蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0119915593 | 801.7/フ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001025294 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳者あとがき讃 翻訳文化の舞台裏 |
| 書名ヨミ |
ホンヤクシャ アトガキサン |
| 著者名 |
藤岡 啓介/編著
|
| 著者名ヨミ |
フジオカ ケイスケ |
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2016.3 |
| ページ数 |
222p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-89642-490-4 |
| 内容紹介 |
日本の近代文化は翻訳の歴史。翻訳書一冊一冊の熱気をみれば、見事な日本近代史になる。堺利彦訳「小櫻新吉」、小野理子訳「桜の園」など、近代百年の翻訳書を取り上げ、訳者のあとがきを掲載。訳者についても紹介する。 |
| 著者紹介 |
1934年東京生まれ。早稲田大学文学部露文科専攻、中退。株式会社インタープレス設立。電子辞書編纂、執筆、翻訳を業とする。著書に「英文を読み解き訳す」など。 |
| 件名 |
翻訳-歴史、翻訳文学-歴史 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
読売新聞 日本経済新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
41人による、めくるめくパンの世界。 |
| (他の紹介)目次 |
パン・アンド・ミー(津村記久子) 結果的ハチミツパン(穂村弘) フレンチトースト(江國香織) パンの時間(阿川佐和子) 蛮喰(辰野隆) 粥とパンとの毎朝(草野心平) 朝食にパン!(山口瞳) アンパンとゴルフ(源氏鶏太) サンドイッチはトーストして(大橋歩) サンドイッチをたのしく飾る(中原淳一) 明治のサンドウィッチ(獅子文六) 母はパン屋さん(立松和平) パン(宮下奈都) パンの耳―ひそかな宝物(平松洋子) 山手線とクリームパン(東直子) ロバの蒸しパン―黄昏のメリーウィドウ・ワルツ(入江敦彦) どっしりとしたジャムパン―パン工房 中村屋(南砂)(山本一力) 実はパン好き(高橋みどり) 他力本願パン作り(群洋子) 思い出のパン(戸板康二) 一度きりの文通(岸本佐知子) コッペパン(佐野洋子) 草の上の昼食(林望) パンに涙の塩味(開高健) 反対日の丸(澁澤龍彦) クリームパン(増田れい子)しょうがパンのこと(川上弘美) ショウガパンの秘密(長田弘) パンを踏んで地獄に堕ちた娘(米原万里) バゲット(四方田犬彦) フランスパン―le pain de l’´egalit´e(鹿島茂) サンドイッチとカスクルート(玉村豊男) サンドイッチ諸島(池澤夏彦) あんパンのへそ(重金敦之) パン(萩昌弘) 貧乏なタイムマシン(赤瀬川源平) おぱんといふもの(伊藤比呂美) ヤキソバパンの思想(犬丸りん) パンとご飯(外山滋比古) パンの詩(吉本隆明) |
| (他の紹介)著者紹介 |
赤瀬川 原平 1937年、神奈川生まれ。前衛美術家、小説家。尾辻克彦名義の『父が消えた』で芥川賞、『雪野』で野間文芸新人賞受賞。2014年没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 阿川 佐和子 1953年、東京生まれ。小説家、エッセイスト。檀ふみ氏との共著『ああ言えばこう食う』で講談社エッセイ賞、『ウメ子』で坪田譲治文学賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 池澤 夏樹 1945年、北海道生まれ。小説家、詩人。『スティル・ライフ』で芥川賞、『マシアス・ギリの失脚』で谷崎潤一郎賞、『すばらしい新世界』で芸術選奨文部科学大臣賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 伊藤 比呂美 1955年、東京生まれ。詩人。『ラニーニャ』で野間文芸新人賞、『とげ抜き新巣鴨地蔵縁起』で萩原朔太郎賞・紫式部文学賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 犬丸 りん 1958年、東京生まれ。マンガ家。アニメ『おじゃる丸』の原案者としても知られる。2006年没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ