蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
映画字幕の翻訳学 日本映画と英語字幕
|
| 著者名 |
篠原 有子/著
|
| 出版者 |
晃洋書房
|
| 出版年月 |
2018.10 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180397366 | 778.2/シ/ | 1階図書室 | 56B | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
多様化する時代の就業規則
田中 実/著
労災保険と傷病手当金
田中 実/著
助成金申請の実務 : 新型コロナウ…
田中 実/著
体内リズムをめぐる生物学
田中 実/編著
生振勢至観音堂沿…1922-2019
中田 守/編,田…
石狩川河口地域開発史概説年表 : …
田中 實/編著
こんなにおもしろい社会保険労務士の…
田中 実/著
そんごくう
[呉 承恩/原作…
札幌の自然を歩く : 道央地域の地…
宮坂 省吾/編著…
小学館オックスフォード英語類語辞典
田中 実/監修
トコトンやさしい暗号の本
今井 秀樹/監修…
石狩八幡神社史 : 石狩八幡神社御…
[八幡神社/編]…
ローマ法の歴史
ウルリッヒ・マン…
よく似た英会話表現 : この違いが…
田中 実/著
生命線 : 歌集
岩崎 孝行/著,…
「聞く営業」でNo.1になる技術 …
田中 実/著
家族と法親族編
田中 実/著,松…
家族と法相続編
田中 実/[ほか…
北大地 : 句集
田中 実栄/著
家族と法親族編
田中 実/[ほか…
神話・迷信・家相
田中 實/著
信託法
田中 実/著,山…
環境教育をつくる
田中 実/編,安…
石狩町誌 下巻
石狩市/[編],…
英語形容詞の口語用法小事典 : そ…
田中 実/著
小説の力 : 新しい作品論のために
田中 実/著
愛と夢 : 新解釈のアメリカ文学
田中 実/著
英語シノニム比較辞典
田中 実/著
信託法入門
田中 実/著
いわれなき指令 : 郵政産業労働組…
田中 実/著
公益信託の理論と実務
田中 実/編
ケースで学ぶ借地・借家法
田中 実/著,藤…
自然科学の名著100選下
田中 実/[ほか…
自然科学の名著100選中
田中 実/[ほか…
自然科学の名著100選上
田中 実/[ほか…
信託法
田中 実/著,山…
基本英語類語辞典 : 朝日イブニン…
田中 実/編
森鷗外 : 初期作品の世界
田中 実/編
医療の法律紛争 : 医師と患者の信…
田中 実/著,藤…
基本英語類語辞典
田中 実/編
科学をひらいた人びと
田中 実/著
台所でみつけた宝石 : 子ども科学…
田中 実/文
原子の発見
田中 実/著
ワークブック法学・憲法<質問と解答…
田中 実/編
科学の歩み : 物質の探求
田中 実/[著]
技術の歴史 5 : ルネサンスか…
田中実
自然科学の古典をたずねて下
田中 実/〔ほか…
債権総論・各論
田中 実/共編,…
新米教師奮戦記
田中 実/著者
たのしい理科教室2
田中 実/監修
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001322486 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
映画字幕の翻訳学 日本映画と英語字幕 |
| 書名ヨミ |
エイガ ジマク ノ ホンヤクガク |
| 著者名 |
篠原 有子/著
|
| 著者名ヨミ |
シノハラ ユウコ |
| 出版者 |
晃洋書房
|
| 出版年月 |
2018.10 |
| ページ数 |
6,240p |
| 大きさ |
22cm |
| 分類記号 |
778.21
|
| 分類記号 |
778.21
|
| ISBN |
4-7710-3102-9 |
| 内容紹介 |
映画字幕について論じた学術書。日本映画につけられる英語字幕の特徴をその制作プロセスから探り、字幕のルール、翻訳者と参与者の関係性、視聴者の多様性からボランティア翻訳まで、字幕翻訳の様々な側面を明らかにする。 |
| 著者紹介 |
秋田市出身。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士課程後期課程修了。博士(異文化コミュニケーション学)。同大学兼任講師。関西大学非常勤講師ほか。 |
| 件名 |
映画-日本、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
奇蹟によって回心したフリーメーソン会員のアンティムと、幽閉されたローマ法王を救い出すという詐欺を企てる“百足組”の首領プロトス。そして、予期せぬ遺産を手にしながらも「無償の行為」に走るラフカディオ。それぞれの偶然の出来事が複雑に絡み合い…。時代を画したジッドの傑作。 |
内容細目表
前のページへ