蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
元町 | 3012270215 | 837/ト/ | 図書室 | 7A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
アルント・エルマー クラーク・ダールトン 星谷 馨
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001001049868 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳の技法 英文翻訳を志すあなたに |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ ギホウ |
| 著者名 |
飛田 茂雄/著
|
| 著者名ヨミ |
トビタ シゲオ |
| 出版者 |
研究社出版
|
| 出版年月 |
1997.12 |
| ページ数 |
195p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
837.5
|
| 分類記号 |
837.5
|
| ISBN |
4-327-45122-3 |
| 内容紹介 |
そもそも翻訳は可能か? どんな人が翻訳家向きか? といった問題から、原文の分析、解釈、日本語への再構成と推敲などの技法や実践的なテクニックまでを解説。英文翻訳のプロを目指す人へ。 |
| 件名 |
英語-解釈、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
江戸・深川の料理屋「ふね屋」では、店の船出を飾る宴も終ろうとしていた。主人の太一郎が胸を撫で下ろした矢先、突然、抜き身の刀が暴れ出し、座敷を滅茶苦茶にしてしまう。亡者の姿は誰にも見えなかった。しかし、ふね屋の十二歳の娘おりんにとっては、高熱を発して彼岸に渡りかけて以来、亡者は身近な存在だった―。この屋敷には一体、どんな悪しき因縁がからみついているのだろうか。 |
内容細目表
前のページへ