検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

スーパー和文英訳法     

著者名 長島 貞樹/著
出版者 論創社
出版年月 2012.8


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4012837458837/ナ/図書室9一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2012
2012
P  P
英語-作文

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000567071
書誌種別 図書
書名 スーパー和文英訳法     
書名ヨミ スーパー ワブン エイヤクホウ 
著者名 長島 貞樹/著
著者名ヨミ ナガシマ サダキ
出版者 論創社
出版年月 2012.8
ページ数 7,191p
大きさ 21cm
分類記号 837.4
分類記号 837.4
ISBN 4-8460-1168-0
内容紹介 画期的な和文英訳論を紹介。日本語に、「英作文の公式」をあてはめるという従来の「和文英訳」の方法を排し、まず日本語の内容を読み取ることが重要だとして、その読み取り方を伝授。練習問題・実践問題も収録する。
著者紹介 1942年東京生まれ。「使い捨て時代を考える会」会員。
件名 英語-作文
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日本語に「英作文の公式」をあてはめるという従来の「和文英訳」の方法を排し、まず日本語の内容を読み取ることが重要だとして、その読み取り方を伝授する。画期的な「和文英訳」論。
(他の紹介)目次 第1部 文法を考える(ボクはウナギだ―助詞「は」
ゾウはハナが長い―「〜は〜が構文」
出来事との関係―苦楽述語
完了と未完了―「〜た」の働き ほか)
第2部 文脈を考える(「名詞」の「名詞」
言葉の塊―連体か連用か
言葉の復元力―言い間違い
柔軟/傲慢―「喩え」を考える ほか)
(他の紹介)著者紹介 長島 貞樹
 1942年東京生れ。1971年京都大学大学院から除籍される。「使い捨て時代を考える会」会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。