検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　

著者名 寺田 真理子／著
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180643652801.7/ﾃ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013088748801/ﾃ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

逢坂 剛
【ブラック・ムーン】 ブラック・ムーン
逢坂 剛／著 【平蔵の母】 平蔵の母
逢坂 剛／著 【道連れ彦輔居直り道中下】 道連れ彦輔居直り道中下
逢坂 剛／著 【道連れ彦輔居直り道中上】 道連れ彦輔居直り道中上
逢坂 剛／著 【道連れ彦輔居直り道中下】 道連れ彦輔居直り道中下
逢坂 剛／著 【道連れ彦輔居直り道中上】 道連れ彦輔居直り道中上
逢坂 剛／著 【鏡影劇場上巻】 鏡影劇場上巻
逢坂 剛／著 【鏡影劇場下巻】 鏡影劇場下巻
逢坂 剛／著 【禿鷹狩り】 禿鷹狩り
逢坂 剛／著 【銀弾の森】 銀弾の森
逢坂 剛／著 【最果ての決闘者】 最果ての決闘者
逢坂 剛／著 【無防備都市】 無防備都市
逢坂 剛／著 【禿鷹の夜】 禿鷹の夜
逢坂 剛／著 【百舌落とし下】 百舌落とし下
逢坂 剛／著 【百舌落とし上】 百舌落とし上
逢坂 剛／著 【ブラック・ムーン】 ブラック・ムーン
逢坂 剛／著 【ご機嫌剛爺　：　人生は、面白く楽し…】 ご機嫌剛爺　：　人生は、面白く楽し…
逢坂 剛／著 【地獄への近道】 地獄への近道
逢坂 剛／著 【道連れ彦輔居直り道中】 道連れ彦輔居直り道中
逢坂 剛／著 【矜持　：　警察小説傑作選】 矜持　：　警察小説傑作選
今野 敏／著,佐… 【鏡影劇場】 鏡影劇場
逢坂 剛／著 【平蔵の母】 平蔵の母
逢坂 剛／著 【葛藤する刑事たち　：　警察小説アン…】 葛藤する刑事たち　：　警察小説アン…
松本 清張／著,… 【最果ての決闘者】 最果ての決闘者
逢坂 剛／著 【果てしなき追跡下】 果てしなき追跡下
逢坂 剛／著 【果てしなき追跡上】 果てしなき追跡上
逢坂 剛／著 【百舌落とし】 百舌落とし
逢坂 剛／著 【対談戦争とこの国の150年　：　作…】 対談戦争とこの国の150年　：　作…
保阪 正康／著,… 【熱き血の誇り下】 熱き血の誇り下
逢坂 剛／[著] 【熱き血の誇り上】 熱き血の誇り上
逢坂 剛／[著] 【蘇える鬼平犯科帳　：　池波正太郎と…】 蘇える鬼平犯科帳　：　池波正太郎と…
池波 正太郎／著… 【断裂回廊】 断裂回廊
逢坂 剛／著 【棋翁戦てんまつ記】 棋翁戦てんまつ記
逢坂 剛／著,大… 【墓標なき街】 墓標なき街
逢坂 剛／著 【わたしの「もったいない語」辞典】 わたしの「もったいない語」辞典
中央公論新社／編… 【十字路に立つ女】 十字路に立つ女
逢坂 剛／[著] 【奔流恐るるにたらず】 奔流恐るるにたらず
逢坂 剛／著 【蘇える鬼平犯科帳　：　池波正太郎と…】 蘇える鬼平犯科帳　：　池波正太郎と…
池波 正太郎／著… 【夢現　：　日本推理作家協会70周年…】 夢現　：　日本推理作家協会70周年…
日本推理作家協会… 【私の相棒】 私の相棒
日本推理作家協会… 【楽しむマナー】 楽しむマナー
中央公論新社／編… 【宝を探す女　：　ブスカ・デ・テソロ…】 宝を探す女　：　ブスカ・デ・テソロ…
逢坂 剛／[著] 【緑の家の女　：　カサ・ベルデ】 緑の家の女　：　カサ・ベルデ
逢坂 剛／[著] 【果てしなき追跡】 果てしなき追跡
逢坂 剛／著 【平蔵狩り】 平蔵狩り
逢坂 剛／著 【アリゾナ無宿】 アリゾナ無宿
逢坂 剛／著 【逆襲の地平線】 逆襲の地平線
逢坂 剛／著 【闇の平蔵】 闇の平蔵
逢坂 剛／著 【大迷走】 大迷走
逢坂 剛／著 【マナーの正体】 マナーの正体
逢坂 剛／著,荻…
2007
【おばけのマールとおべんとう】 おばけのマールとおべんとう
なかい れい／え… 【14ひきのもちつき】 14ひきのもちつき
いわむら かずお… 【ぼく、アンパンマン!】 ぼく、アンパンマン!
やなせ たかし／… 【十角館の殺人】 十角館の殺人
綾辻 行人／[著… 【葉桜の季節に君を想うということ】 葉桜の季節に君を想うということ
歌野 晶午／著 【ぐりとぐら】 ぐりとぐら
中川 李枝子／さ… 【夜明けの街で】 夜明けの街で
東野 圭吾／著 【進化の迷路　：　原始の海から人類誕…】 進化の迷路　：　原始の海から人類誕…
香川 元太郎／作… 【れっしゃのたび】 れっしゃのたび
工藤 ノリコ／作 【対岸の彼女】 対岸の彼女
角田 光代／著 【いろいろごはん】 いろいろごはん
山岡 ひかる／作 【いいからいいから2】 いいからいいから2
長谷川 義史／作 【へんしんプレゼント】 へんしんプレゼント
あきやま ただし… 【影踏み　：　推理小説】 影踏み　：　推理小説
横山 秀夫／著 【へんしんとびばこ】 へんしんとびばこ
あきやま ただし… 【ぎょうれつのできるパンやさん】 ぎょうれつのできるパンやさん
ふくざわ ゆみこ… 【誰か】 誰か
宮部 みゆき／著 【ぼくがラーメンたべてるとき】 ぼくがラーメンたべてるとき
長谷川 義史／作… 【としょかんライオン】 としょかんライオン
ミシェル・ヌード… 【最終退行】 最終退行
池井戸 潤／著 【わたしはあなたをあいしています】 わたしはあなたをあいしています
宮西 達也／作絵 【果てしなき渇き】 果てしなき渇き
深町 秋生／著 【わにわにのごちそう】 わにわにのごちそう
小風 さち／ぶん… 【おれさま、ばいきんまん!】 おれさま、ばいきんまん!
やなせ たかし／… 【幻夜】 幻夜
東野 圭吾／著 【わにわにのおでかけ】 わにわにのおでかけ
小風 さち／ぶん… 【かいけつゾロリたべるぜ!大ぐいせん…】 かいけつゾロリたべるぜ!大ぐいせん…
原 ゆたか／さく… 【株価暴落】 株価暴落
池井戸 潤／著 【つんつくせんせいとくまのゆめ】 つんつくせんせいとくまのゆめ
たかどの ほうこ… 【まじょまつりにいこう】 まじょまつりにいこう
せな けいこ／作… 【ちょっとだけ】 ちょっとだけ
瀧村 有子／さく… 【カラフル】 カラフル
森 絵都／著 【オレたちバブル入行組】 オレたちバブル入行組
池井戸 潤／著 【かいけつゾロリやせるぜ!ダイエット…】 かいけつゾロリやせるぜ!ダイエット…
原 ゆたか／さく… 【ダイイング・アイ】 ダイイング・アイ
東野 圭吾／著 【バスがきました】 バスがきました
三浦 太郎／さく… 【うみのおふろやさん】 うみのおふろやさん
とよた かずひこ… 【幸福な食卓】 幸福な食卓
瀬尾 まいこ／[… 【うたって、ペネロペ】 うたって、ペネロペ
アン・グットマン… 【ぐりとぐらのおきゃくさま】 ぐりとぐらのおきゃくさま
中川 李枝子／さ… 【ピヨピヨメリークリスマス】 ピヨピヨメリークリスマス
工藤 ノリコ／著 【笑う警官】 笑う警官
佐々木 譲／著 【恐竜トリケラトプスとギガノトサウル…】 恐竜トリケラトプスとギガノトサウル…
黒川 みつひろ／… 【がんばれ!パトカー】 がんばれ!パトカー
竹下 文子／作,… 【ねずみくんおおきくなったらなににな…】 ねずみくんおおきくなったらなににな…
なかえ よしを／… 【ふしぎなキャンディーやさん】 ふしぎなキャンディーやさん
みやにし たつや… 【金融探偵】 金融探偵
池井戸 潤／著 【果断】 果断
今野 敏／著 【ルルとララのアイスクリーム】 ルルとララのアイスクリーム
あんびる やすこ… 【10ぴきのかえるのプールびらき】 10ぴきのかえるのプールびらき
間所 ひさこ／さ…
914.6　914.6
【札幌のふだ…2026年 5月 59号】 札幌のふだ…2026年 5月 59号
 【京大に合格したら幸せになれるのか?…】 京大に合格したら幸せになれるのか?…
川瀬 みどり／著 【はれれば…2026年 3月号 第8号】 はれれば…2026年 3月号 第8号
 【マリコ、アニバーサリー】 マリコ、アニバーサリー
林 真理子／著 【明日も一日きみを見てる】 明日も一日きみを見てる
角田 光代／[著… 【そういうことなんだ】 そういうことなんだ
五味 太郎／著 【マリコは国宝を観た!!】 マリコは国宝を観た!!
林 真理子／著 【サブカルをお守りにして生きてきた】 サブカルをお守りにして生きてきた
ナツイ／著 【随筆さっ…2026年 2月 114号】 随筆さっ…2026年 2月 114号
 【大河の一滴最終章】 大河の一滴最終章
五木 寛之／著 【人と暮らせない】 人と暮らせない
石橋 典子／著 【自分らしく生きるということ】 自分らしく生きるということ
曾野 綾子／著 【喋る猫はいなくても】 喋る猫はいなくても
八木 詠美／著 【森のバカンス】 森のバカンス
小川 糸／[著] 【人生のクスリ】 人生のクスリ
高野 勲／著 【裁判官が見た人間の本性】 裁判官が見た人間の本性
瀬木 比呂志／著 【傷つきながら泳いでく】 傷つきながら泳いでく
月岡 ツキ／著 【警視総監賞　：　こんけんどう…第8集】 警視総監賞　：　こんけんどう…第8集
近藤 健／著 【あなたが言わなかったこと】 あなたが言わなかったこと
若松 英輔／著 【イクラと道産子　：　上京あるある、…】 イクラと道産子　：　上京あるある、…
佐藤 萩野／著,… 【リンボウ先生老いてのたのしみ】 リンボウ先生老いてのたのしみ
林 望／[著] 【60代、日々好日 時々ため息】 60代、日々好日 時々ため息
唯川 恵／著 【昭和下町暮らし】 昭和下町暮らし
森 まゆみ／著 【今だからわかること　：　84歳にな…】 今だからわかること　：　84歳にな…
末盛 千枝子／著 【昭和の少年】 昭和の少年
諏訪 哲史／著 【新編王様と召使い】 新編王様と召使い
檀 一雄／著 【華のある女(ひと)　：　18年間の…】 華のある女(ひと)　：　18年間の…
高橋 麗秋／著 【筒井康隆エッセイ集成2】 筒井康隆エッセイ集成2
筒井 康隆／著,… 【推してる、より、愛してる。】 推してる、より、愛してる。
最果 タヒ／著 【かえる生活】 かえる生活
群 ようこ／著 【清張が聞く!　：　一九六八年の松本…】 清張が聞く!　：　一九六八年の松本…
松本 清張／著 【まだ、死んでない】 まだ、死んでない
中村 うさぎ／著 【あの人と、あのとき、食べた。】 あの人と、あのとき、食べた。
椹野 道流／著 【たりる生活】 たりる生活
群 ようこ／著 【ちゃぶ台ぐるぐる】 ちゃぶ台ぐるぐる
群 ようこ／著 【女の不作法】 女の不作法
内館 牧子／著 【虚弱に生きる】 虚弱に生きる
絶対に終電を逃さ… 【ねえ、ろうそく多すぎて誕生日ケーキ…】 ねえ、ろうそく多すぎて誕生日ケーキ…
ジェーン・スー／… 【男の不作法】 男の不作法
内館 牧子／著 【わざわざ書くほどのことだ】 わざわざ書くほどのことだ
長瀬 ほのか／著 【「なむ」の来歴】 「なむ」の来歴
斎藤 真理子／著 【本を作るのも楽しいですが、売るのは…】 本を作るのも楽しいですが、売るのは…
金 承福／著 【遊ビヲセントヤ　：　想う、迷う、考…】 遊ビヲセントヤ　：　想う、迷う、考…
藤沢 周／著 【遠い国遠い言葉　：　柄谷行人未刊行…】 遠い国遠い言葉　：　柄谷行人未刊行…
柄谷 行人／著 【母なる色】 母なる色
志村 ふくみ／著 【置き配的】 置き配的
福尾 匠／著 【もうしばらくは早歩き】 もうしばらくは早歩き
くどう れいん／… 【価値あるもの　：　衣・食・住・旅】 価値あるもの　：　衣・食・住・旅
松浦 弥太郎／著 【めめSHEやつら　：　賢くて愚かな…】 めめSHEやつら　：　賢くて愚かな…
鈴木 涼美／著,… 【ぜんぜんダメでパーフェクトなわたし…】 ぜんぜんダメでパーフェクトなわたし…
山田 由梨／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001489583
書誌種別 図書
書名 翻訳家になるための7つのステップ　知っておきたい「翻訳以外」のこと　　　　
書名ヨミ ホンヤクカ ニ ナル タメ ノ ナナツ ノ ステップ　
著者名 寺田 真理子／著
著者名ヨミ テラダ マリコ
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.6
ページ数 191p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8441-3767-2
内容紹介 原書を見つける、企画書をつくる、出版社に持ち込む…。出版翻訳家になりたいという夢を持つ人に向け、仕事につながる「翻訳以外」の7つのステップをわかりやすく解説する。翻訳家・著述家らへのインタビュー、Q&Aも収録。
著者紹介 長崎県出身。東京大学法学部卒業。日本読書療法学会会長。パーソンセンタードケア研究会講師。日本メンタルヘルス協会公認心理カウンセラー。講演・執筆・翻訳活動を行う。
件名 翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 オリバーが２るいベースにするためにもってきたしなものがきえました。このままでは、やきゅうができません。どうしよう？めいたんていネートが、じけんのかいけつにのりだします。小学校初級向。
(他の紹介)著者紹介 シャーマット，マージョリー・ワインマン
　１９２８年生まれのアメリカの作家。生まれ故郷のメイン州ポートランドの短大で学び、広告などの仕事に従事していました。子ども時代からの作家になる夢を絵本『レックス』で果たし、以後幼年向きからヤングアダルト向きまで、広い範囲の作品を発表しています(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
シマント，マーク
　１９１５年パリに生まれ、子ども時代をフランス、スペイン、アメリカで過ごしました。パリとアメリカで美術を学び、マインダート・ディヨング、マーガレット・ワイズ・ブラウン、シャーマットなどの作品のさし絵を担当。ジャニス・メイ・ユードリ文の絵本『木はいいなあ』の絵でコールデコット賞を受賞しました。またジェイムズ・サーバーの『たくさんのお月さま』に新しい絵を添えて高く評価されました(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
神宮 輝夫
　１９３２年群馬県生まれ。早稲田大学英文科卒業。青山学院大学名誉教授。児童文学評論、創作、翻訳など、はばひろく活躍している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
内藤 貴子
　１９７１年生まれ。白百合女子大学大学院博士課程児童文学専攻を単位取得退学。現在、同大学非常勤講師、児童文化研究センター研究助手(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。