこからこの上もなく大きな喜びを得てきた著者が、自身の軌跡をたどりつつ、文学との出会いや楽しみ方、翻訳をする際の心得やコツを縦横に語り尽くす。
著者紹介 1943年大阪生まれ。神戸市外国語大学イスパニア学科卒。同大学名誉教授。スペイン文学、ラテンアメリカ文学翻訳者。著書に「ドン・キホーテの独り言」など。
件名 翻訳、翻訳文学、スペイン文学、ラテン アメリカ文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞　朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 魅力的な笑顔の大人に育てたい。シンプル＆ナチュラルな６５のアイデア。シンプル＆ナチュラル、趣味のいい生活をベースに素敵な親子関係を築いていきたい「今どきのおかあさん」に向けた、画期的な子育て本。大好評ロングセラー新装版。
(他の紹介)目次 きれいに食べる人
言葉が豊かな人
コミュニケーション上手な人
にくめない人
サバサバした人
センスがいい人
空気を読める人
工夫できる人
凛とした人
品のある人
フレキシブルな人
感じのいい人
選べる人
日々を楽しめる人


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。