検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　

出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 新琴似2013218207801/ｼ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4013270949801/ｼ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2001
【くれよんのくろくん】 くれよんのくろくん
なかや みわ／さ… 【悪意】 悪意
東野 圭吾／[著… 【千と千尋の神隠し】 千と千尋の神隠し
宮崎 駿／原作・… 【秘密】 秘密
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリあついぜ!ラーメンた…】 かいけつゾロリあついぜ!ラーメンた…
原 ゆたか／さく… 【ばいばい】 ばいばい
まつい のりこ／… 【ごめんねともだち】 ごめんねともだち
内田 麟太郎／作… 【ノンタンいもうといいな】 ノンタンいもうといいな
キヨノ サチコ／… 【どんどこももんちゃん】 どんどこももんちゃん
とよた かずひこ… 【果つる底なき】 果つる底なき
池井戸 潤／[著… 【ぎょうざのひ】 ぎょうざのひ
かとう まふみ／… 【西の魔女が死んだ】 西の魔女が死んだ
梨木 香歩／著 【10ぴきのかえるのたなばたまつり】 10ぴきのかえるのたなばたまつり
間所 ひさこ／さ… 【かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…】 かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…
原 ゆたか／さく… 【遠い山なみの光】 遠い山なみの光
カズオ・イシグロ… 【ねずみくんとゆきだるま】 ねずみくんとゆきだるま
なかえ よしを／… 【ハリー・ポッターとアズカバンの囚人】 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
J.K.ローリン… 【あっちゃんあがつく　：　たべものあ…】 あっちゃんあがつく　：　たべものあ…
みね よう／げん… 【じゃあじゃあびりびり】 じゃあじゃあびりびり
まつい のりこ／… 【おばけだぞぉー!】 おばけだぞぉー!
ジャック・デュケ… 【マット、ボール、なわとび】 マット、ボール、なわとび
 【ねこのはなびや】 ねこのはなびや
渡辺 有一／作 【だめよ、デイビッド!】 だめよ、デイビッド!
デイビッド・シャ… 【計算がはやくできる】 計算がはやくできる
 【おきがえあそび】 おきがえあそび
きむら ゆういち… 【パパはウルトラセブン・ママだってウ…】 パパはウルトラセブン・ママだってウ…
みやにし たつや… 【ポケモンをさがせ!金銀】 ポケモンをさがせ!金銀
相原 和典／画 【R.P.G.】 R.P.G.
宮部 みゆき／著 【でこちゃんとらすたくん】 でこちゃんとらすたくん
つちだ のぶこ／… 【ももんちゃんどすこーい】 ももんちゃんどすこーい
とよた かずひこ… 【わんぱくだんのはらっぱジャングル】 わんぱくだんのはらっぱジャングル
ゆきの ゆみこ／… 【ばけねこになりたい】 ばけねこになりたい
[せな けいこ／… 【恐竜トリケラトプスと大空の敵　：　…】 恐竜トリケラトプスと大空の敵　：　…
黒川 みつひろ／… 【日の名残り】 日の名残り
カズオ・イシグロ… 【おどるねこざかな】 おどるねこざかな
わたなべ ゆうい… 【陰の季節】 陰の季節
横山 秀夫／著 【みんなでね】 みんなでね
まつい のりこ／… 【人質カノン】 人質カノン
宮部 みゆき／著 【もものかんづめ】 もものかんづめ
さくら ももこ／… 【けんかのきもち】 けんかのきもち
柴田 愛子／文,… 【オバケやかたのひみつ　：　まんげつ…】 オバケやかたのひみつ　：　まんげつ…
大島 妙子／作・… 【くわがたのがたくん】 くわがたのがたくん
高家 博成／さく… 【お化けの真夏日】 お化けの真夏日
川端 誠／作 【ネコのタクシー】 ネコのタクシー
南部 和也／さく… 【忍たま乱太郎[30]】 忍たま乱太郎[30]
尼子 騒兵衛／原… 【殺しの四人】 殺しの四人
池波 正太郎／[… 【たまごにいちゃん】 たまごにいちゃん
あきやま ただし… 【杉原千畝　：　六千人の命を救った外…】 杉原千畝　：　六千人の命を救った外…
渡辺 勝正／監修… 【忍たま乱太郎[28]】 忍たま乱太郎[28]
尼子 騒兵衛／原… 【ぼくのいろなあに】 ぼくのいろなあに
はた こうしろう…
317.6　317.6
【評価ク…2026年 1月 No.76】 評価ク…2026年 1月 No.76
 【住民基本台帳事務に関する特定個人情…】 住民基本台帳事務に関する特定個人情…
 【特定個人情報保護評価書(全項目評価…】 特定個人情報保護評価書(全項目評価…
 【地方税賦課徴収事務に関する特定個人…】 地方税賦課徴収事務に関する特定個人…
 【札幌市物価高対策臨時給付…令和7年度】 札幌市物価高対策臨時給付…令和7年度
 【評価ク…2025年10月 No.75】 評価ク…2025年10月 No.75
 【評価ク…2025年 7月 No.74】 評価ク…2025年 7月 No.74
 【評価ク…2025年 4月 No.73】 評価ク…2025年 4月 No.73
 【評価ク…2025年 1月 No.72】 評価ク…2025年 1月 No.72
 【地方税の賦課徴収事務に関する特定個…】 地方税の賦課徴収事務に関する特定個…
 【介護保険に関する事務の特定個人情報…】 介護保険に関する事務の特定個人情報…
 【住民基本台帳事務に関する特定個人情…】 住民基本台帳事務に関する特定個人情…
 【住民基本台帳事務に関する特定個人情…】 住民基本台帳事務に関する特定個人情…
 【地方税賦課徴収事務に関する特定個人…】 地方税賦課徴収事務に関する特定個人…
 【評価ク…2024年10月 No.71】 評価ク…2024年10月 No.71
 【未来をつくるデジタル共創社会　：　…】 未来をつくるデジタル共創社会　：　…
小松 正人／著 【評価ク…2024年 7月 No.70】 評価ク…2024年 7月 No.70
 【マイナ保険証6つの噓　：　なぜこん…】 マイナ保険証6つの噓　：　なぜこん…
北畑 淳也／著 【評価ク…2024年 4月 No.69】 評価ク…2024年 4月 No.69
 【評価ク…2024年 1月 No.68】 評価ク…2024年 1月 No.68
 【記者のための情報公開制度活用ハンド…】 記者のための情報公開制度活用ハンド…
日下部 聡／編著… 【令和6年度札幌市定額減税補足給付金…】 令和6年度札幌市定額減税補足給付金…
 【住民基本台帳事務に関する特定個人情…】 住民基本台帳事務に関する特定個人情…
 【地方税の賦課徴収事務に関する特定個…】 地方税の賦課徴収事務に関する特定個…
 【特定個人情報保護評価書(全項目評価…】 特定個人情報保護評価書(全項目評価…
 【介護保険事務に関する特定個人情報保…】 介護保険事務に関する特定個人情報保…
 【情報公開が社会を変える　：　調査報…】 情報公開が社会を変える　：　調査報…
日野 行介／著 【評価ク…2023年10月 No.67】 評価ク…2023年10月 No.67
 【マイナ保険証の罠】 マイナ保険証の罠
荻原 博子／著 【評価ク…2023年 7月 No.66】 評価ク…2023年 7月 No.66
 【政策評価等の実施状況及び…令和4年度】 政策評価等の実施状況及び…令和4年度
 【評価ク…2023年 4月 No.65】 評価ク…2023年 4月 No.65
 【評価ク…2023年 1月 No.64】 評価ク…2023年 1月 No.64
 【介護保険事務に関する特定個人情報保…】 介護保険事務に関する特定個人情報保…
 【生活保護関係事務に関する特定個人情…】 生活保護関係事務に関する特定個人情…
 【地方税賦課徴収事務に関する特定個人…】 地方税賦課徴収事務に関する特定個人…
 【予防接種に関する事務についての特定…】 予防接種に関する事務についての特定…
 【生活保護関係事務に関する特定個人情…】 生活保護関係事務に関する特定個人情…
 【地方税の賦課徴収事務に関する特定個…】 地方税の賦課徴収事務に関する特定個…
 【シビックテックをはじめよう　：　米…】 シビックテックをはじめよう　：　米…
シド・ハレル／著… 【評価ク…2022年10月 No.63】 評価ク…2022年10月 No.63
 【マイナンバーの教科書】 マイナンバーの教科書
水町 雅子／著 【評価ク…2022年 7月 No.62】 評価ク…2022年 7月 No.62
 【マイナンバー法の逐条解説】 マイナンバー法の逐条解説
宇賀 克也／著 【政策評価等の実施状況及び…令和3年度】 政策評価等の実施状況及び…令和3年度
 【評価ク…2022年 4月 No.61】 評価ク…2022年 4月 No.61
 【評価ク…2022年 1月 No.60】 評価ク…2022年 1月 No.60
 【マイナンバー制度に対応するため、予…】 マイナンバー制度に対応するため、予…
 【行政をハックしよう　：　ユーザー中…】 行政をハックしよう　：　ユーザー中…
吉田 泰己／著 【評価ク…2021年10月 No.59】 評価ク…2021年10月 No.59
芸能人　法律相談
【インフルエンサー六法　：　活動開始…】 インフルエンサー六法　：　活動開始…
河瀬 季／著 【スターの臨終】 スターの臨終
小泉 信一／著 【相談支援の処「法」箋　：　福祉と法…】 相談支援の処「法」箋　：　福祉と法…
青木 志帆／著,… 【テレビ磁石】 テレビ磁石
武田 砂鉄／著,… 【松本人志とお笑いとテレビ】 松本人志とお笑いとテレビ
ラリー遠田／著 【クリエイターのためのトラブル回避ガ…】 クリエイターのためのトラブル回避ガ…
志村 潔／著,近… 【オタク文化とフェミニズム】 オタク文化とフェミニズム
田中 東子／著 【きょうだいの進路・結婚・親亡きあと…】 きょうだいの進路・結婚・親亡きあと…
藤木 和子／著 【クリエイター六法　：　受注から制作…】 クリエイター六法　：　受注から制作…
宇根 駿人／著,… 【クリエイター六法　：　受注から制作…】 クリエイター六法　：　受注から制作…
宇根 駿人／著,… 【日本タレント名鑑2024】 日本タレント名鑑2024
 【Q&A若手弁護士からの相談199問…】 Q&A若手弁護士からの相談199問…
京野 哲也／編著… 【読むワイドショー】 読むワイドショー
パオロ・マッツァ… 【暮らし・お金・老後…おひとりさまの…】 暮らし・お金・老後…おひとりさまの…
上谷 さくら／著… 【芸能界とヤクザ】 芸能界とヤクザ
鈴木 智彦／ほか… 【どうなってるんだろう?子どもの法律…】 どうなってるんだろう?子どもの法律…
山下 敏雅／編著… 【若手法律家のための法律相談入門】 若手法律家のための法律相談入門
中村 真／著 【警察安全相談対処ハンドブック】 警察安全相談対処ハンドブック
篠崎・進士法律事… 【法律トラブルを解決するならこの1冊】 法律トラブルを解決するならこの1冊
國部 徹／監修,… 【生きるために必要な「法律」のはなし…】 生きるために必要な「法律」のはなし…
木村 真実／監修… 【一芸を究めない】 一芸を究めない
藤井 青銅／著 【Q&A若手…企業法務・自治体・民事編】 Q&A若手…企業法務・自治体・民事編
京野 哲也／編著… 【日本タレント名鑑2022】 日本タレント名鑑2022
 【美しくないゆえに美しい女たち】 美しくないゆえに美しい女たち
小谷野 敦／著 【コンプレックス文化論】 コンプレックス文化論
武田 砂鉄／著 【藝人春秋Diary】 藝人春秋Diary
水道橋博士／著 【銀座で逢ったひと】 銀座で逢ったひと
関 容子／著 【お笑い世代論　：　ドリフから霜降り…】 お笑い世代論　：　ドリフから霜降り…
ラリー遠田／著 【藝人春秋3】 藝人春秋3
水道橋博士／著 【藝人春秋2】 藝人春秋2
水道橋博士／著 【半グレと芸能人】 半グレと芸能人
大島 佑介／著 【あなたは「困った問題」の99%を解…】 あなたは「困った問題」の99%を解…
麻生 利勝／著 【「あの人」のこと】 「あの人」のこと
久世 光彦／著 【日本タレント名鑑2020】 日本タレント名鑑2020
 【昭和スターたちの一番長い日50の事…】 昭和スターたちの一番長い日50の事…
別冊宝島編集部／… 【事例で学ぶ発達障害の法律トラブルQ…】 事例で学ぶ発達障害の法律トラブルQ…
鳥飼 康二／著 【放送作家の時間】 放送作家の時間
大倉 徹也／著 【ジャニーズは努力が9割】 ジャニーズは努力が9割
霜田 明寛／著 【法律トラブルを解決するならこの1冊】 法律トラブルを解決するならこの1冊
國部 徹／監修,… 【どうなってるんだろう?子…PART2】 どうなってるんだろう?子…PART2
山下 敏雅／編著… 【平成テレビジョン・スタディーズ】 平成テレビジョン・スタディーズ
太田 省一／著 【Q&A若手弁護士からの相談374問】 Q&A若手弁護士からの相談374問
京野 哲也／編著… 【TOKYO芸能帖　：　1981年の…】 TOKYO芸能帖　：　1981年の…
高田 文夫／[著… 【昭和疾風録　：　興行と芸能】 昭和疾風録　：　興行と芸能
なべ おさみ／著 【誰も書かなかった昭和スターの素顔】 誰も書かなかった昭和スターの素顔
酒井 政利／著 【俳優★声優な…2019春・秋募集情報】 俳優★声優な…2019春・秋募集情報
 【文化水流探訪記】 文化水流探訪記
やけのはら／著 【昭和裏芸能史】 昭和裏芸能史
なべ おさみ／著 【事例解説高齢者からの終活相談に応え…】 事例解説高齢者からの終活相談に応え…
相原 佳子／編 【身内がトラブルに遭ったときの手続き…】 身内がトラブルに遭ったときの手続き…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001677377
書誌種別 図書
書名 出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　
書名ヨミ シュッパン アンド エイゾウ ホンヤク カンゼン ガイドブック　
出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6
ページ数 169p
大きさ 26cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8022-1142-0
内容紹介 出版翻訳と映像翻訳の基礎知識から、翻訳家になるために必要なスキル、デビューのルート、働き方&収入までを解説するとともに、ゲームと漫画の翻訳についても詳しく紹介する。誌上スキルアップ講座なども掲載。
件名 翻訳、映像
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 法律×推し活。法に触れるチケット取引とは？出入り待ちは一般人に迷惑かける！？前方の迷惑ファンの注意の仕方は？グッズの代行依頼でもめたら？誹謗中傷の投稿を見つけたら？アイドルに喜ばれる応援コメントとは？輝く笑顔を守る「誰もが気持ちの良い推し活」って？弁護士の視点から解説！
(他の紹介)目次 １　推しに近づきたい！？出待ちは脅威？推しの本心
２　当落で一喜一憂！？推しに会いたい！チケット転売で刑務所行き！？
３　愛の言葉を推しに届けたい！愚痴垢炎上！？許すな誹謗中傷
４　全通上等！？推しに認知されたい！みんなで作る楽しい現場
５　推しの最高ビジュを見てほしい！推しの「布教画像」は違法！？
６　推しのグッズに囲まれたい！欲しいグッズが買えない！
(他の紹介)著者紹介 河西 邦剛
　弁護士、レイ法律事務所。芸能・エンターテインメント分野の統括責任者であり、数多くの芸能訴訟や事件の代理人を務める。主要取扱い分野は芸能トラブル、エンターテインメント、メディア対応、インターネットトラブル、知的財産分野。テレビ、新聞、ネット等の幅広いメディアから取材を受ける。アイドルグループや舞台のプロデュース実績も(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
松下 真由美
　弁護士、真和総合法律事務所。企業・金融法務、著作権・商標権等の知的財産分野、ＹｏｕＴｕｂｅｒ・インフルエンサーの代理人としての訴訟活動や契約交渉のほか、一般民事事件、家事事件（離婚、相続等）等、幅広い案件を取り扱う。女性アイドルのファンであり、アイドルたちの人生を守るべく、アイドルのセカンドキャリア支援にも意欲的に取り組んでいる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。