山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳と文化の記号論　　　　　

著者名 磯谷　孝／著
出版者 勁草書房
出版年月 １９８０

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0114342496801.7/I85/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【ポケモンをさがせ!エメラルド】 ポケモンをさがせ!エメラルド
相原 和典／画 【めがねうさぎのうみぼうずがでる!!】 めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… 【ももんちゃんえーんえーん】 ももんちゃんえーんえーん
とよた かずひこ… 【アンパンマンとげんきにあいさつ】 アンパンマンとげんきにあいさつ
やなせ たかし／… 【ゆうれいとなきむし】 ゆうれいとなきむし
くろだ かおる／… 【おなかすいたね、ペネロペ】 おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… 【わんぱくだんのきょうりゅうたんけん】 わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの ゆみこ／… 【つんつくせんせいかめにのる】 つんつくせんせいかめにのる
たかどの ほうこ… 【10ぴきのかえるのおくりもの】 10ぴきのかえるのおくりもの
間所 ひさこ／さ… 【ルルとララのおしゃれクッキー】 ルルとララのおしゃれクッキー
あんびる やすこ… 【ルルとララのカップケーキ】 ルルとララのカップケーキ
あんびる やすこ… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【おいもをどうぞ!】 おいもをどうぞ!
柴野 民三／原作… 【もったいないばあさんがくるよ!】 もったいないばあさんがくるよ!
真珠 まりこ／作… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【さんだらぼっち】 さんだらぼっち
宇江佐 真理／著 【風光る】 風光る
藤原 緋沙子／著 【しずくちゃん5】 しずくちゃん5
ぎぼ りつこ／作… 【雁渡し】 雁渡し
藤原 緋沙子／著 【マリー・アントワネット　：　革命の…】 マリー・アントワネット　：　革命の…
石井 美樹子／監… 【日本各地の自然とくらし】 日本各地の自然とくらし
 【ラッシュライフ】 ラッシュライフ
伊坂 幸太郎／著 【どこどこ?セブン6】 どこどこ?セブン6
 【日暮らし上】 日暮らし上
宮部 みゆき／著 【ぼくんちカレーライス】 ぼくんちカレーライス
つちだ のぶこ／… 【ようちえんのいちにち】 ようちえんのいちにち
おか しゅうぞう… 【チリとチリリまちのおはなし】 チリとチリリまちのおはなし
どい かや／作 【にじいろのさかなまいごになる】 にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… 【文法力がつく】 文法力がつく
 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…3】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…3
青山 剛昌／原作… 【日暮らし下】 日暮らし下
宮部 みゆき／著 【あめあがりの名探偵】 あめあがりの名探偵
杉山 亮／作,中… 【サイエンスコナン宇宙と重力の不思議】 サイエンスコナン宇宙と重力の不思議
青山 剛昌／原作… 【顔】 顔
横山 秀夫／著 【ショコラちゃんうみにいく】 ショコラちゃんうみにいく
中川 ひろたか／… 【黒笑小説】 黒笑小説
東野 圭吾／著 【水の生物】 水の生物
白山 義久／[ほ… 【優しい音楽】 優しい音楽
瀬尾 まいこ／著 【こちょばここちょばこ】 こちょばここちょばこ
中川 ひろたか／… 【アンパンマンたんじょう】 アンパンマンたんじょう
やなせ たかし／… 【しりとりしましょ!　：　たべものあ…】 しりとりしましょ!　：　たべものあ…
さいとう しのぶ… 【探偵倶楽部】 探偵倶楽部
東野 圭吾／[著… 【だっこだっこのねこざかな】 だっこだっこのねこざかな
わたなべ ゆうい… 【忍者にんにく丸】 忍者にんにく丸
川端 誠／作 【肝、焼ける】 肝、焼ける
朝倉 かすみ／著 【ムーミンのたからもの】 ムーミンのたからもの
トーベ・ヤンソン… 【生協の白石さん】 生協の白石さん
白石 昌則／著 【飼育と観察】 飼育と観察
筒井 学／[ほか…
953.5　953.5
【Puss in Boots　：　E…】 Puss in Boots　：　E…
Charles … 【クレーヴの奥方】 クレーヴの奥方
ラファイエット夫… 【眠れる森の美女　：　シャルル・ペロ…】 眠れる森の美女　：　シャルル・ペロ…
シャルル・ペロー… 【シンデレラ　：　実写版】 シンデレラ　：　実写版
エリザベス・ルド… 【シンデレラ】 シンデレラ
 【眠れる森の美女】 眠れる森の美女
ペロー／原作,藤… 【ねむれる森のびじょ】 ねむれる森のびじょ
鶴田 真由／朗読… 【ながぐつをはいたねこ】 ながぐつをはいたねこ
鶴田 真由／朗読… 【Cinderella】 Cinderella
Julia Mi… 【シンデレラ】 シンデレラ
鶴田 真由／朗読… 【いま読むペロー「昔話」】 いま読むペロー「昔話」
ペロー／[著],… 【ガルガンチュアとパンタグリュエル5】 ガルガンチュアとパンタグリュエル5
ラブレー／著,宮… 【長ぐつをはいた猫】 長ぐつをはいた猫
シャルル・ペロー… 【長ぐつをはいたネコ】 長ぐつをはいたネコ
ペロー／作,末松… 【ドレの昔話】 ドレの昔話
シャルル・ペロー… 【Ｃｏｎｔｅｓ　：　Ｃｌａｓｓｉｑｕ…】 Ｃｏｎｔｅｓ　：　Ｃｌａｓｓｉｑｕ…
Charles … 【ガルガンチュアとパンタグリュエル4】 ガルガンチュアとパンタグリュエル4
ラブレー／著,宮… 【エプタメロン下】 エプタメロン下
ナヴァル女王マル… 【エプタメロン上】 エプタメロン上
ナヴァル女王マル… 【ペロー昔話・寓話集】 ペロー昔話・寓話集
シャルル・ペロー… 【ガルガンチュアとパンタグリュエル3】 ガルガンチュアとパンタグリュエル3
ラブレー／著,宮… 【眠れる森の美女】 眠れる森の美女
シャルル・ペロー… 【シンデレラ】 シンデレラ
シャルル・ペロー… 【ママといっしょにシンデレラ】 ママといっしょにシンデレラ
 【Ｃｏｎｔｅｓ】 Ｃｏｎｔｅｓ
Ｃｈａｒｌｅｓ　… 【ガルガンチュアとパンタグリュエル2】 ガルガンチュアとパンタグリュエル2
ラブレー／著,宮… 【ラブレーで元気になる】 ラブレーで元気になる
荻野 アンナ／著 【日月両世界旅行記】 日月両世界旅行記
シラノ・ド・ベル… 【眠れる森の美女】 眠れる森の美女
シャルル・ペロー… 【ペロー童話集】 ペロー童話集
ペロー／[著],… 【フランシヨン滑稽物語】 フランシヨン滑稽物語
シャルル・ソレル… 【眠れる森の美女　：　完訳ペロー昔話…】 眠れる森の美女　：　完訳ペロー昔話…
シャルル・ペロー… 【シンデレラⅡ　：　Dreams c…】 シンデレラⅡ　：　Dreams c…
橘高 弓枝／文 【眠れる森の美女　：　ペロー童話集】 眠れる森の美女　：　ペロー童話集
シャルル・ペロー… 【シンデレラ】 シンデレラ
[シャルル・ペロ… 【眠れる森の美女　：　ペロー昔話集】 眠れる森の美女　：　ペロー昔話集
シャルル=ペロー… 【眠れる森の美女】 眠れる森の美女
[シャルル・ペロ… 【ペローの昔ばなし】 ペローの昔ばなし
シャルル・ペロー… 【シンデレラ】 シンデレラ
アーサー・ラッカ… 【ガルガンチュワとパンタグリ…第1之書】 ガルガンチュワとパンタグリ…第1之書
フランソワ・ラブ… 【ガルガンチュワとパンタグリ…第5之書】 ガルガンチュワとパンタグリ…第5之書
フランソワ・ラブ… 【ガルガンチュワとパンタグリ…第4之書】 ガルガンチュワとパンタグリ…第4之書
フランソワ・ラブ… 【ガルガンチュワとパンタグリ…第3之書】 ガルガンチュワとパンタグリ…第3之書
フランソワ・ラブ… 【ガルガンチュワとパンタグリ…第2之書】 ガルガンチュワとパンタグリ…第2之書
フランソワ・ラブ… 【エプタメロン　：　ナヴァール王妃の…】 エプタメロン　：　ナヴァール王妃の…
[マルグリット・… 【滑稽旅役者物語】 滑稽旅役者物語
スカロン／[著]… 【長ぐつをはいたねこ】 長ぐつをはいたねこ
ペロー／さく,辻… 【眠れる森の美女　：　完訳ペロー昔話…】 眠れる森の美女　：　完訳ペロー昔話…
シャルル・ペロー… 【パンタグリュエル物語　：　ラブレー…】 パンタグリュエル物語　：　ラブレー…
ラブレー／[著]… 【ガルガンチュワ物語　：　ラブレー第…】 ガルガンチュワ物語　：　ラブレー第…
ラブレー／[著]…
読売文学賞研究・翻訳賞　日仏翻訳文学賞
【別れを告げない】 別れを告げない
ハン ガン／著,… 【源氏物語2】 源氏物語2
[紫式部／著],… 【源氏物語1】 源氏物語1
[紫式部／著],… 【小さき人びと　：　折々の肖像】 小さき人びと　：　折々の肖像
ピエール・ミショ… 【ニジンスキー　：　踊る神と呼ばれた…】 ニジンスキー　：　踊る神と呼ばれた…
鈴木 晶／[著] 【サラゴサ手稿下】 サラゴサ手稿下
ヤン・ポトツキ／… 【サラゴサ手稿中】 サラゴサ手稿中
ヤン・ポトツキ／… 【サラゴサ手稿上】 サラゴサ手稿上
ヤン・ポトツキ／… 【編集者ディドロ　：　仲間と歩く『百…】 編集者ディドロ　：　仲間と歩く『百…
鷲見 洋一／著 【J・M・クッツェーと真実】 J・M・クッツェーと真実
くぼた のぞみ／… 【ペスト】 ペスト
カミュ／作,三野… 【環】 環
ジャック・ルーボ… 【日本文学全集06】 日本文学全集06
池澤 夏樹／個人… 【失われた時を求めて14】 失われた時を求めて14
プルースト／作,… 【ミシェル・レリスの肖像　：　マッソ…】 ミシェル・レリスの肖像　：　マッソ…
千葉 文夫／[著… 【異邦の香り　：　ネルヴァル『東方紀…】 異邦の香り　：　ネルヴァル『東方紀…
野崎 歓／[著] 【ファウスト悲劇第2部】 ファウスト悲劇第2部
ゲーテ／著,手塚… 【ファウスト悲劇第1部】 ファウスト悲劇第1部
ゲーテ／著,手塚… 【失われた時を求めて13】 失われた時を求めて13
プルースト／作,… 【日本文学全集05】 日本文学全集05
池澤 夏樹／個人… 【評伝鶴屋南北第1巻】 評伝鶴屋南北第1巻
古井戸 秀夫／著 【評伝鶴屋南北第2巻】 評伝鶴屋南北第2巻
古井戸 秀夫／著 【失われた時を求めて12】 失われた時を求めて12
プルースト／作,… 【日本文学全集04】 日本文学全集04
池澤 夏樹／個人… 【ちいさな国で】 ちいさな国で
ガエル・ファイユ… 【失われた時を求めて11】 失われた時を求めて11
プルースト／作,… 【ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…2】 ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…2
ジュール・ヴェル… 【失われた時を求めて10】 失われた時を求めて10
プルースト／作,… 【パンセ下】 パンセ下
パスカル／著,塩… 【失われた時を求めて9】 失われた時を求めて9
プルースト／作,… 【パンセ中】 パンセ中
パスカル／著,塩… 【パンセ上】 パンセ上
パスカル／著,塩… 【失われた時を求めて8】 失われた時を求めて8
プルースト／作,… 【若い藝術家の肖像】 若い藝術家の肖像
ジェイムズ・ジョ… 【失われた時を求めて7】 失われた時を求めて7
プルースト／作,… 【新訳紅楼夢7】 新訳紅楼夢7
曹 雪芹／作,高… 【新訳紅楼夢6】 新訳紅楼夢6
曹 雪芹／作,高… 【新訳紅楼夢5】 新訳紅楼夢5
曹 雪芹／作,井… 【新訳紅楼夢4】 新訳紅楼夢4
曹 雪芹／作,井… 【失われた時を求めて6】 失われた時を求めて6
プルースト／作,… 【新訳紅楼夢3】 新訳紅楼夢3
曹 雪芹／作,井… 【新訳紅楼夢2】 新訳紅楼夢2
曹 雪芹／作,井… 【新訳紅楼夢1】 新訳紅楼夢1
曹 雪芹／作,井… 【オペラ座の怪人】 オペラ座の怪人
ガストン・ルルー… 【ぼくのともだち】 ぼくのともだち
エマニュエル・ボ… 【失われた時を求めて5】 失われた時を求めて5
プルースト／作,… 【全作品】 全作品
ヘシオドス／[著… 【レーモン・クノー・コレクション3】 レーモン・クノー・コレクション3
レーモン・クノー… 【謎とき『悪霊』】 謎とき『悪霊』
亀山 郁夫／著 【失われた時を求めて4】 失われた時を求めて4
プルースト／作,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000351295
書誌種別 図書
書名 翻訳と文化の記号論　　　　　
書名ヨミ ホンヤク　ト　ブンカ　ノ　キゴウロン　
著者名 磯谷　孝／著
著者名ヨミ イソヤ タカシ
出版者 勁草書房
出版年月 １９８０
ページ数 ０２７９
大きさ ２０
分類記号 801.7
分類記号 801.7
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 フランス・ルネサンス文学を代表する作家フランソワ・ラブレーの傑作大長編、待望の新訳版。この巻では、巨人王ガルガンチュアの誕生・成長と冒険の数々、さらに戦争とその顛末が、笑いと風刺を織り込んだ密度の高い文体によって描き出されてゆく。現代的センスあふれる清新な訳文から、不朽の物語の爆発的な面白さと輝かしい感動が楽しく伝わってくる。
(他の紹介)著者紹介 ラブレー，フランソワ
　１４８３？‐１５５３。フランスの作家・医師。モンテーニュとともに１６世紀フランスを代表する文学者。トゥーレーヌ地方シノンに、弁護士の末子として生まれる。フランチェスコ会修道院に修道士として起居し、哲学・神学を学ぶかたわらギリシャ語を独習。１５２８年ごろパリに上る。３０年秋、モンプリエ大学医学部に登録。３２年にリヨン市立病院に勤務、医師・古典学者として第一歩を踏み出す(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
宮下 志朗
　１９４７年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科教授（言語情報科学専攻）(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。