山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。
 最新の情報は図書館ホームページでご確認ください。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳メソッドで身につける究極の英語力     

著者名 柴田 耕太郎/著
出版者 研究社
出版年月 2021.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180864340837.5/シ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2017
161 161

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001625072
書誌種別 図書
書名 翻訳メソッドで身につける究極の英語力     
書名ヨミ ホンヤク メソッド デ ミ ニ ツケル キュウキョク ノ エイゴリョク 
著者名 柴田 耕太郎/著
著者名ヨミ シバタ コウタロウ
出版者 研究社
出版年月 2021.10
ページ数 6,153p
大きさ 21cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-327-45304-6
内容紹介 数多くの英語のプロを育て上げてきた著者が、自らの教授経験から紡ぎ上げた翻訳メソッドを紹介。「英語を自然な日本語に訳す」独自の方法論を、具体的な例文とともにわかりやすく解説する。
著者紹介 1949年東京生まれ。早稲田大学第一文学部仏文専修卒業。翻訳会社アイディの元代表。獨協大学講師。著書に「翻訳家になる方法」など。
件名 英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 “西のはて”の都市国家エトラは、周囲の諸都市と戦を繰り返していた。幼い頃に姉と共に生まれた土地からさらわれ、エトラの館で奴隷として育った少年ガヴィアには、たぐいまれな記憶力と、不思議な幻を見る力が備わっていた。主人の息子たちと共に教育を受けながら、一家に忠誠心を抱いて成長したガヴィアであったが、ある日を境に、すべてが変わっていく―。“西のはて”の壮大な物語、ついに完結。
(他の紹介)著者紹介 ル=グウィン,アーシュラ・K.
 1929年カリフォルニア州バークレーに生まれる。1962年に作家としてデビュー。斬新なSF/ファンタジー作品を次々に発表し、ほどなく米国SF界の女王ともいうべき輝かしい存在になる。SF/ファンタジー以外の小説や、児童書、詩、評論などの分野でも活躍。ネビュラ賞、ヒューゴー賞、ローカス賞、ボストングローブ=ホーンブック賞、全米図書賞、マーガレット・A・エドワーズ賞など数々の賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
谷垣 暁美
 1955年生まれ。1988年から雑誌記事や英米の小説、ノンフィクションの翻訳に従事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。