検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2000
【そらまめくんとめだかのこ】 そらまめくんとめだかのこ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリぜったいぜつめい】 かいけつゾロリぜったいぜつめい
原 ゆたか／さく… 【ぴょーん】 ぴょーん
まつおか たつひ… 【ねずみくんとホットケーキ】 ねずみくんとホットケーキ
なかえ よしを／… 【でこちゃん】 でこちゃん
つちだ のぶこ／… 【あしたもともだち】 あしたもともだち
内田 麟太郎／作… 【ハリー・ポッターと秘密の部屋】 ハリー・ポッターと秘密の部屋
J.K.ローリン… 【おさるのジョージキャンプにいく】 おさるのジョージキャンプにいく
M.レイ／原作,… 【ばばばあちゃんのやきいもたいかい】 ばばばあちゃんのやきいもたいかい
さとう わきこ／… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【幻の声】 幻の声
宇江佐 真理／著 【あらしのよるに】 あらしのよるに
きむら ゆういち… 【おばけまほうにかかる】 おばけまほうにかかる
ジャック・デュケ… 【すみっこのおばけ】 すみっこのおばけ
武田 美穂／作・… 【おさるのジョージうみへいく】 おさるのジョージうみへいく
M.レイ／原作,… 【とうふこぞう】 とうふこぞう
[せな けいこ／… 【かいけつゾロリのめいたんていとうじ…】 かいけつゾロリのめいたんていとうじ…
原 ゆたか／さく… 【おさるのジョージダンプカーにのる】 おさるのジョージダンプカーにのる
M.レイ／原作,… 【恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…】 恐竜トリケラトプスの大逆襲　：　再…
黒川 みつひろ／… 【かぶとむしのぶんちゃん】 かぶとむしのぶんちゃん
高家 博成／さく… 【ねずみさんのながいパン】 ねずみさんのながいパン
多田 ヒロシ／作 【チーズはどこへ消えた?】 チーズはどこへ消えた?
スペンサー・ジョ… 【ぎゅっ】 ぎゅっ
ジェズ・オールバ… 【金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…】 金持ち父さん貧乏父さん　：　アメリ…
ロバート・キヨサ… 【よるくまクリスマスのまえのよる】 よるくまクリスマスのまえのよる
酒井 駒子／著 【おさるのジョージパレードにでる】 おさるのジョージパレードにでる
M.レイ／原作,… 【おじいちゃんのおじいちゃんのおじい…】 おじいちゃんのおじいちゃんのおじい…
長谷川 義史／作 【忍たま乱太郎[26]】 忍たま乱太郎[26]
尼子 騒兵衛／原… 【ピンポーン】 ピンポーン
中川 ひろたか／… 【鬼平犯科帳　新装版1】 鬼平犯科帳　新装版1
池波 正太郎／著 【まってました名探偵】 まってました名探偵
杉山 亮／作,中… 【忍たま乱太郎[25]】 忍たま乱太郎[25]
尼子 騒兵衛／原… 【ももたろう】 ももたろう
柳川 茂／文,宮… 【泣きの銀次】 泣きの銀次
宇江佐 真理／[… 【鬼平犯科帳　新装版2】 鬼平犯科帳　新装版2
池波 正太郎／著 【いろいろ1ねん】 いろいろ1ねん
レオ・レオーニ／… 【ルパン三世カリオストロの城】 ルパン三世カリオストロの城
モンキー・パンチ… 【静かな木】 静かな木
藤沢 周平／著 【忍たま乱太郎[27]】 忍たま乱太郎[27]
尼子 騒兵衛／原… 【日暮れ竹河岸】 日暮れ竹河岸
藤沢 周平／著 【もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう】 もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう
土屋 富士夫／作… 【おへそのひみつ】 おへそのひみつ
やぎゅう げんい… 【三びきのこぶた】 三びきのこぶた
ジェイコブズ／作… 【新タイムトラベラーウォーリーをおえ…】 新タイムトラベラーウォーリーをおえ…
マーティン・ハン… 【凍える牙】 凍える牙
乃南 アサ／著 【さるかにばなし】 さるかにばなし
柿沼 美浩／文,… 【プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…】 プカプカチョコレー島かいぞくあらわ…
原 ゆたか／著 【ポカポカホテル】 ポカポカホテル
松岡 節／作,い… 【かさぶたくん】 かさぶたくん
やぎゅう げんい… 【鬼平犯科帳　新装版17】 鬼平犯科帳　新装版17
池波 正太郎／著
E　E
【パンどろぼうとさすらいラーメン】 パンどろぼうとさすらいラーメン
柴田 ケイコ／作 【テオのりんご】 テオのりんご
きたむら えり／… 【森の落としもの探検帳　：　ちっちゃ…】 森の落としもの探検帳　：　ちっちゃ…
飯田 猛／著 【かいてんずしのずかん】 かいてんずしのずかん
相田 智之／絵,… 【まるまるまるー】 まるまるまるー
愛波 あや／原案… 【タッピーとほしのきおく】 タッピーとほしのきおく
札幌市東区地域振… 【くらやみパーティー】 くらやみパーティー
岡田 よしたか／… 【ミッフィーといんしょうはのアート】 ミッフィーといんしょうはのアート
ディック・ブルー… 【パーチとマーチとフラワーさん】 パーチとマーチとフラワーさん
どい かや／作 【なんにもしないでいられるばしょ】 なんにもしないでいられるばしょ
ロレダーナ・バル… 【あかいまるなーに?】 あかいまるなーに?
せな けいこ／作… 【おいもさん】 おいもさん
よしむら めぐ／… 【はっぱどろぼう】 はっぱどろぼう
アリス・ヘミング… 【うんちざえもん】 うんちざえもん
なかやま ゆうじ… 【いもほり、てつだってくんねぇか?】 いもほり、てつだってくんねぇか?
いわさき さとこ… 【しりとりマン】 しりとりマン
おおの こうへい… 【なにみつけたの?】 なにみつけたの?
おおはし えみこ… 【ただしいおならのつかいかた】 ただしいおならのつかいかた
なかつか みお／… 【これはただのおりがみ】 これはただのおりがみ
rekko／さく 【かいとうグミぐみ　：　おたからはっ…】 かいとうグミぐみ　：　おたからはっ…
きなし のりたけ… 【みつけてちょーだい】 みつけてちょーだい
押本 達希／作・… 【ほかでん　：　ほかほかごはんで日本…】 ほかでん　：　ほかほかごはんで日本…
丸山 誠司／作 【きみのいすはなかった】 きみのいすはなかった
ダニエル・ギル／… 【おつきさまぽちゃん】 おつきさまぽちゃん
いまい ようこ／… 【ぼくのあたらしいともだち】 ぼくのあたらしいともだち
オンジャリ Q.… 【いちばんはじめのてんきずかん】 いちばんはじめのてんきずかん
荒木 健太郎／著… 【ハッピーバースデイ】 ハッピーバースデイ
ペク ヒナ／作,… 【オスカルのごちそう】 オスカルのごちそう
ラーシュエリク・… 【ワニのクロッカスむしばになる】 ワニのクロッカスむしばになる
ロジャー・デュボ… 【ポッポーきかんしゃともだちさんぽ】 ポッポーきかんしゃともだちさんぽ
とよた かずひこ… 【いじっぱりのトッペ】 いじっぱりのトッペ
エステル・ファン… 【かしこいねこと100にんのおうさま】 かしこいねこと100にんのおうさま
ヒロミツ／さく・… 【王様とハライタ】 王様とハライタ
スヤマ ノリコ／… 【ほらみてごらん】 ほらみてごらん
いもと ようこ／… 【てんてんぐもがやってくる!】 てんてんぐもがやってくる!
あさの ますみ／… 【うんてんせき　：　陸・海・空ののり…】 うんてんせき　：　陸・海・空ののり…
 【わんぱくだんのカレーおうこく】 わんぱくだんのカレーおうこく
ゆきの ゆみこ／… 【ねこのうた】 ねこのうた
きむら ゆういち… 【ひげおじさんとあかちゃん】 ひげおじさんとあかちゃん
ホッシーナッキー… 【ぼくの地球絵日記　：　せかいはひろ…】 ぼくの地球絵日記　：　せかいはひろ…
鈴木 まもる／作 【どんぐりずぎゅっ】 どんぐりずぎゅっ
秦 直也／作 【オオカミさんのおきゃくさん】 オオカミさんのおきゃくさん
鹿毛 トモタロウ… 【すごいぜひげのちからって!　：　ほ…】 すごいぜひげのちからって!　：　ほ…
ディディエ・レヴ… 【おとなりはおつきさま!?】 おとなりはおつきさま!?
スー・ソルティス… 【ヘイベイビー!いま、このくらい。】 ヘイベイビー!いま、このくらい。
松田 奈那子／作… 【おしょくじちゅうごめんあそばせ】 おしょくじちゅうごめんあそばせ
はらぺこめがね／… 【月夜のうさぎ】 月夜のうさぎ
刀根 里衣／著 【しろいくうき】 しろいくうき
高橋 潤子／さく… 【ぼくのうみ】 ぼくのうみ
nakaban／… 【マギーとおつきさま】 マギーとおつきさま
マーサ・アレクサ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)目次 報告（バーミヤーン仏教壁画の年代測定に至る経緯とその意義
壁画の製作年代と下塗り層に含まれる藁スサについて
分析試料の採取
バーミヤーン遺跡の仏教壁画に関連するスサおよび木材のＡＭＳによる放射性炭素年代測定
バーミヤーンの美術史研究と放射性炭素年代）
Ａｐｐｅｎｄｉｘ１　バーミヤーン主崖窟の放射性炭素年代
Ａｐｐｅｎｄｉｘ２　バーミヤーン主崖窟の石窟名称
(他の紹介)著者紹介 山内 和也
　独立行政法人文化財研究所東京文化財研究所国際文化財保存修復協力センター地域環境研究室長。１９６１年生まれ。早稲田大学にて東洋史と考古学を学ぶ。専門は、イランおよび中央アジアの考古学と文化史。とくに、北西イランの山岳地帯（ギーラーン州）において生態環境考古学の手法を用いて研究を行っている。また、さまざまな古代・中期イラン語、特にペルシア語・ダリー語・パフラヴィー語などの豊富な知識を駆使して歴史的なイラン文化圏の研究も行っている。現在は、独立行政法人文化財研究所でアフガニスタンのバーミヤーン遺跡の調査研究および保存修復事業に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。