蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
中央図書館 | 0180800450 | 023.2/デ/ | 1階図書室 | 32A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1008001541367 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
近代中国の日本書翻訳出版史 |
書名ヨミ |
キンダイ チュウゴク ノ ニホンショ ホンヤク シュッパンシ |
著者名 |
田 雁/著
|
著者名ヨミ |
デン ガン |
著者名 |
小野寺 史郎/訳 |
著者名ヨミ |
オノデラ シロウ |
著者名 |
古谷 創/訳 |
著者名ヨミ |
フルヤ ハジメ |
出版者 |
東京大学出版会
|
出版年月 |
2020.12 |
ページ数 |
6,454p |
大きさ |
22cm |
分類記号 |
023.22
|
分類記号 |
023.22
|
ISBN |
4-13-026275-0 |
内容紹介 |
「漢訳日文図書総書目1719〜2011」のデータを統計的に分析。出版点数の推移、分野別の分布、有力な訳者・出版社の傾向といった視点から、近現代中国における日本書翻訳出版事業の全体像を示す。 |
著者紹介 |
1958年生まれ。華東師範大学経済学部国際貿易専門の修士課程修了。東京大学に留学。南京大学出版社副編審、南京大学中日文化センター特聘研究員。専門は図書翻訳出版の比較研究。 |
件名 |
出版-中国、翻訳-歴史 |
言語区分 |
日本語 |
書評掲載紙 |
読売新聞 |
(他の紹介)目次 |
序章 第1章 日本書翻訳事業の勃興―一七一九年〜一九一一年 第2章 戦争の影の下の日本書翻訳―一九一二年〜一九四九年 第3章 テキストと訳者の選別―一九四九年〜一九七六年 第4章 転換期の好機と挫折―一九七七年〜一九九九年 第5章 翻訳出版における新要素―二〇〇〇年〜二〇一一年 終章 中国語訳日本書の社会的影響と意義 |
内容細目表
前のページへ