蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0181326133 | 913.6/ｻｻ/ | １階文庫 | 92 | 一般図書 | 一般貸出 | 貸出中 | |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
日常中国語の基本の基本フレーズが身…
趙 怡華／著
日常で使える2語で中国語会話
趙 怡華／著
15 minute Mandari…
Ma Cheng…
口が覚える中国語
斉 霞／著
中国語でPERAPERA北海道 ：…
札幌中国語工房／…
筆談で覚える中国語
陳 氷雅／著
やさしい中国語カタコト会話帳 ： …
李 穎／著,楊 …
必ず話せる中国語入門
相原 茂／著
中国語で案内する日本
塚本 慶一／共著…
中国語+英語
ブルーガイド編集…
世界一やさしいすぐに使える中国語会…
王 丹／著
段ちゃんと!はじめての中国語 ： …
段 文凝／著
TOKYO PANDAの旅する中国…
TOKYO PA…
ネイティブがよく使う中国語会話表現…
楊 鳳秋／著,淳…
中国人が日本人によく聞く100の質…
張 弘／著,納村…
仕事と生活の中国語表現集 ： 出張…
筒井 紀美／著
日常・ビジネスに役立つ中国語の30…
塚本 慶一／著,…
中国語40字で伝える日本
芳沢 ひろ子／著…
中国語スピーキング
市瀬 智紀／著,…
漢字一字でわかる中国語会話 ： 漢…
テクスタイド／編
必ず話せる中国語入門
相原 茂／著
バッチリ話せる中国語 ： すぐに使…
于 暁飛／監修
あいさつは你好! ： なんとかなり…
西川 優子／著
中国語
らくらく旅の中国語 ： 英語つき
胡 興智／著,三…
台湾 ： 台湾中国語+日本語英語
大田垣 晴子／画…
中国 ： 中国語+日本語英語
大田垣 晴子／画…
もち歩きイラスト会話集中国
池田書店編集部／…
やさしい広東語カタコト会話帳 ： …
郭 文灝／著
やさしい上海語カタコト会話帳 ： …
趙 怡華／著,呉…
やさしい台湾語カタコト会話帳 ： …
趙 怡華／著,陳…
中国語、たった3語で通じます ： …
小亮／著
中国語ジェスチャーだけでしゃべっチ…
王 延偉／[著]
ひとりで学べる中国語会話 ： 超入…
川原 祥史／著
中国語空耳ワールド
相原 茂／著,野…
ウーロン茶のCMソングから中国語を…
amin／著
暮らしの中国語表現5000 ： 何…
張 恩濤／著,小…
中国語単語de会話BOOK ： こ…
盧 思／監修
中国語見よう見まねでしゃべっチャイ…
王 延偉／著,小…
すぐに役立つ中国語会話・フレーズ …
廖 八鳴／著,劉…
ちょっとフォーマルに中国語
荆 玲／著,小川…
中国語たった15文型でしゃべっチャ…
王 延偉／[著]…
台湾 ： 台湾中国語
大田垣 晴子／画…
中国 ： 中国語
大田垣 晴子／画…
中国語「筆談会話」でらくらく旅行 …
川原 祥史／著
中国語最強フレーズ100
相原 茂／著
Go!Go!中国語 ： 一番やさし…
ことばの図書館／…
ニーハオ!中国語かんたんドリル ：…
林 怡州／監修
中国語わくわくBOOK ： はじめ…
幸田 圭史／著
やさしい中国語カタコト会話帳 ： …
李 穎／著,楊 …
前へ
次へ
日常中国語の基本の基本フレーズが身…
趙 怡華／著
みんなの接客中国語 ： 全業種で使…
広瀬 直子／著,…
カタカナで読める!接客中国語
語研編集部／編
誰でも使える!病気・けが・救助の英…
聖路加国際病院／…
薬局・ドラッグストアのためのらくら…
廣瀬 明香／監修…
すぐに使える実践ビジネス中国語
関 道雄／編著,…
日常で使える2語で中国語会話
趙 怡華／著
15 minute Mandari…
Ma Cheng…
口が覚える中国語
斉 霞／著
みんなの接客中国語 ： 全業種で使…
広瀬 直子／著,…
中国語でPERAPERA北海道 ：…
札幌中国語工房／…
外国語ができなくてもおもてなしでき…
大橋 美紀／[ほ…
筆談で覚える中国語
陳 氷雅／著
すぐに使える接客中国語会話大特訓 …
王 丹／著
やさしい中国語カタコト会話帳 ： …
李 穎／著,楊 …
必ず話せる中国語入門
相原 茂／著
中国人観光客の心をつかむ接客フレー…
韓 美齢／著
<英語・中国語・韓国語>接客のお決…
語研編集部／編
中国語で案内する日本
塚本 慶一／共著…
超入門日・英・中…ファッション販売編
たかぎ こういち…
中国語+英語
ブルーガイド編集…
世界一やさしいすぐに使える中国語会…
王 丹／著
段ちゃんと!はじめての中国語 ： …
段 文凝／著
TOKYO PANDAの旅する中国…
TOKYO PA…
ネイティブがよく使う中国語会話表現…
楊 鳳秋／著,淳…
中国人が日本人によく聞く100の質…
張 弘／著,納村…
仕事と生活の中国語表現集 ： 出張…
筒井 紀美／著
日常・ビジネスに役立つ中国語の30…
塚本 慶一／著,…
中国語40字で伝える日本
芳沢 ひろ子／著…
すぐ使える!簡単に伝わる!ビジネス…
趙 麗静／著,高…
中国語スピーキング
市瀬 智紀／著,…
漢字一字でわかる中国語会話 ： 漢…
テクスタイド／編
必ず話せる中国語入門
相原 茂／著
やさしい接客中国語カタコト会話帳 …
趙 怡華／著
サービス・接客業でよく使う中国語 …
王 保東／著
ホテル・旅館で使う英中韓3か国語き…
西蔭 浩子／著,…
レストラン・お店で使う英中韓3か国…
西蔭 浩子／著,…
バッチリ話せる中国語 ： すぐに使…
于 暁飛／監修
あいさつは你好! ： なんとかなり…
西川 優子／著
中国語
とっさの接客フレーズブック ： 中…
莫邦富事務所／編…
らくらく旅の中国語 ： 英語つき
胡 興智／著,三…
台湾 ： 台湾中国語+日本語英語
大田垣 晴子／画…
JAPAN ： 中国語(繁体字)〜…
玖保 キリコ／マ…
中国 ： 中国語+日本語英語
大田垣 晴子／画…
もち歩きイラスト会話集中国
池田書店編集部／…
やさしい広東語カタコト会話帳 ： …
郭 文灝／著
やさしい上海語カタコト会話帳 ： …
趙 怡華／著,呉…
やさしい台湾語カタコト会話帳 ： …
趙 怡華／著,陳…
中国語、たった3語で通じます ： …
小亮／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001816594 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
帝国の弔砲 文春文庫 |
| 書名ヨミ |
テイコク ノ チョウホウ |
| 著者名 |
佐々木 譲／著
|
| 著者名ヨミ |
ササキ ジョウ |
| 出版者 |
文藝春秋
|
| 出版年月 |
2023.12 |
| ページ数 |
526p |
| 大きさ |
16cm |
| 分類記号 |
913.6
|
| 分類記号 |
913.6
|
| ISBN |
4-16-792140-8 |
| 内容紹介 |
日本人移民の子としてロシアで生まれ育った登志矢は、ロシア帝国軍に徴兵されて大戦に臨み、やがて革命の嵐に巻き込まれていき…。数奇な運命に翻弄されながらも、ロシアの工作員となる半生を圧巻のスケールで描く。 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。ネイティヴに誤解を与えることなく、必要な情報を伝えるにはどう工夫したらよいでしょうか。学習者が実際に訳した文をもとに、李先生がとっておきの翻訳のコツを伝授します。 |
| (他の紹介)目次 |
第１章 取捨選択し、補足する
第２章 発想の違いを考慮する
第３章 意図を汲み取る
第４章 訳しやすく言い換える
第５章 原文にとらわれすぎない
第６章 ＴＰＯに合わせて表現する |
| (他の紹介)著者紹介 |
李 軼倫
北京出身。２０００年来日。東京外国語大学大学院博士課程単位取得。中国語文法・中国語教育専攻。現在、東京外国語大学、早稲田大学ほか講師。ＮＨＫ国際局アナウンサー、ナレーターとしても活躍。ＮＨＫラジオ２０１６年１〜３月「レベルアップ中国語」、２０１８年４〜９月「まいにち中国語」講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
