検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想 翻訳文体成立事情    

著者名 柳父 章/著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ヤ/1階図書室53一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2020
911.12 911.12
人生訓(女性)

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想 翻訳文体成立事情    
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ 
著者名 柳父 章/著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 「女性はおしゃべりで話が長い」は本当?「思い込みがない」こそ、一番の思い込み!夫婦の役割、働き方、恋愛、結婚、老後生活…あなたを縛っているアンコンシャス・バイアス(無意識の思い込み)から自由になり、今日から「自分」を生き直す。
(他の紹介)目次 第1章 アンコンシャス・バイアス=思い込みとは?(そもそもアンコンシャス・バイアスとはいったい何なのでしょうか?
アンコンシャス・バイアスが起こってしまう原因は? ほか)
第2章 日本特有のアンコンシャス・バイアスを考える(女性の社会進出を阻むアンコンシャス・バイアス
既婚女性の仕事観に対する誤ったアンコンシャス・バイアス ほか)
第3章 人間関係の中にある「思い込み」(夫婦間における役割分担に関する思い込み
「子どものことには口出ししない」という父親たち ほか)
第4章 「思い込み」にとらわれない生き方とは(経験を増やすことで視野を広げる
本を読むことで別の世界を知る ほか)
(他の紹介)著者紹介 坂東 眞理子
 昭和女子大学総長・理事長。1946年、富山県生まれ。東京大学卒業後、総理府(現内閣府)に入省。内閣総理大臣官房男女共同参画室長、埼玉県副知事、在オーストラリア連邦ブリスベン日本国総領事などを歴任。2001年、内閣府初代男女共同参画局長を務め2003年に退官。2004年、昭和女子大学教授、同大学女性文化研究所長。2007年に同大学学長、2014年理事長、2016年から現職(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。