蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0117579284 | 801.7/ﾍﾞ/ | 書庫１ | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
口が覚えるスペイン語
西村 君代／著,…
新・スペイン人が日本人によく聞く1…
瓜谷 望／著,瓜…
図解スペイン語日常会話ニュアンス使…
平見 尚隆／著,…
旅するこどものスペイン語 ： マド…
コンデックス情報…
口が覚えるスペイン語
西村 君代／著,…
15 minute Spanish…
Ana Brem…
おいしいスペイン語 ： マドリード…
高垣 敏博／著
スペイン語話す・聞くかんたん入門書
徳永 志織／著
旅行スペイン語会話 ： 単語でカン…
ヘスス・マロト・…
単語でカンタン!旅行スペイン語会話…
ヘスス・マロト・…
スペイン語
ちいさなカタコト*スペイン語ノート…
秦 真紀子／著
メキシコ ： メキシコスペイン語+…
玖保 キリコ／マ…
Spanish ： Phraseb…
気持ちが伝わる!スペイン語リアルフ…
福嶌 教隆／著
バルのスペイン語
秦 真紀子／著
レヴェル別スペイン語会話表現事典
E.マルティネル…
パーフェクトフレーズスペイン語日常…
カルロス・カシリ…
スペイン語スピーキング
辻本 千栄子／著…
バッチリ話せるスペイン語 ： すぐ…
新田 恵子／監修
スペイン ： スペイン語+日本語英…
玖保 キリコ／マ…
会話にスパイスmás másおいし…
森本 祐子／著
メキシコ ： メキシコスペイン語+…
玖保 キリコ／マ…
スペイン ： スペイン語
玖保 キリコ／マ…
すぐに役立つスペイン語会話・フレー…
山崎 理絵／著,…
入門を終えたら接続法を使って話そう…
吉川 恵美子／著
いきなり使える旅行会話スペイン語
NOVA／編著,…
やさしいスペイン語カタコト会話帳 …
守川 一郎／著
あいさつはオラ! ： なんとかなり…
辻本 千栄子／著…
12パターンで話せるスペイン語
大泉 陽一／著
基本表現80で身につくスペイン語 …
高垣 敏博／著,…
らくらく旅のメキシコのスペイン語 …
小川 理恵／著,…
気持ちを伝えるスペイン語 ： 場面…
立花 ソニア／著
初めてのスペイン旅行会話
福嶌 教隆／著
楽しく!おもしろく!ゴロで覚えるス…
冬木 舜／著
スペイン語会話とっさのひとこと辞典
木村 琢也／著,…
スペイン語会話クイックレファレンス
マヌエル・デル・…
指せば通じる旅のらくらく会話スペイ…
中井 博康／著
スペインを旅する会話 ： 写真対応
戸泉 絵里子／著…
スペイン語日常会話 ： 場面別会話…
ブランカ・エルマ…
今すぐ話せるスペイン語 ： …入門編
カルロス・モリー…
はじめてのスペイン語会話
中井 博康／著
スペイン語ミニフレーズ35 ： 機…
立花 ソニア／著
らくらく旅のスペイン語 ： 英語つ…
佐藤 佐知／著,…
ことたびスペイン語
木村 琢也／著
スペイン人が日本人によく聞く100…
原 誠／著,小池…
スペイン語 ： Spain ： 旅…
戸泉 絵里子／著…
スペイン語+英語
レヴェル別スペイン語会話表現事典
E.マルティネル…
NHK初めてのスペイン旅行会話
福嶌 教隆／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000002444 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 |
| 書名ヨミ |
タシャ ト イウ シレン |
| 著者名 |
アントワーヌ・ベルマン／[著]
|
| 著者名ヨミ |
アントワーヌ ベルマン |
| 著者名 |
藤田 省一／訳 |
| 著者名ヨミ |
フジタ ショウイチ |
| 出版者 |
みすず書房
|
| 出版年月 |
2008.2 |
| ページ数 |
409,14p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-622-07346-8 |
| 内容紹介 |
翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。 |
| 著者紹介 |
1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。 |
| 件名 |
翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学) |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
朝日新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
気持ちよく目覚めたい朝、リフレッシュしたい昼のひととき、ゆったりと眠りたい夜…。そんなとき、心にそっと寄り添ってくれる珠玉のメロディーが、クラシックの名曲にはちりばめられている。本書では、気分に合わせて楽しめるよう１０１作品を厳選し、聴きどころを紹介。作品を、ｉＰｈｏｎｅやｉＰｏｄなどの携帯音楽プレーヤーで聴きやすい長さ・アレンジのＭＰ３ファイル１０１個として、付属の８ｃｍ ＣＤ‐ＲＯＭに収録した（総時間３８４分）。 |
| (他の紹介)目次 |
第１章 心地よい睡眠を演出する、安らぎのクラシック
第２章 気持ちのよい目覚めを実現するクラシック
第３章 通勤中にオン・オフを切り替えるクラシック
第４章 昼休みにリフレッシュするためのクラシック
第５章 カタルシスへ誘い、心を洗うクラシック
第６章 週末の朝、ベッドでまどろみ聴くクラシック
第７章 週末の午後、ゆったりと充電するクラシック
第８章 １日の疲れを一掃！バスタイムに聴くクラシック
番外編 商談・プレゼン前に聴いて気持ちを高める“勝負”曲 |
| (他の紹介)著者紹介 |
山崎 潤一郎
１９５７年生まれ。音楽制作業に従事するかたわら、おもにＩＴ・ビジネス関連のメディアに寄稿するライターとして活躍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
南 ゆうき
１９６１年生まれ。レコード会社勤務を経て、フリーの音源制作ディレクター・プロデューサーとして活躍。クラシックから学芸、アニメ、ゲーム音楽、純邦楽、インストアルバムまで、幅広いジャンルの音源制作を行う(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
