検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳万華鏡　　　　　

著者名 池 央耿／著
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119381648914.6/ｲｹ/１階図書室63B一般図書一般貸出在庫　  ○
2 西岡5012845532914/ｲ/図書室14一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2012
【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【しろくまのパンツ】 しろくまのパンツ
tupera t… 【へんしんおんせん】 へんしんおんせん
あきやま ただし… 【おしりたんてい】 おしりたんてい
トロル／さく・え 【かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…】 かいけつゾロリなぞのスパイとチョコ…
原 ゆたか／さく… 【どんぐりむらのおまわりさん】 どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ… 【オニじゃないよおにぎりだよ】 オニじゃないよおにぎりだよ
シゲタ サヤカ／… 【かいけつゾロリのメカメカ大さくせん】 かいけつゾロリのメカメカ大さくせん
原 ゆたか／さく… 【ロボット世界のサバイバル　：　生…1】 ロボット世界のサバイバル　：　生…1
金 政郁／文,韓… 【アンパンマンとザジズゼゾウ】 アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／… 【ツナグ】 ツナグ
辻村 深月／著 【深海のサバイバル　：　生き残り作戦】 深海のサバイバル　：　生き残り作戦
ゴムドリco.／… 【ピヨピヨハッピーバースデー】 ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【贖罪】 贖罪
湊 かなえ／著 【少女】 少女
湊 かなえ／著 【プラチナデータ】 プラチナデータ
東野 圭吾／[著… 【おばけのマールとおかしなとけいだい】 おばけのマールとおかしなとけいだい
なかい れい／え… 【よろしくともだち】 よろしくともだち
内田 麟太郎／作… 【ナミヤ雑貨店の奇蹟】 ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／著 【おしりをしりたい】 おしりをしりたい
鈴木 のりたけ／… 【凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…】 凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…
桜木 紫乃／著 【おべんとう】 おべんとう
小西 英子／さく 【氷平線】 氷平線
桜木 紫乃／著 【禁断の魔術】 禁断の魔術
東野 圭吾／著 【ノラネコぐんだんパンこうじょう】 ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著 【チャレンジミッケ!9】 チャレンジミッケ!9
ウォルター・ウィ… 【ペネロペおねえさんになる】 ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン… 【往復書簡】 往復書簡
湊 かなえ／[著… 【がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…】 がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…
安西 水丸／さく 【ずっとずっといっしょだよ】 ずっとずっといっしょだよ
宮西 達也／作絵 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【そらのたび】 そらのたび
工藤 ノリコ／[… 【極寒のサバイバル　：　生き残り作戦】 極寒のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【うそついちゃったねずみくん】 うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…2】 自然史ミュージアムのサバイバル　…2
ゴムドリco.／… 【おいもさんがね…】 おいもさんがね…
とよた かずひこ… 【名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…】 名探偵コナン理科ファイル太陽と月の…
青山 剛昌／原作… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…1】 自然史ミュージアムのサバイバル　…1
ゴムドリco.／… 【夏天の虹】 夏天の虹
高田 郁／著 【独立記念日】 独立記念日
原田 マハ／著 【ちいさなちいさなまほうのおしろ】 ちいさなちいさなまほうのおしろ
さかい さちえ／… 【歪笑小説】 歪笑小説
東野 圭吾／著 【まわるおすし】 まわるおすし
長谷川 義史／作 【物語の迷路　：　アンデルセンから宮…】 物語の迷路　：　アンデルセンから宮…
香川 元太郎／作… 【ルルとララのしらたまデザート】 ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ… 【はむ・はたる　：　連作時代小説】 はむ・はたる　：　連作時代小説
西條 奈加／著 【火車】 火車
宮部 みゆき／著 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【どうぶつえんのおふろやさん】 どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ…
たこ
【日本のイカ・タコ　：　決定版】 日本のイカ・タコ　：　決定版
土屋 光太郎／著… 【イカの恋、タコの愛】 イカの恋、タコの愛
佐藤 成祥／著 【海の賢者タコとくらす】 海の賢者タコとくらす
もち／著 【タコ・イカが見ている世界】 タコ・イカが見ている世界
吉田 真明／著,… 【カニ先生のタコペディアにっぽん】 カニ先生のタコペディアにっぽん
可児 弘明／著 【タコの精神生活　：　知られざる心と…】 タコの精神生活　：　知られざる心と…
デイヴィッド・シ… 【タコのなぞ　：　「海の賢者」のひみ…】 タコのなぞ　：　「海の賢者」のひみ…
池田 譲／著 【たこ88】 たこ88
西部 裕介／写真… 【神秘なるオクトパスの世界】 神秘なるオクトパスの世界
サイ・モンゴメリ… 【タコのはなし　：　その意外な素顔】 タコのはなし　：　その意外な素顔
池田 譲／著 【どっちが強い!?ミズダコvsノコギ…】 どっちが強い!?ミズダコvsノコギ…
スライウム／スト… 【イカ・タコは海の魔術師(マジシャン…】 イカ・タコは海の魔術師(マジシャン…
尾崎 幸司／著,… 【タコは海のスーパーインテリジェンス…】 タコは海のスーパーインテリジェンス…
池田 譲／著 【タコとイカはどうちがう?　：　いき…】 タコとイカはどうちがう?　：　いき…
峯水 亮／写真,… 【タコの知性　：　その感覚と思考】 タコの知性　：　その感覚と思考
池田 譲／著 【うまれたよ!タコ】 うまれたよ!タコ
櫻井 季己／写真… 【タコの心身問題　：　頭足類から考え…】 タコの心身問題　：　頭足類から考え…
ピーター・ゴドフ… 【ムラサキダコ　：　海からあらわれる…】 ムラサキダコ　：　海からあらわれる…
中村 宏治／写真… 【愛しのオクトパス　：　海の賢者が誘…】 愛しのオクトパス　：　海の賢者が誘…
サイ・モンゴメリ… 【たこ焼繁盛法　：　たこ焼を“軸”に…】 たこ焼繁盛法　：　たこ焼を“軸”に…
森久保 成正／著 【タコの教科書　：　その驚くべき生態…】 タコの教科書　：　その驚くべき生態…
リチャード・シュ… 【世界で一番美しいイカとタコの図鑑】 世界で一番美しいイカとタコの図鑑
窪寺 恒己／監修… 【タコの才能　：　いちばん賢い無脊椎…】 タコの才能　：　いちばん賢い無脊椎…
キャサリン・ハー… 【日本のタコ学】 日本のタコ学
奥谷 喬司／編著 【イカとタコの大研究　：　ふしぎがい…】 イカとタコの大研究　：　ふしぎがい…
土屋 光太郎／監… 【Ｏｃｔｏｐｕｓ！　：　Ｔｈｅ　ｍｏ…】 Ｏｃｔｏｐｕｓ！　：　Ｔｈｅ　ｍｏ…
Ｋａｔｈｅｒｉｎ… 【お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ焼き…】 お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ焼き…
粉もん研究会／編 【イカ・タコ識別図鑑】 イカ・タコ識別図鑑
小西 英人／編著… 【たこ焼きいろいろレシピ　：　楽しく…】 たこ焼きいろいろレシピ　：　楽しく…
熊谷 真菜／著 【絶品お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ…】 絶品お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ…
成美堂出版編集部… 【イカ・タコガイドブック　：　Cep…】 イカ・タコガイドブック　：　Cep…
土屋 光太郎／文… 【たこやきのナゾ】 たこやきのナゾ
熊谷 真菜／著,… 【昭和のチャンプ　：　たこ八郎物語】 昭和のチャンプ　：　たこ八郎物語
笹倉 明／著 【たこやき　：　大阪発おいしい粉物大…】 たこやき　：　大阪発おいしい粉物大…
熊谷 真菜／[著… 【イカ・タコ観察事典】 イカ・タコ観察事典
小田 英智／構成… 【蛸】 蛸
刀禰 勇太郎／著 【たこやき】 たこやき
熊谷 真菜／著 【お好み焼 たこ焼 焼そば　：　おい…】 お好み焼 たこ焼 焼そば　：　おい…
講談社／編 【凧＜たこ＞　：　たのしい造形】 凧＜たこ＞　：　たのしい造形
広井　力／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000742615
書誌種別 図書
書名 翻訳万華鏡　　　　　
書名ヨミ ホンヤク マンゲキョウ　
著者名 池 央耿／著
著者名ヨミ イケ ヒロアキ
出版者 河出書房新社
出版年月 2013.12
ページ数 212p
大きさ 20cm
分類記号 914.6
分類記号 914.6
ISBN 4-309-02240-6
内容紹介 混淆文化は日本のお家芸だから、翻訳職人はまだまだ忙しい。いいではないか。何でも来いだ-。プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。
著者紹介 1940年東京生まれ。国際基督教大学教養学部人文科学科卒。岩波映画製作所を経て翻訳家となる。英米のノンフィクション、推理小説、児童文学など多岐にわたる作品を翻訳。
言語区分 日本語
書評掲載紙 読売新聞

(他の紹介)内容紹介 タコの奇妙な習性を利用したタコ壼漁、海から恵みをもたらすタコの話など、多様な視点からタコと日本人と世界について考える。比類なき「タコ百科」。
(他の紹介)目次 第１章　タコを騙す―漁撈（タコを獲る
タコに住まいを提供するタコ壼漁
タコに食を提供するタコ手釣り漁
世界の中のタコ漁）
第２章　タコに騙される―言葉と食（タコの特性
タコと言葉
タコを食べる
祭とタコ焼き）
第３章　タコと人が織りなす世界（タコの変身―水と陸の世界
蛸薬師・蛸地蔵の話―タコが海中から持ってくる
悪さをするタコ―陸に上がる
豊饒のシンボルとしてのタコ）
(他の紹介)著者紹介 平川 敬治
　１９５５年福岡県生まれ。九州大学教育研究センター、ＮＨＫ福岡文化センター講師などを歴任。岩田屋コミュニティカレッジなどで講師を務める。考古学・地理学・民族学を専攻し、必ず自ら足を運ぶことをモットーに地域の香りのする総合的な比較文化の構築を目指す。主なフィールドは日本を含めた東アジア、西アジア、ヨーロッパで、今日も調査続行中。日本文化人類学会、日本オリエント学会、日本考古学協会会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。