蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0116703059 | 816/ヤ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
ファイア・ドーム下
辻村 深月/著
ファイア・ドーム上
辻村 深月/著
噓つきジェンガ
辻村 深月/著
鍵のない夢を見る上
辻村 深月/著
鍵のない夢を見る下
辻村 深月/著
この夏の星を見る下
辻村 深月/[著…
この夏の星を見る上
辻村 深月/[著…
筋肉少女帯小説化計画 : 小説集
大槻 ケンヂ/著…
教室の怖い噂
辻村 深月/著,…
闇祓
辻村 深月/[著…
あなたの言葉を
辻村 深月/著
キミの知らない恋の物語 : ユレル…
奥田 亜希子/著…
時ひらく
辻村 深月/著,…
七つのカップ
岩井 志麻子/[…
琥珀の夏
辻村 深月/著
この夏の星を見る
辻村 深月/著
Another side of辻村…
辻村 深月/著
こどものころにみた夢
角田 光代/文,…
あなたの涙は蜜の味
辻村 深月/著,…
傲慢と善良
辻村 深月/著
噓つきジェンガ
辻村 深月/著
ツナグ : 想い人の心得
辻村 深月/著
朝が来る下
辻村 深月/著
朝が来る上
辻村 深月/著
レジェンドアニメ!
辻村 深月/著
かがみの孤城上
辻村 深月/作,…
小説映画ドラえもんのび太の月面探査…
藤子・F・不二雄…
かがみの孤城下
辻村 深月/作,…
はじめての
島本 理生/著,…
嚙みあわない会話と、ある過去につい…
辻村 深月/[著…
闇祓
辻村 深月/著
青空と逃げる
辻村 深月/著
琥珀の夏
辻村 深月/著
神様の罠
辻村 深月/著,…
かがみの孤城下
辻村 深月/[著…
かがみの孤城上
辻村 深月/[著…
ショートショートドロップス
新井 素子/編,…
図書室で暮らしたい
辻村 深月/[著…
シークレット : 綾辻行人ミステリ…
綾辻 行人/著,…
宮辻薬東宮
宮部 みゆき/[…
ツナグ : 想い人の心得
辻村 深月/著
東京會舘とわたし下
辻村 深月/著
東京會舘とわたし上
辻村 深月/著
のび太の月面探査記
藤子・F・不二雄…
あなたの不幸は蜜の味
辻村 深月/著,…
すきっていわなきゃだめ?
辻村 深月/作,…
傲慢と善良
辻村 深月/著
小説映画ドラえもんのび太の月面探査…
藤子・F・不二雄…
小説映画ドラえもんのび太の月面探査…
藤子・F・不二雄…
朝が来る
辻村 深月/著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1006400180520 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
近代日本語の思想 翻訳文体成立事情 |
| 書名ヨミ |
キンダイ ニホンゴ ノ シソウ |
| 著者名 |
柳父 章/著
|
| 著者名ヨミ |
ヤナブ アキラ |
| 出版者 |
法政大学出版局
|
| 出版年月 |
2004.11 |
| ページ数 |
9,242p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
816
|
| 分類記号 |
816
|
| ISBN |
4-588-43610-4 |
| 内容紹介 |
近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。 |
| 著者紹介 |
1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。 |
| 件名 |
日本語-文体、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
4か月まえ、ぼくとママはキャンピングカーで暮らしはじめた。アパートを追い出されてしまったんだ。ところが一的なはずの車上生活は長引き、しだいに身も心も追いつめられていく。親友にうそをつくのも、もう限界!TVのクイズ番組に出て賞金を獲得すれば何もかも解決する―ぼくはそう信じた。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
ニールセン,スーザン 1964年生まれ。カナダの作家。人気テレビシリーズの脚本を数多く手がけ、2008年に『Word Nerd』で作家デビュー、若い読者の支持を獲得する。『ぼくだけのぶちまけ日記』でカナダ総督文学賞児童書部門、カナダ図書館協会児童図書賞などを受賞。その後も作品を発表し続け、15か国語以上で翻訳出版されている。邦訳2冊目となる本書は、『We Are All Made of Molecules』に続いて、カーネギー賞のロングリスト作品に選ばれた。バンクーバー在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 長友 恵子 翻訳家。エツセイスト。訳書に『中世の城日誌』(産経児童出版文化賞JR賞)他がある。紙芝居文化の会運営委員。やまねこ翻訳クラブ会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ