検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

書誌情報

書名

同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　

著者名 関根 マイク／著
出版者 アルク
出版年月 2019.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 太平百合原2410399873493/ﾄ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 北白石4413170434493/ﾄ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2022
【ハヤブサ消防団】 ハヤブサ消防団
池井戸 潤／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【もう別れてもいいですか】 もう別れてもいいですか
垣谷 美雨／著 【探花】 探花
今野 敏／著 【おいしいごはんが食べられますように】 おいしいごはんが食べられますように
高瀬 隼子／著 【80歳の壁】 80歳の壁
和田 秀樹／著 【しろがねの葉】 しろがねの葉
千早 茜／著 【死にゆく者の祈り】 死にゆく者の祈り
中山 七里／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／[著] 【老人ホテル】 老人ホテル
原田 ひ香／著 【清明】 清明
今野 敏／著 【花下に舞う　：　長編時代小説】 花下に舞う　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【成熟スイッチ】 成熟スイッチ
林 真理子／著 【ある行旅死亡人の物語】 ある行旅死亡人の物語
武田 惇志／著,… 【母の待つ里】 母の待つ里
浅田 次郎／著 【財布は踊る】 財布は踊る
原田 ひ香／著 【パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…】 パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…
柴田 ケイコ／作 【事故物件、いかがですか?　：　東京…】 事故物件、いかがですか?　：　東京…
原田 ひ香／著 【奇跡】 奇跡
林 真理子／著 【そのマンション、終の住処でいいです…】 そのマンション、終の住処でいいです…
原田 ひ香／著 【夜に星を放つ】 夜に星を放つ
窪 美澄／著 【食糧危機のサバイバル　：　生き残り…】 食糧危機のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリco.／… 【ランディーとおおゆきのひ】 ランディーとおおゆきのひ
そら／さく・え 【白い闇の獣】 白い闇の獣
伊岡 瞬／著 【87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…】 87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良 美智子／著 【隠居すごろく】 隠居すごろく
西條 奈加／[著… 【任俠楽団】 任俠楽団
今野 敏／著 【爆弾】 爆弾
呉 勝浩／著 【無人島のふたり　：　120日以上生…】 無人島のふたり　：　120日以上生…
山本 文緒／著 【かいけつゾロリきょうりゅうママをす…】 かいけつゾロリきょうりゅうママをす…
原 ゆたか／さく… 【背中の蜘蛛】 背中の蜘蛛
誉田 哲也／著 【秋麗】 秋麗
今野 敏／[著] 【夢の終幕】 夢の終幕
堂場 瞬一／著 【介護者D】 介護者D
河崎 秋子／著 【燕は戻ってこない】 燕は戻ってこない
桐野 夏生／著 【誤ちの絆】 誤ちの絆
堂場 瞬一／[著… 【トンネルのサバイバル　：　生き残り…】 トンネルのサバイバル　：　生き残り…
パク ソンイ／文… 【地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2】 地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…】 かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…
原 ゆたか／さく… 【妻の終活】 妻の終活
坂井 希久子／著 【地図と拳】 地図と拳
小川 哲／著 【香君上】 香君上
上橋 菜穂子／著 【御留山】 御留山
佐伯 泰英／著 【お墓、どうしてます?　：　キミコの…】 お墓、どうしてます?　：　キミコの…
北大路 公子／文… 【ランチ酒[2]】 ランチ酒[2]
原田 ひ香／著 【たりる生活】 たりる生活
群 ようこ／著 【じじばばのるつぼ】 じじばばのるつぼ
群 ようこ／著 【変な絵　：　あなたには、この絵の「…】 変な絵　：　あなたには、この絵の「…
雨穴／著 【八丁越】 八丁越
佐伯 泰英／著
2022
【ハヤブサ消防団】 ハヤブサ消防団
池井戸 潤／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【もう別れてもいいですか】 もう別れてもいいですか
垣谷 美雨／著 【探花】 探花
今野 敏／著 【おいしいごはんが食べられますように】 おいしいごはんが食べられますように
高瀬 隼子／著 【80歳の壁】 80歳の壁
和田 秀樹／著 【しろがねの葉】 しろがねの葉
千早 茜／著 【死にゆく者の祈り】 死にゆく者の祈り
中山 七里／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／[著] 【老人ホテル】 老人ホテル
原田 ひ香／著 【清明】 清明
今野 敏／著 【花下に舞う　：　長編時代小説】 花下に舞う　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【成熟スイッチ】 成熟スイッチ
林 真理子／著 【ある行旅死亡人の物語】 ある行旅死亡人の物語
武田 惇志／著,… 【母の待つ里】 母の待つ里
浅田 次郎／著 【財布は踊る】 財布は踊る
原田 ひ香／著 【パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…】 パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…
柴田 ケイコ／作 【事故物件、いかがですか?　：　東京…】 事故物件、いかがですか?　：　東京…
原田 ひ香／著 【奇跡】 奇跡
林 真理子／著 【そのマンション、終の住処でいいです…】 そのマンション、終の住処でいいです…
原田 ひ香／著 【夜に星を放つ】 夜に星を放つ
窪 美澄／著 【食糧危機のサバイバル　：　生き残り…】 食糧危機のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリco.／… 【ランディーとおおゆきのひ】 ランディーとおおゆきのひ
そら／さく・え 【白い闇の獣】 白い闇の獣
伊岡 瞬／著 【87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…】 87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良 美智子／著 【隠居すごろく】 隠居すごろく
西條 奈加／[著… 【任俠楽団】 任俠楽団
今野 敏／著 【爆弾】 爆弾
呉 勝浩／著 【無人島のふたり　：　120日以上生…】 無人島のふたり　：　120日以上生…
山本 文緒／著 【かいけつゾロリきょうりゅうママをす…】 かいけつゾロリきょうりゅうママをす…
原 ゆたか／さく… 【背中の蜘蛛】 背中の蜘蛛
誉田 哲也／著 【秋麗】 秋麗
今野 敏／[著] 【夢の終幕】 夢の終幕
堂場 瞬一／著 【介護者D】 介護者D
河崎 秋子／著 【燕は戻ってこない】 燕は戻ってこない
桐野 夏生／著 【誤ちの絆】 誤ちの絆
堂場 瞬一／[著… 【トンネルのサバイバル　：　生き残り…】 トンネルのサバイバル　：　生き残り…
パク ソンイ／文… 【地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2】 地下鉄のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…】 かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…
原 ゆたか／さく… 【妻の終活】 妻の終活
坂井 希久子／著 【地図と拳】 地図と拳
小川 哲／著 【香君上】 香君上
上橋 菜穂子／著 【御留山】 御留山
佐伯 泰英／著 【お墓、どうしてます?　：　キミコの…】 お墓、どうしてます?　：　キミコの…
北大路 公子／文… 【ランチ酒[2]】 ランチ酒[2]
原田 ひ香／著 【たりる生活】 たりる生活
群 ようこ／著 【じじばばのるつぼ】 じじばばのるつぼ
群 ようこ／著 【変な絵　：　あなたには、この絵の「…】 変な絵　：　あなたには、この絵の「…
雨穴／著 【八丁越】 八丁越
佐伯 泰英／著
369.33　369.33
【雪のお遍路さん　：　雪氷防災学入門】 雪のお遍路さん　：　雪氷防災学入門
白川 龍生／著 【今すぐ逃げて!人ごとではない自然災…】 今すぐ逃げて!人ごとではない自然災…
金藤 純子／著,… 【自治体職員のための水害救援法務ハン…】 自治体職員のための水害救援法務ハン…
中村 健人／著,… 【知りたい!さっぽろの大雨災害　：　…】 知りたい!さっぽろの大雨災害　：　…
鈴木 英一／編著 【知りたい!さっぽろの大雨災害　：　…】 知りたい!さっぽろの大雨災害　：　…
鈴木 英一／編著 【水害のサバイバル　：　生き残り作戦】 水害のサバイバル　：　生き残り作戦
パク ソンイ／文… 【大雪のサバイバル　：　生き残り作戦】 大雪のサバイバル　：　生き残り作戦
ポドアルチング／… 【今こそ知りたい!水災害とSDGs2】 今こそ知りたい!水災害とSDGs2
こどもくらぶ／編 【札幌市浸水ハザードマップ中央区版】 札幌市浸水ハザードマップ中央区版
 【札幌市浸水ハザードマップ手稲区版】 札幌市浸水ハザードマップ手稲区版
 【札幌市浸水ハザードマップ西区版】 札幌市浸水ハザードマップ西区版
 【札幌市浸水ハザードマップ南区版】 札幌市浸水ハザードマップ南区版
 【札幌市浸水ハザードマップ清田区版】 札幌市浸水ハザードマップ清田区版
 【札幌市浸水ハザードマップ厚別区版】 札幌市浸水ハザードマップ厚別区版
 【札幌市浸水ハザードマップ白石区版】 札幌市浸水ハザードマップ白石区版
 【札幌市浸水ハザードマップ東区版】 札幌市浸水ハザードマップ東区版
 【札幌市浸水ハザードマップ豊平区版】 札幌市浸水ハザードマップ豊平区版
 【札幌市浸水ハザードマップ北区版】 札幌市浸水ハザードマップ北区版
 【今こそ知りたい!水災害とSDGs1】 今こそ知りたい!水災害とSDGs1
こどもくらぶ／編 【令和4年大雪　：　北海道の被害状況…】 令和4年大雪　：　北海道の被害状況…
秋田 欽哉／著 【防災心理学入門　：　豪雨・地震・津…】 防災心理学入門　：　豪雨・地震・津…
矢守 克也／著 【防災学習ガイドもしものときにそなえ…】 防災学習ガイドもしものときにそなえ…
国崎 信江／監修 【千曲川はんらん　：　希望のりんごた…】 千曲川はんらん　：　希望のりんごた…
いぶき 彰吾／文 【札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版】 札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版
 【台風防災の新常識　：　災害激甚化時…】 台風防災の新常識　：　災害激甚化時…
山村 武彦／著 【水害の大研究　：　なぜ起こる?どう…】 水害の大研究　：　なぜ起こる?どう…
河田 惠昭／監修 【企業・自治体のための気候変動と災害…】 企業・自治体のための気候変動と災害…
日本経済新聞出版… 【島を救ったキッチン　：　シェフの災…】 島を救ったキッチン　：　シェフの災…
ホセ・アンドレス… 【大水害「安全対策」…2020年保存版】 大水害「安全対策」…2020年保存版
別冊宝島編集部／… 【水害列島】 水害列島
土屋 信行／著 【ドキュメント豪雨災害　：　西日本豪…】 ドキュメント豪雨災害　：　西日本豪…
谷山 宏典／著 【We fed an island　…】 We fed an island　…
José And… 【札幌市洪水ハザード…白石区・厚別区版】 札幌市洪水ハザード…白石区・厚別区版
 【札幌市洪水ハザードマッ…北区・東区版】 札幌市洪水ハザードマッ…北区・東区版
 【札幌市洪水ハザードマ…中央区・南区版】 札幌市洪水ハザードマ…中央区・南区版
 【札幌市洪水ハザード…豊平区・清田区版】 札幌市洪水ハザード…豊平区・清田区版
 【札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版】 札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版
 【札幌市洪水ハザード…豊平区・清田区版】 札幌市洪水ハザード…豊平区・清田区版
 【札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版】 札幌市洪水ハザードマ…西区・手稲区版
 【札幌市洪水ハザード…白石区・厚別区版】 札幌市洪水ハザード…白石区・厚別区版
 【札幌市洪水ハザードマッ…北区・東区版】 札幌市洪水ハザードマッ…北区・東区版
 【札幌市洪水ハザードマ…中央区・南区版】 札幌市洪水ハザードマ…中央区・南区版
 【雪かきで地域が育つ　：　防災からま…】 雪かきで地域が育つ　：　防災からま…
上村 靖司／ほか… 【新時代の水とひとの生き方　：　「水…】 新時代の水とひとの生き方　：　「水…
国土交通省水管理… 【激甚化する水害　：　地球温暖化の脅…】 激甚化する水害　：　地球温暖化の脅…
気候変動による水… 【平成28年(2016年)8月台風災…】 平成28年(2016年)8月台風災…
北海道農政部農村… 【命を守る水害読本】 命を守る水害読本
命を守る水害読本… 【水害の記憶　：　台風10号による災…】 水害の記憶　：　台風10号による災…
芽室台風災害を記… 【豪雨のメカニズムと水害対策　：　降…】 豪雨のメカニズムと水害対策　：　降…
中谷 剛／監修,… 【災害時気象報告　：　平成28年台風…】 災害時気象報告　：　平成28年台風…
気象庁

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001521133
書誌種別 電子図書
書名 同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　
書名ヨミ ドウジ ツウヤクシャ ノ ココダケ ノ ハナシ　
著者名 関根 マイク／著
著者名ヨミ セキネ マイク
出版者 アルク
出版年月 2019.2
ページ数 263,32p
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-7574-3323-6
内容紹介 国際会議で、要人会議で、法廷で、目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話…。泥臭くてリアルな「通訳男子」の姿を、包み隠さず綴る。プロ通訳者のノート術も公開する。『ENGLISH JOURNAL』連載を書籍化。
著者紹介 ブリティッシュコロンビア大学文学部卒業。会議通訳者。関根アンドアソシエーツ代表。日本会議通訳者協会理事。名古屋外国語大学大学院講師。全米司法通訳人・翻訳人協会(NAJIT)会員。
件名 通訳、英語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日本は海と山に囲まれ、国土の約７割を森林が占める豊かな自然に恵まれている。その一方で、雨や風による災害も多く、さまざまな防災対策は欠かせない。近年ではその研究が効果を発揮する一方で、人口増加による宅地開発の拡大や、地球温暖化に伴う気象の変動などの影響があわさって新たな大規模災害につながる頻度も増えている。本書ではこうした実態と対策を第一線の専門家が解説。今、何が起きていて、その被害の要因は何か。どのような現象によって引き起こされるのか、さらに命を守るための防災対策がどのように計られているのか、その答えを導き出す。イラスト・写真を多用し、ビジュアルで理解できる。巻末には歴史的な風水害やさらに学べる博物館リストも紹介。
(他の紹介)目次 １　特徴的な風水害をひも解く
２　気象と社会構造の変化がリスクを高める
３　絵と写真でみる水害、土砂災害、風害
４　災害に備える
５　地域を守る防災基盤・施設を知る
６　国民の命を守るさまざまなソフト対策
７　私たちの備え
８　資料


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。