検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英語で日本昔ばなし　和英対訳　　　　

著者名 曽根田 憲三／著 　 上原 寿和子／本文英訳 　 曽根田 憲三／本文英訳 　 Gary Bourke／本文英訳
出版者 ベレ出版
出版年月 2018.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180944308837.7/ｿ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　 有 ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

平岩 弓枝　藤原 緋沙子　諸田 玲子　横溝 正史　柴田 錬三郎　縄田 一男
【菜の花の道】 菜の花の道
藤原 緋沙子／[… 【おまあ推理帖】 おまあ推理帖
諸田 玲子／著 【指輪　：　名探偵の悲しみに】 指輪　：　名探偵の悲しみに
江戸川 乱歩／著… 【笛吹川】 笛吹川
藤原 緋沙子／著 【江戸の娘下】 江戸の娘下
平岩 弓枝／著 【江戸の娘上】 江戸の娘上
平岩 弓枝／著 【ゆきげしき　：　<冬>時代小説傑作…】 ゆきげしき　：　<冬>時代小説傑作…
諸田 玲子／著,… 【名こそ惜しめよ　：　歴史小説アンソ…】 名こそ惜しめよ　：　歴史小説アンソ…
朝井 まかて／[… 【登山大名上】 登山大名上
諸田 玲子／著 【登山大名下】 登山大名下
諸田 玲子／著 【夏ほたる】 夏ほたる
藤原 緋沙子／著 【麻阿と豪】 麻阿と豪
諸田 玲子／著 【剣　：　時代小説アンソロジー】 剣　：　時代小説アンソロジー
池波 正太郎／著… 【おふうさま】 おふうさま
諸田 玲子／著 【鳴子守】 鳴子守
藤原 緋沙子／著 【かってまま上】 かってまま上
諸田 玲子／著 【かってまま下】 かってまま下
諸田 玲子／著 【霧の路】 霧の路
藤原 緋沙子／著 【パナマ運河の殺人】 パナマ運河の殺人
平岩 弓枝／著 【織部の妻】 織部の妻
諸田 玲子／[著… 【車井戸は何故軋る　：　横溝正史傑作…】 車井戸は何故軋る　：　横溝正史傑作…
横溝 正史／著,… 【暖鳥】 暖鳥
藤原 緋沙子／著 【てさばき　：　時代小説アンソロジー】 てさばき　：　時代小説アンソロジー
梶 よう子／著,… 【春疾風】 春疾風
藤原 緋沙子／著 【遠花火】 遠花火
藤原 緋沙子／著 【ゆるし】 ゆるし
細谷 正充／編,… 【きりきり舞いのさようなら】 きりきり舞いのさようなら
諸田 玲子／著 【岩に牡丹】 岩に牡丹
諸田 玲子／著 【剣は知っていた下】 剣は知っていた下
柴田 錬三郎／著 【剣は知っていた上】 剣は知っていた上
柴田 錬三郎／著 【馬駆ける　：　岡っ引黒駒吉蔵】 馬駆ける　：　岡っ引黒駒吉蔵
藤原 緋沙子／著 【番神の梅】 番神の梅
藤原 緋沙子／著 【江戸に花咲く　：　時代小説アンソロ…】 江戸に花咲く　：　時代小説アンソロ…
宮部 みゆき／著… 【日本のこころ】 日本のこころ
平岩 弓枝／著 【母ごころ】 母ごころ
中島 要／著,高… 【なみだあめ　：　<哀愁>時代小説傑…】 なみだあめ　：　<哀愁>時代小説傑…
志川 節子／著,… 【しのぶ恋　：　浮世七景】 しのぶ恋　：　浮世七景
諸田 玲子／著 【ちよぼ　：　加賀百万石を照らす月】 ちよぼ　：　加賀百万石を照らす月
諸田 玲子／著 【雨のあと】 雨のあと
藤原 緋沙子／著 【お順上】 お順上
諸田 玲子／著 【お順下】 お順下
諸田 玲子／著 【江戸のいぶき】 江戸のいぶき
藤原 緋沙子／著… 【其の一日】 其の一日
諸田 玲子／著 【絵師金蔵赤色浄土】 絵師金蔵赤色浄土
藤原 緋沙子／著 【帰蝶上】 帰蝶上
諸田 玲子／著 【帰蝶下】 帰蝶下
諸田 玲子／著 【いのり】 いのり
細谷 正充／編,… 【嫁ぐ日】 嫁ぐ日
諸田 玲子／著 【春よ来い】 春よ来い
藤原 緋沙子／[… 【女だてら】 女だてら
諸田 玲子／[著…
2012
【おばけのマールとすてきなまち　：　…】 おばけのマールとすてきなまち　：　…
なかい　れい／え… 【かいけつゾロリなぞのスパイと100…】 かいけつゾロリなぞのスパイと100…
原 ゆたか／さく… 【からすのおかしやさん】 からすのおかしやさん
かこ さとし／作… 【真夏の方程式】 真夏の方程式
東野 圭吾／著 【へんしんレストラン】 へんしんレストラン
あきやま ただし… 【ホテルローヤル】 ホテルローヤル
桜木 紫乃／著 【新参者】 新参者
東野 圭吾／[著… 【民王】 民王
池井戸 潤／著 【祈りの幕が下りる時】 祈りの幕が下りる時
東野 圭吾／著 【ふるさと銀河線】 ふるさと銀河線
高田 郁／著 【夜行観覧車】 夜行観覧車
湊 かなえ／著 【からすのやおやさん】 からすのやおやさん
かこ さとし／作… 【おべんとうばこのうた】 おべんとうばこのうた
さいとう しのぶ… 【きえたアンパンマン】 きえたアンパンマン
やなせ たかし／… 【おしりたんてい ププッレインボーダ…】 おしりたんてい ププッレインボーダ…
トロル／さく・え 【からすのてんぷらやさん】 からすのてんぷらやさん
かこ さとし／作… 【わにわにとあかわに】 わにわにとあかわに
小風 さち／ぶん… 【ももんちゃんし〜】 ももんちゃんし〜
とよた かずひこ… 【からすのそばやさん】 からすのそばやさん
かこ さとし／作… 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【残月】 残月
高田 郁／著 【夢幻花】 夢幻花
東野 圭吾／著 【欠落】 欠落
今野 敏／著 【検証捜査】 検証捜査
堂場 瞬一／著 【カッコウの卵は誰のもの】 カッコウの卵は誰のもの
東野 圭吾／著 【ラブレス】 ラブレス
桜木 紫乃／著 【アンパンマンとカラコちゃん】 アンパンマンとカラコちゃん
やなせ たかし／… 【まてまてももんちゃん】 まてまてももんちゃん
とよた かずひこ… 【つんつくせんせいとまほうのじゅうた…】 つんつくせんせいとまほうのじゅうた…
たかどの ほうこ… 【ポケモンをさがせ!ベストウイッシュ】 ポケモンをさがせ!ベストウイッシュ
相原 和典／画 【あめあめふれふれねずみくん】 あめあめふれふれねずみくん
なかえ よしを／… 【おめんです[1]】 おめんです[1]
いしかわ こうじ… 【どろぼうがっこうぜんいんだつごく】 どろぼうがっこうぜんいんだつごく
かこ さとし／作… 【妖怪食堂】 妖怪食堂
広瀬 克也／作 【ルルとララのクリスマス】 ルルとララのクリスマス
あんびる やすこ… 【ヘッドライン】 ヘッドライン
今野 敏／著 【名探偵コナン推理ファイル地図の謎】 名探偵コナン推理ファイル地図の謎
青山 剛昌／原作… 【幸福な生活】 幸福な生活
百田 尚樹／著 【密売人】 密売人
佐々木 譲／著 【待ってる　：　橘屋草子】 待ってる　：　橘屋草子
あさの あつこ／… 【蛇行する月】 蛇行する月
桜木 紫乃／著 【大泉エッセイ　：　僕が綴った16年】 大泉エッセイ　：　僕が綴った16年
大泉 洋／著 【初陣】 初陣
今野 敏／著 【うまくいっている人の考え方】 うまくいっている人の考え方
ジェリー・ミンチ… 【思惑】 思惑
上田 秀人／[著… 【波乱】 波乱
上田 秀人／[著… 【おかしなおかし】 おかしなおかし
石津 ちひろ／文… 【アンパンマンとリンゴぼうや】 アンパンマンとリンゴぼうや
やなせ たかし／… 【いくらなんでもいくらくん】 いくらなんでもいくらくん
シゲタ サヤカ／… 【はーくしょい】 はーくしょい
せな けいこ／作…
913.6　913.6
【ミ…2026年 7月号 通巻774号】 ミ…2026年 7月号 通巻774号
 【小…2026年 6月号 通巻116号】 小…2026年 6月号 通巻116号
 【小…2026年 6月号 通巻985号】 小…2026年 6月号 通巻985号
 【S…2026年 6月号 No.775】 S…2026年 6月号 No.775
 【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【小…2026年 5月号 通巻115号】 小…2026年 5月号 通巻115号
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【小説…2026年 6月号 40巻6号】 小説…2026年 6月号 40巻6号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【あしたの名医4】 あしたの名医4
藤ノ木 優／著 【空き家と移住】 空き家と移住
垣谷 美雨／著 【起点】 起点
塩田 武士／[著… 【落としの左平次4】 落としの左平次4
松下 隆一／著 【教授のパン屋さん[2]】 教授のパン屋さん[2]
近江 泉美／[著… 【花嫁と殺し屋】 花嫁と殺し屋
石持 浅海／著 【今夜もベルが鳴る】 今夜もベルが鳴る
乃南 アサ／著 【鬼にきんつば[2]】 鬼にきんつば[2]
笹木 一／著 【本好き…ハンネローレの貴族院5年生3】 本好き…ハンネローレの貴族院5年生3
香月 美夜／著 【関越えの夜　：　東海道浮世がたり下】 関越えの夜　：　東海道浮世がたり下
澤田 瞳子／著 【関越えの夜　：　東海道浮世がたり上】 関越えの夜　：　東海道浮世がたり上
澤田 瞳子／著 【ヒトリシズカ下】 ヒトリシズカ下
誉田 哲也／著 【ヒトリシズカ上】 ヒトリシズカ上
誉田 哲也／著 【ふたりぐらし下】 ふたりぐらし下
桜木 紫乃／著 【ふたりぐらし上】 ふたりぐらし上
桜木 紫乃／著 【ふくろう下】 ふくろう下
梶 よう子／著 【ふくろう上】 ふくろう上
梶 よう子／著 【小さいおうち下】 小さいおうち下
中島 京子／著 【小さいおうち上】 小さいおうち上
中島 京子／著 【きたきた捕物帖下】 きたきた捕物帖下
宮部 みゆき／著 【きたきた捕物帖上】 きたきた捕物帖上
宮部 みゆき／著 【圓朝下】 圓朝下
奥山 景布子／著 【圓朝上】 圓朝上
奥山 景布子／著 【老後の資金がありません下】 老後の資金がありません下
垣谷 美雨／著 【老後の資金がありません上】 老後の資金がありません上
垣谷 美雨／著 【怪しい人びと下】 怪しい人びと下
東野 圭吾／著 【怪しい人びと上】 怪しい人びと上
東野 圭吾／著 【燕雀の夢下】 燕雀の夢下
天野 純希／著 【燕雀の夢上】 燕雀の夢上
天野 純希／著 【正義の天秤下】 正義の天秤下
大門 剛明／著 【正義の天秤上】 正義の天秤上
大門 剛明／著 【天保悪党伝下】 天保悪党伝下
藤沢 周平／著 【天保悪党伝上】 天保悪党伝上
藤沢 周平／著 【半神さまは修行中!　：　天空神社の…】 半神さまは修行中!　：　天空神社の…
ささき かつお／… 【新・小料理のどか屋人情帖　：　書…1】 新・小料理のどか屋人情帖　：　書…1
倉阪 鬼一郎／著 【小…2026年 4月号 通巻114号】 小…2026年 4月号 通巻114号
 【小…2026年 4月号 通巻983号】 小…2026年 4月号 通巻983号
 【小説…2026年 5月号 40巻5号】 小説…2026年 5月号 40巻5号
 【小説…2026年 4月号 63巻3号】 小説…2026年 4月号 63巻3号
 【ミ…2026年 4月号 通巻773号】 ミ…2026年 4月号 通巻773号
 【S…2026年 4月号 No.774】 S…2026年 4月号 No.774

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001250530
書誌種別 図書
書名 英語で日本昔ばなし　和英対訳　　　　
書名ヨミ エイゴ デ ニホン ムカシバナシ　
著者名 曽根田 憲三／著
著者名ヨミ ソネダ ケンゾウ
著者名 上原 寿和子／本文英訳
著者名ヨミ ウエハラ スワコ
著者名 曽根田 憲三／本文英訳
著者名ヨミ ソネダ ケンゾウ
出版者 ベレ出版
出版年月 2018.3
ページ数 293p
大きさ 21cm
分類記号 837.7
分類記号 837.7
ISBN 4-86064-537-3
内容紹介 「桃太郎」「かちかち山」「浦島太郎」など、日本の昔話全7話を素材に楽しく英語が学べるテキスト。語句も詳しく解説する。英・日両方のMP3音声を収録したCD-ROM、音声をダウンロードできるシリアルコード付き。
著者紹介 相模女子大学名誉教授、HSU客員教授。映画英語アカデミー学会会長。アメリカ映画文化学会名誉会長。著書に「ハリウッド映画でアメリカが読める」など。
件名 英語-読本
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 あの山のてっぺんに住んでいるのは誰？それはきっと、小さな神さま―。四国ののどかな田園を舞台に、やわらかく紡がれる５つの物語。第４回角川春樹小説賞受賞作家のデビュー作。
(他の紹介)著者紹介 知野 みさき
　１９７２年生まれ。ミネソタ大学卒業。東京でウェブ編集の仕事に携わったのちカナダに渡る。現在、バンクーバー在住。五大銀行のひとつにて内部監査員を務めている。『連翹荘綺譚』が２０１０年第５回ポプラ社小説大賞の最終候補作となる。２０１２年、第４回角川春樹小説賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。