検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1957
【The cat in the ha…】 The cat in the ha…
Dr.Seuss… 【Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…】 Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…
Ｗ．　Ａｗｄｒｙ… 【Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…】 Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…
Ｗ．　Ａｗｄｒｙ… 【アーサー王物語】 アーサー王物語
R.L.グリーン… 【ソニー・ロリンズ　：　ベスト・セレ…】 ソニー・ロリンズ　：　ベスト・セレ…
ソニー・ロリンズ… 【Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…】 Ｔｈｅ　ｒａｉｌｗａｙ　ｓｅｒｉｅ…
Ｗ．　Ａｗｄｒｙ… 【インドで考えたこと】 インドで考えたこと
堀田 善衛／著 【萬葉集註釈巻第1】 萬葉集註釈巻第1
沢瀉 久孝／著 【Ｌｉｔｔｌｅ　ｂｅａｒ　：　こぐま…】 Ｌｉｔｔｌｅ　ｂｅａｒ　：　こぐま…
Ｅｌｓｅ　Ｈｏｌ… 【フランダースの犬】 フランダースの犬
ウィーダ／作,畠… 【懐しのメロディー】 懐しのメロディー
小松　耕輔／著 【挽歌】 挽歌
原田 康子／著 【金蝿】 金蝿
エドマンド・クリ… 【未発表ライヴ・１９５７年ロンドン／…】 未発表ライヴ・１９５７年ロンドン／…
ロベルト・アレク… 【北海道教育史地方編2】 北海道教育史地方編2
北海道教育研究所… 【Ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｗｏｎｄｅｒ　：　…】 Ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｗｏｎｄｅｒ　：　…
Ｒｏｂｅｒｔ　Ｍ… 【ＬＩＴＴＬＥ　ＢＥＡＲ　：　こぐま…】 ＬＩＴＴＬＥ　ＢＥＡＲ　：　こぐま…
ＥＬＳＥ　ＨＯＬ… 【ヴォスパー号の喪失】 ヴォスパー号の喪失
フリーマン・ウイ… 【ダーブレイの秘密】 ダーブレイの秘密
Ｒ・オースティン… 【フランクリン自伝】 フランクリン自伝
ベンジャミン・フ… 【Modern Japanese l…】 Modern Japanese l…
Donald K… 【債権各論　中巻　１　：　民法講義　…】 債権各論　中巻　１　：　民法講義　…
我妻　栄／著 【カラマーゾフの兄弟第１巻】 カラマーゾフの兄弟第１巻
ドストエーフスキ… 【三光　：　日本人の中国における戦争…】 三光　：　日本人の中国における戦争…
神吉 晴夫／編 【田山花袋の文学1】 田山花袋の文学1
柳田 泉／著 【舞台観察手引草】 舞台観察手引草
杉　贋阿弥／著 【ルーズヴェルトと　ポプキンズ　２　…】 ルーズヴェルトと　ポプキンズ　２　…
ロバート・シャー… 【ソクラテス】 ソクラテス
田中　美知太郎／… 【ショパン：夜想曲集／ケイティン】 ショパン：夜想曲集／ケイティン
フレデリック・シ… 【鳥：組曲［ほか］／レスピーギ】 鳥：組曲［ほか］／レスピーギ
オットリーノ・レ… 【直木賞作品集5】 直木賞作品集5
新田 次郎／著,… 【Three men in a bo…】 Three men in a bo…
Jerome K… 【電力の鬼　：　松永安左衛門喧嘩控】 電力の鬼　：　松永安左衛門喧嘩控
宇佐美　省吾／著… 【ゲマインシャフトとゲゼルシャフト　…】 ゲマインシャフトとゲゼルシャフト　…
テンニエス／著 【あなたに似た人】 あなたに似た人
ロアルド・ダール… 【ねじれた家】 ねじれた家
アガサ・クリステ… 【転がるダイス】 転がるダイス
アール・スタンリ… 【パーソナリティの力学説】 パーソナリティの力学説
クルト・レヴィン… 【伊豆の民話】 伊豆の民話
岸 なみ／編 【信濃の民話】 信濃の民話
「信濃の民話」編… 【歴史の教訓】 歴史の教訓
アーノルド・J・… 【プラグマティズム】 プラグマティズム
ウィリアム・ジェ… 【ふくろ小路一番地】 ふくろ小路一番地
イーヴ・ガーネッ… 【Ｓｎｏｗ　ｃｏｕｎｔｒｙ　：　［Ａ…】 Ｓｎｏｗ　ｃｏｕｎｔｒｙ　：　［Ａ…
Ｙａｓｕｎａｒｉ… 【Ｔｈｅ　ｃａｓｔｌｅ　：　城（英語…】 Ｔｈｅ　ｃａｓｔｌｅ　：　城（英語…
Ｋａｆｋａ，Ｆｒ… 【山鼻創基八十一周年記念誌】 山鼻創基八十一周年記念誌
伊沢 富之助／編 【Ｖｅｒｙ　ｆａｒ　ａｗａｙ　：　と…】 Ｖｅｒｙ　ｆａｒ　ａｗａｙ　：　と…
Ｍａｕｒｉｃｅ　… 【カラマーゾフの兄弟第２巻】 カラマーゾフの兄弟第２巻
ドストエーフスキ… 【巴里のシャンソン】 巴里のシャンソン
芦原　英了／著 【トスカニーニ　：　生涯と芸術】 トスカニーニ　：　生涯と芸術
ハワード・タウブ…
913.6　913.6
【S…2026年 6月号 No.775】 S…2026年 6月号 No.775
 【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【小…2026年 5月号 通巻115号】 小…2026年 5月号 通巻115号
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【小説…2026年 6月号 40巻6号】 小説…2026年 6月号 40巻6号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【あしたの名医4】 あしたの名医4
藤ノ木 優／著 【小…2026年 4月号 通巻114号】 小…2026年 4月号 通巻114号
 【小…2026年 4月号 通巻983号】 小…2026年 4月号 通巻983号
 【小説…2026年 5月号 40巻5号】 小説…2026年 5月号 40巻5号
 【小説…2026年 4月号 63巻3号】 小説…2026年 4月号 63巻3号
 【ミ…2026年 4月号 通巻773号】 ミ…2026年 4月号 通巻773号
 【S…2026年 4月号 No.774】 S…2026年 4月号 No.774
 【オール讀物　2026年 3・4月号…】 オール讀物　2026年 3・4月号…
 【名探偵コナンハイウェイの堕天使】 名探偵コナンハイウェイの堕天使
青山 剛昌／原作… 【わるじい義剣帖7】 わるじい義剣帖7
風野 真知雄／著 【小さな故意の物語】 小さな故意の物語
東野 圭吾／[著… 【1分小説】 1分小説
浜口 倫太郎／著 【都会のトム&ソーヤ22】 都会のトム&ソーヤ22
はやみね かおる… 【あしたの寄り道】 あしたの寄り道
赤川 次郎／[著… 【駿河台遊宴】 駿河台遊宴
井原 忠政／[著… 【路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…】 路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…
岡本 さとる／著 【孤高の血族】 孤高の血族
濱 嘉之／著 【烏衣の華4】 烏衣の華4
白川 紺子／[著… 【火種】 火種
篠 綾子／著 【×××日後に呪われるだけの誰かさん…】 ×××日後に呪われるだけの誰かさん…
寝舟 はやせ／著 【蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下】 蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下
門田 泰明／著 【銀一匁の武士】 銀一匁の武士
辻堂 魁／著 【もろこしご飯といこみ豆腐　：　千光…】 もろこしご飯といこみ豆腐　：　千光…
五十嵐 佳子／著 【きよのお江戸料理日記7】 きよのお江戸料理日記7
秋川 滝美／[著… 【北極星をえがく】 北極星をえがく
岩井 圭也／著,… 【キャント・バイ・ミー・ラブ】 キャント・バイ・ミー・ラブ
小路 幸也／著 【魔法使いのお留守番魔女編】 魔法使いのお留守番魔女編
白洲 梓／著 【もののけ寺の白菊丸[3]】 もののけ寺の白菊丸[3]
瀬川 貴次／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5
廣嶋 玲子／作,… 【霊獣紀　：　鳳麟の書下】 霊獣紀　：　鳳麟の書下
篠原 悠希／[著… 【きときと夫婦旅】 きときと夫婦旅
椰月 美智子／著 【首なし晩餐　：　スローライフ警視の…】 首なし晩餐　：　スローライフ警視の…
櫛木 理宇／著 【椿ノ恋文】 椿ノ恋文
小川 糸／[著] 【新本所おけら長屋5】 新本所おけら長屋5
畠山 健二／著 【まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…】 まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…
坂井 希久子／著 【銀座「四宝堂」文房具店7】 銀座「四宝堂」文房具店7
上田 健次／著 【小説トリッパー　2026年SPRI…】 小説トリッパー　2026年SPRI…
 【小…2026年 3月号 通巻113号】 小…2026年 3月号 通巻113号
 【小…2026年 3月号 通巻982号】 小…2026年 3月号 通巻982号
 【小説…2026年 4月号 40巻4号】 小説…2026年 4月号 40巻4号
 【小説…2026年 3月号 40巻3号】 小説…2026年 3月号 40巻3号
 【小説…2026年 3月号 63巻2号】 小説…2026年 3月号 63巻2号
 【ひかりの魔女[4]】 ひかりの魔女[4]
山本 甲士／著 【虎落笛　：　文庫書下ろし/長編時代…】 虎落笛　：　文庫書下ろし/長編時代…
辻堂 魁／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日露戦争を前に「戦争廃止論」を唱えたことにより、内村は日本社会から「用なき者」とされた。しかし、若者の心に「非戦」の声は届き、日本で初めての良心的兵役拒否者を生み出した。聖書の「平和」を説く内村と、周りに集う文学青年志賀直哉・有島武郎や、のちのキリスト教無教会主義伝道者らの生まの声を織りまぜて、近代日本の大きなドラマの一側面を描く。
(他の紹介)目次 １　非戦平和主義
２　戦中の非戦論者
３　教友会
４　角筈の先生


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。