検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英訳された日本文学を読む     

著者名 野間 正二/著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968133910.26/ノ/1階図書室60A一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2022
933.7 933.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001671138
書誌種別 図書
書名 英訳された日本文学を読む     
書名ヨミ エイヤク サレタ ニホン ブンガク オ ヨム 
著者名 野間 正二/著
著者名ヨミ ノマ ショウジ
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
分類記号 910.26
分類記号 910.26
ISBN 4-89259-902-6
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
件名 日本文学-歴史-近代、翻訳文学、英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 ジャマイカの農園から故国イギリスへと船出した子供たちを待ち受けていたのは、海賊船の襲来だった。その日から海の男たちと子供たちの奇妙な船上生活が始まる。突発した殺人事件をめぐって、無邪気な幼い心がもたらした恐るべき結末とは―。人間についての真実を天啓のように示した、『蠅の王』にも通ずる伝説的古典。
(他の紹介)著者紹介 ヒューズ,リチャード
 1900‐76年。イギリス生まれ。オクスフォード大学に学ぶ。在学中から旅や冒険を好み、乞食や街頭画家をしながらヨーロッパ、アメリカ、西インド諸島、近東を転々と放浪。この体験を生かして一幕劇や詩を書き、好評をえる。1929年に処女小説『ジャマイカの烈風』、38年に『大あらし』を発表して幅広い読者を得、人間性と時代への鋭く深い洞察を織りこんだこの二つの秀れた海洋小説で、文学史上にその名を不朽のものとした(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
小野寺 健
 1931年、横浜生まれ。東京大学大学院英文科修了。横浜市立大学名誉教授、日本大学・文化学院講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。