検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 0

書誌情報

書名

古井由吉翻訳集成　ムージル・リルケ篇　　　　

著者名 ロベルト・ムージル／著 　 ライナー・マリア・リルケ／著 　 古井 由吉／訳
出版者 草思社
出版年月 2024.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181221060943.7/ﾑ/１階図書室70B一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ロベルト・ムージル　ライナー・マリア・リルケ　古井 由吉
【裸々虫記】 裸々虫記
古井 由吉／[著… 【連れ連れに文学を語る　：　古井由吉…】 連れ連れに文学を語る　：　古井由吉…
古井 由吉／ほか… 【往復書簡　：　『遠くからの声』『言…】 往復書簡　：　『遠くからの声』『言…
古井 由吉／[著… 【東京物語考】 東京物語考
古井 由吉／[著… 【こんな日もある　：　競馬徒然草　：…】 こんな日もある　：　競馬徒然草　：…
古井 由吉／著 【私のエッセイズム　：　古井由吉エッ…】 私のエッセイズム　：　古井由吉エッ…
古井 由吉／著,… 【書く、読む、生きる　：　一行も書け…】 書く、読む、生きる　：　一行も書け…
古井 由吉／著 【われもまた天に】 われもまた天に
古井 由吉／著 【野川】 野川
古井 由吉／[著… 【詩への小路　：　ドゥイノの悲歌】 詩への小路　：　ドゥイノの悲歌
古井 由吉／[著… 【この道】 この道
古井 由吉／著 【楽天の日々】 楽天の日々
古井 由吉／著 【ゆらぐ玉の緒】 ゆらぐ玉の緒
古井 由吉／著 【白暗淵(しろわだ)】 白暗淵(しろわだ)
古井 由吉／[著… 【雨の裾】 雨の裾
古井 由吉／著 【文学の淵を渡る】 文学の淵を渡る
大江 健三郎／著… 【考える方法】 考える方法
永井 均／著,池… 【恋の終わりは、いつも同じだけれど……】 恋の終わりは、いつも同じだけれど……
ライナー・マリア… 【半自叙伝】 半自叙伝
古井 由吉／著 【鐘の渡り】 鐘の渡り
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品8】 古井由吉自撰作品8
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品3】 古井由吉自撰作品3
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品2】 古井由吉自撰作品2
古井 由吉／著 【言葉の兆し　：　往復書簡】 言葉の兆し　：　往復書簡
古井 由吉／著,… 【古井由吉自撰作品7】 古井由吉自撰作品7
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品4】 古井由吉自撰作品4
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品5】 古井由吉自撰作品5
古井 由吉／著 【古井由吉自撰作品6】 古井由吉自撰作品6
古井 由吉／著 【震災後のことば　：　8・15からの…】 震災後のことば　：　8・15からの…
吉本 隆明／著,… 【古井由吉自撰作品1】 古井由吉自撰作品1
古井 由吉／著 【蜩の声】 蜩の声
古井 由吉／著 【ミツ バルテュスによる四十枚の絵】 ミツ バルテュスによる四十枚の絵
バルテュス／著,… 【やすらい花】 やすらい花
古井 由吉／著 【人生の色気】 人生の色気
古井 由吉／著 【漱石の漢詩を読む】 漱石の漢詩を読む
古井 由吉／著 【白暗淵(しろわだ)】 白暗淵(しろわだ)
古井 由吉／著 【始まりの言葉】 始まりの言葉
古井 由吉／著 【色と空のあわいで　：　往復書簡集】 色と空のあわいで　：　往復書簡集
古井 由吉／著,… 【野川】 野川
古井 由吉／[著… 【辻】 辻
古井 由吉／著 【詩への小路】 詩への小路
古井 由吉／著 【聖なるものを訪ねて】 聖なるものを訪ねて
古井 由吉／著 【ひととせの　：　東京の声と音】 ひととせの　：　東京の声と音
古井 由吉／著 【野川】 野川
古井 由吉／著 【杳子・妻隠(つまごみ)】 杳子・妻隠(つまごみ)
古井 由吉／著 【槿(あさがお)】 槿(あさがお)
古井 由吉／[著… 【忿翁】 忿翁
古井 由吉／著 【聖耳】 聖耳
古井 由吉／著 【遠くからの声　：　往復書簡】 遠くからの声　：　往復書簡
古井 由吉／著,… 【白髪の唄】 白髪の唄
古井 由吉／著
2024
【暮しの手帖　2024年 2- 3月…】 暮しの手帖　2024年 2- 3月…
 【暮しの手帖　2024年 4- 5月…】 暮しの手帖　2024年 4- 5月…
 【クロワッサン　2024年 4月25…】 クロワッサン　2024年 4月25…
 【クロワッサン　2024年 3月10…】 クロワッサン　2024年 3月10…
 【クロワッサン　2024年 1月25…】 クロワッサン　2024年 1月25…
 【クロワッサン　2024年10月10…】 クロワッサン　2024年10月10…
 【クロワッサン　2024年 5月25…】 クロワッサン　2024年 5月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 4月10…】 クロワッサン　2024年 4月10…
 【暮しの手帖　2024年10-11月…】 暮しの手帖　2024年10-11月…
 【クロワッサン　2024年 9月25…】 クロワッサン　2024年 9月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年11月25…】 クロワッサン　2024年11月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 4月号 102巻4号】 文…2024年 4月号 102巻4号
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【ハル…2024年 6月号 通巻98号】 ハル…2024年 6月号 通巻98号
 【文…2024年 7月号 102巻7号】 文…2024年 7月号 102巻7号
 【クロワッサン　2024年 2月25…】 クロワッサン　2024年 2月25…
 【名探偵コナン100万ドルの五稜星】 名探偵コナン100万ドルの五稜星
青山 剛昌／原作… 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年11月10…】 クロワッサン　2024年11月10…
 【クロワッサン　2024年 6月25…】 クロワッサン　2024年 6月25…
 【ハル…2024年 4月号 通巻96号】 ハル…2024年 4月号 通巻96号
 【クロワッサン　2024年 3月25…】 クロワッサン　2024年 3月25…
 【クロワッサン　2024年 7月10…】 クロワッサン　2024年 7月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【文…2024年 9月号 102巻9号】 文…2024年 9月号 102巻9号
 【文…2024年 6月号 102巻6号】 文…2024年 6月号 102巻6号
 【文…2024年 8月号 102巻8号】 文…2024年 8月号 102巻8号
 【文…2024年 3月号 102巻3号】 文…2024年 3月号 102巻3号
 【クロワッサン　2024年10月25…】 クロワッサン　2024年10月25…
 【ハル…2024年 3月号 通巻95号】 ハル…2024年 3月号 通巻95号
 【クロワッサン　2024年 2月10…】 クロワッサン　2024年 2月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【クロワッサン　2024年 6月10…】 クロワッサン　2024年 6月10…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【…2024年11月号 102巻11号】 …2024年11月号 102巻11号
 【ハル…2024年 7月号 通巻99号】 ハル…2024年 7月号 通巻99号
 【文…2024年 5月号 102巻5号】 文…2024年 5月号 102巻5号
 【文…2024年 2月号 102巻2号】 文…2024年 2月号 102巻2号
 【クロワッサン　2024年 8月10…】 クロワッサン　2024年 8月10…
 【クロワッサン　2024年 9月10…】 クロワッサン　2024年 9月10…
 【クロワッサン　2024年 7月25…】 クロワッサン　2024年 7月25…
 【poroco (ポロコ)　2024…】 poroco (ポロコ)　2024…
 【ハ…2024年12月号 通巻104号】 ハ…2024年12月号 通巻104号
 【poroco (ポロコ)　2025…】 poroco (ポロコ)　2025…
 【文…2024年 1月号 102巻1号】 文…2024年 1月号 102巻1号
 【外科医、島へ】 外科医、島へ
中山 祐次郎／[… 【N…2024年 2月号 通巻738号】 N…2024年 2月号 通巻738号
943.7　943.7
【眠れる者たちの霊廟】 眠れる者たちの霊廟
ロベルト・フェル… 【アルコン帝国皇帝アトラン】 アルコン帝国皇帝アトラン
K.H.シェール… 【名前のないカフェ】 名前のないカフェ
ローベルト・ゼー… 【丸いもののもつ慰め】 丸いもののもつ慰め
クレメンス・J.… 【時の石板強奪計画】 時の石板強奪計画
H.G.エーヴェ… 【暗黒の瞬間】 暗黒の瞬間
エリーザ・ホーフ… 【モンスターの島】 モンスターの島
K.H.シェール… 【トプシド危機】 トプシド危機
ロベルト・フェル… 【平和構築者】 平和構築者
マリアンネ・シド… 【ワンダラーをめざして】 ワンダラーをめざして
H.G.フランシ… 【カスパー・ハウザー　：　あるいは怠…】 カスパー・ハウザー　：　あるいは怠…
ヴァッサーマン／… 【銀河英雄の召喚】 銀河英雄の召喚
エルンスト・ヴル… 【午後】 午後
フェルディナント… 【死者たち】 死者たち
クリスティアン・… 【雪の中の三人男】 雪の中の三人男
エーリヒ・ケスト… 【パラトランス・ミッション】 パラトランス・ミッション
アルント・エルマ… 【ローダン死す!】 ローダン死す!
H.G.エーヴェ… 【ゲシール捕縛指令】 ゲシール捕縛指令
クルト・マール／… 【太陽系潜入!】 太陽系潜入!
ロベルト・フェル… 【ブレシアの飛行機/バケツの騎士】 ブレシアの飛行機/バケツの騎士
カフカ／著,丘沢… 【フラグメント船来たる!】 フラグメント船来たる!
アルント・エルマ… 【断食芸人】 断食芸人
フランツ・カフカ… 【地獄の息子たち】 地獄の息子たち
H.G.フランシ… 【探索者の工房】 探索者の工房
ペーター・グリー… 【ロクヴォルトの廃墟で】 ロクヴォルトの廃墟で
エルンスト・ヴル… 【遠くから来たきみの友だち】 遠くから来たきみの友だち
多和田 葉子／著… 【ぼくたちのオオカミ】 ぼくたちのオオカミ
サーシャ・スタニ… 【マーコラの囚人たち】 マーコラの囚人たち
H.G.フランシ… 【宇宙要塞を制圧せよ!】 宇宙要塞を制圧せよ!
ロベルト・フェル… 【トーニオ・クレーガー】 トーニオ・クレーガー
トーマス・マン／… 【コレクターの惑星】 コレクターの惑星
H.G.エーヴェ… 【ゲシールの行方を追って】 ゲシールの行方を追って
クラーク・ダール… 【本と歩く人】 本と歩く人
カルステン・ヘン… 【テラナーを狩れ!】 テラナーを狩れ!
K.H.シェール… 【古代種族の博物館】 古代種族の博物館
ロベルト・フェル… 【アンゲルマドンの医師】 アンゲルマドンの医師
ペーター・グリー… 【中央プラズマの危機】 中央プラズマの危機
H.G.フランシ… 【あいだのわたしたち】 あいだのわたしたち
ユリア・ラビノヴ… 【《バジス》強奪!?】 《バジス》強奪!?
K.H.シェール… 【フェニックスの亡霊】 フェニックスの亡霊
エルンスト・ヴル… 【平和スピーカー】 平和スピーカー
ペーター・グリー… 【シラⅦの盗賊】 シラⅦの盗賊
マリアンネ・シド… 【19号室】 19号室
マルク・ラーベ／… 【トプシドの秘密兵器】 トプシドの秘密兵器
ロベルト・フェル… 【惑星ハルト偵察隊】 惑星ハルト偵察隊
H.G.エーヴェ… 【ユダヤ人の女たち】 ユダヤ人の女たち
マックス・ブロー… 【17の鍵】 17の鍵
マルク・ラーベ／… 【罪なくして下】 罪なくして下
シャルロッテ・リ… 【罪なくして上】 罪なくして上
シャルロッテ・リ… 【寒さ　：　一つの隔離】 寒さ　：　一つの隔離
トーマス・ベルン…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001881533
書誌種別 図書
書名 古井由吉翻訳集成　ムージル・リルケ篇　　　　
書名ヨミ フルイ ヨシキチ ホンヤク シュウセイ　
著者名 ロベルト・ムージル／著
著者名ヨミ ロベルト ムージル
著者名 ライナー・マリア・リルケ／著
著者名ヨミ ライナー マリア リルケ
著者名 古井 由吉／訳
著者名ヨミ フルイ ヨシキチ
出版者 草思社
出版年月 2024.9
ページ数 275p
大きさ 20cm
分類記号 943.7
分類記号 943.7
ISBN 4-7942-2741-6
内容紹介 難解なロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」を日本文学界の巨星・古井由吉が翻訳。解説や「訳者からの言葉」を併録するとともに、リルケ「ドゥイノの悲歌」の散文訳も収録する。
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞　毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 ロベルト・ムージル「愛の完成」「静かなヴェロニカの誘惑」ムージル著作集版を底本とし、世界文学全集版「解説」、岩波文庫版「訳者からの言葉」を併録。ライナー・マリア・リルケ「ドゥイノの悲歌」『詩への小路』で試みられた散文訳「ドゥイノ・エレギー訳文」全十歌を収録。神秘主義、象徴主義の極北を、論理と音韻が共振れする日本語に移した圧倒的訳業！
(他の紹介)目次 ロベルト・ムージル（愛の完成
静かなヴェロニカの誘惑）
訳者解説（「かのように」の試み―世界文学全集版「解説」
循環の緊張―岩波文庫版「訳者からの言葉」）
ライナー・マリア・リルケ（ドゥイノ・エレギー訳文―『詩への小路』）
(他の紹介)著者紹介 古井 由吉
　１９３７年、東京生まれ。６８年処女作「木曜日に」発表。７１年「杳子」で芥川賞、８０年『栖』で日本文学大賞、８３年『槿』で谷崎潤一郎賞、８７年「中山坂」で川端康成文学賞、９０年『仮往生伝試文』で読売文学賞、９７年『白髪の唄』で毎日芸術賞を受賞。２０２０年２月死去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。