検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

モーパッサン残酷短編集　　　　　

著者名 モーパッサン／[著] 　 鈴木 暁／監訳 　 森 佳子／監訳 　 石阪 さゆり／[ほか]訳
出版者 梨の木舎
出版年月 2004.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116545419953.6/ﾓ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

モーパッサン　鈴木 暁　森 佳子　石阪 さゆり
【パリ・オペラ座とグランド・オペラ】 パリ・オペラ座とグランド・オペラ
丸本 隆／編,嶋… 【心理学超全史　：　年代でたどる心…下】 心理学超全史　：　年代でたどる心…下
ウェイド・E.ピ… 【心理学超全史　：　年代でたどる心…上】 心理学超全史　：　年代でたどる心…上
ウェイド・E.ピ… 【オルラ/オリーヴ園】 オルラ/オリーヴ園
モーパッサン／著… 【演劇と音楽】 演劇と音楽
森 佳子／編,奥… 【わたしたちの心】 わたしたちの心
モーパッサン／作… 【宝石/遺産】 宝石/遺産
モーパッサン／著… 【キーワードで読むオペラ/音楽劇研究…】 キーワードで読むオペラ/音楽劇研究…
丸本 隆／編,荻… 【オペレッタの幕開け　：　オッフェン…】 オペレッタの幕開け　：　オッフェン…
森 佳子／著 【脂肪の塊/ロンドリ姉妹】 脂肪の塊/ロンドリ姉妹
モーパッサン／著… 【モーパッサン短編集1】 モーパッサン短編集1
モーパッサン／[… 【女の一生】 女の一生
モーパッサン／[… 【脂肪の塊・テリエ館】 脂肪の塊・テリエ館
モーパッサン／[… 【女の一生】 女の一生
モーパッサン／著… 【モーパッサン短篇集】 モーパッサン短篇集
ギ・ド・モーパッ… 【モーパッサン短編集2】 モーパッサン短編集2
モーパッサン／[… 【女の一生】 女の一生
モーパッサン／[… 【くびかざり】 くびかざり
モーパッサン／[… 【シモンのパパ】 シモンのパパ
モーパッサン／[… 【音楽のグロテスク】 音楽のグロテスク
エクトル・ベルリ… 【現代の内航海運】 現代の内航海運
鈴木 暁／著,古… 【モーパッサン短編集3】 モーパッサン短編集3
モーパッサン／[… 【モーパッサン短編集1】 モーパッサン短編集1
モーパッサン／[… 【脂肪の塊・テリエ楼】 脂肪の塊・テリエ楼
モーパッサン／[… 【ある女の告白】 ある女の告白
モーパッサン／[… 【クラシックと日本人】 クラシックと日本人
森 佳子／著 【脂肪のかたまり】 脂肪のかたまり
モーパッサン／作… 【モーパッサン短篇選】 モーパッサン短篇選
モーパッサン／[… 【笑うオペラ】 笑うオペラ
森 佳子／著 【モーパッサン怪奇傑作集】 モーパッサン怪奇傑作集
モーパッサン／[… 【米国通貨戦略の破綻　：　強いドルは…】 米国通貨戦略の破綻　：　強いドルは…
森 佳子／著 【セネカ】 セネカ
ピエール・グリマ… 【国際物流の理論と実務】 国際物流の理論と実務
鈴木 暁／著 【ミス・ハリエット】 ミス・ハリエット
モーパッサン／著… 【ロックの娘】 ロックの娘
モーパッサン／著… 【ネックレス】 ネックレス
ギィ・ド・モーパ… 【大佐夫人の従妹たち】 大佐夫人の従妹たち
ギ・ド・モーパッ… 【女の一生】 女の一生
モーパッサン／[… 【水の上】 水の上
モーパッサン／作… 【モーパッサン怪奇傑作集】 モーパッサン怪奇傑作集
モーパッサン／[… 【ペルル嬢　：　他七篇】 ペルル嬢　：　他七篇
モーパッサン／作… 【女の一生】 女の一生
モーパッサン／作… 【夜歩く手】 夜歩く手
モーパッサン／原… 【筑摩世界文學大系　４７　－モーパッ…】 筑摩世界文學大系　４７　－モーパッ…
ギ・ド・モーパッ… 【流星の人モーパッサン　：　生涯と芸…】 流星の人モーパッサン　：　生涯と芸…
大塚　幸男／著,… 【モーパッサン短篇集　２　：　　シモ…】 モーパッサン短篇集　２　：　　シモ…
ギ・ド・モーパッ… 【モーパッサン短篇集　１　：　　捕虜…】 モーパッサン短篇集　１　：　　捕虜…
ギ・ド・モーパッ… 【モーパッサン短編集3】 モーパッサン短編集3
モーパッサン／[… 【モーパッサン短編集2】 モーパッサン短編集2
モーパッサン／[… 【モーパッサン短編集1】 モーパッサン短編集1
モーパッサン／[…
2004
【かいけつゾロリとまほうのへや】 かいけつゾロリとまほうのへや
原 ゆたか／さく… 【片想い】 片想い
東野 圭吾／著 【ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…】 ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…
相原 和典／画 【ぼんくら上】 ぼんくら上
宮部 みゆき／[… 【ぼんくら下】 ぼんくら下
宮部 みゆき／[… 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【隠し剣孤影抄】 隠し剣孤影抄
藤沢 周平／著 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【大むかしの生物】 大むかしの生物
日本古生物学会／… 【隠し剣秋風抄】 隠し剣秋風抄
藤沢 周平／著 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【なつのいちにち】 なつのいちにち
はた こうしろう… 【イラストがじょうずに描ける】 イラストがじょうずに描ける
藤子・F・不二雄… 【なーんだなんだ】 なーんだなんだ
カズコ G.スト… 【おはようジャッキー】 おはようジャッキー
あだち なみ／絵… 【ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団下】 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団下
J.K.ローリン… 【しゃっくりがいこつ】 しゃっくりがいこつ
マージェリー・カ… 【アンパンマンのクリスマス・イブ】 アンパンマンのクリスマス・イブ
やなせ たかし／… 【ダーリンは外国人2】 ダーリンは外国人2
小栗 左多里／著 【火の粉】 火の粉
雫井 脩介／[著… 【ぼくのはさみ】 ぼくのはさみ
せな けいこ／作… 【忍たま乱太郎[39]】 忍たま乱太郎[39]
尼子 騒兵衛／原… 【雷桜】 雷桜
宇江佐 真理／[… 【おばけのかんづめ】 おばけのかんづめ
なかや みわ／作 【ドライブにいこう】 ドライブにいこう
間瀬 なおかた／… 【あかね空】 あかね空
山本 一力／著 【札幌刑務所4泊5日】 札幌刑務所4泊5日
東 直己／著 【ねんね】 ねんね
さえぐさ ひろこ… 【甘露梅　：　お針子おとせ吉原春秋】 甘露梅　：　お針子おとせ吉原春秋
宇江佐 真理／著 【いちばん星のドレス】 いちばん星のドレス
あんびる やすこ… 【アンパンマンとさばくのたから】 アンパンマンとさばくのたから
やなせ たかし／… 【忍たま乱太郎[37]】 忍たま乱太郎[37]
尼子 騒兵衛／原… 【ぶたさんちのゆきのひ】 ぶたさんちのゆきのひ
板橋 敦子／作・… 【おへんじください。】 おへんじください。
山脇 恭／作,小… 【だーいすき】 だーいすき
そうま こうへい… 【錦繡】 錦繡
宮本 輝／著 【天使の梯子】 天使の梯子
村山 由佳／著 【札差殺し】 札差殺し
小杉 健治／著 【あめこんこん】 あめこんこん
そうま こうへい… 【ショコラちゃんのレストラン】 ショコラちゃんのレストラン
中川 ひろたか／… 【えんにち奇想天外】 えんにち奇想天外
斎藤 孝／文,つ… 【さみしがりやのサンタさん】 さみしがりやのサンタさん
内田 麟太郎／作… 【見番】 見番
佐伯 泰英／著 【どこどこ?セブン4】 どこどこ?セブン4
 【ぶたさんちのプール】 ぶたさんちのプール
板橋 敦子／作・… 【松本清張傑作短篇コレクション上】 松本清張傑作短篇コレクション上
松本 清張／著,… 【ハムスターのハモ】 ハムスターのハモ
たかお ゆうこ／… 【忍たま乱太郎[38]】 忍たま乱太郎[38]
尼子 騒兵衛／原… 【パンダくんパンダくんなにみているの…】 パンダくんパンダくんなにみているの…
エリック・カール… 【うんこ日記】 うんこ日記
村中 李衣／作,…
953.6　953.6
【捨て子のフランソワ】 捨て子のフランソワ
ジョルジュ・サン… 【ダルタニャン物語8】 ダルタニャン物語8
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語7】 ダルタニャン物語7
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語6】 ダルタニャン物語6
アレクサンドル・… 【「人間喜劇」総序・金色の眼の娘】 「人間喜劇」総序・金色の眼の娘
バルザック／作,… 【ダルタニャン物語5】 ダルタニャン物語5
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語4】 ダルタニャン物語4
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語3】 ダルタニャン物語3
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語2】 ダルタニャン物語2
アレクサンドル・… 【ダルタニャン物語1】 ダルタニャン物語1
アレクサンドル・… 【夢の扉　：　マルセル・シュオッブ名…】 夢の扉　：　マルセル・シュオッブ名…
マルセル・シュオ… 【死霊の恋/化身　：　ゴーティエ恋愛…】 死霊の恋/化身　：　ゴーティエ恋愛…
テオフィル・ゴー… 【美女と野獣　：　正直な心をもつ二人…】 美女と野獣　：　正直な心をもつ二人…
ボーモン夫人／作… 【昼と夜 絶対の愛】 昼と夜 絶対の愛
アルフレッド・ジ… 【ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…3】 ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…3
ジュール・ヴェル… 【ボヌール・デ・ダム百貨店】 ボヌール・デ・ダム百貨店
エミール・ゾラ／… 【サラゴサ手稿下】 サラゴサ手稿下
ヤン・ポトツキ／… 【サラゴサ手稿中】 サラゴサ手稿中
ヤン・ポトツキ／… 【ラブイユーズ】 ラブイユーズ
バルザック／著,… 【サラゴサ手稿上】 サラゴサ手稿上
ヤン・ポトツキ／… 【三つの物語】 三つの物語
スタール夫人／著… 【ノートル=ダム・ド・パリ】 ノートル=ダム・ド・パリ
ヴィクトル・ユゴ… 【風車小屋だより】 風車小屋だより
ドーデー／作,桜… 【レ・ミゼラブル　：　新訳】 レ・ミゼラブル　：　新訳
ヴィクトル・ユゴ… 【レ・ミゼラブル　：　ああ無情　：　…】 レ・ミゼラブル　：　ああ無情　：　…
ビクトル・ユゴー… 【サンソン回想録　：　フランス革命を…】 サンソン回想録　：　フランス革命を…
オノレ・ド・バル… 【オルラ/オリーヴ園】 オルラ/オリーヴ園
モーパッサン／著… 【バスティーユの悪魔】 バスティーユの悪魔
エミール・ガボリ… 【ペルシア人の手紙】 ペルシア人の手紙
シャルル=ルイ・… 【火の娘たち】 火の娘たち
ネルヴァル／作,… 【ラ・ボエーム】 ラ・ボエーム
アンリ・ミュルジ… 【サラムボー下】 サラムボー下
フローベール／作… 【サラムボー上】 サラムボー上
フローベール／作… 【家なき子　：　完訳上】 家なき子　：　完訳上
エクトール・マロ… 【家なき子　：　完訳下】 家なき子　：　完訳下
エクトール・マロ… 【わたしたちの心】 わたしたちの心
モーパッサン／作… 【カルメン/タマンゴ】 カルメン/タマンゴ
メリメ／著,工藤… 【蝶を飼う男　：　シャルル・バルバラ…】 蝶を飼う男　：　シャルル・バルバラ…
シャルル・バルバ… 【十五少年漂流記　：　子どもだけの、…】 十五少年漂流記　：　子どもだけの、…
ジュール・ベルヌ… 【千霊一霊物語】 千霊一霊物語
アレクサンドル・… 【閨房の哲学】 閨房の哲学
マルキ・ド・サド… 【Beauty and the Be…】 Beauty and the Be…
Akemi Is… 【死刑囚最後の日】 死刑囚最後の日
ユゴー／著,小倉… 【ラフォルグ抄】 ラフォルグ抄
ラフォルグ／[著… 【イヴの娘】 イヴの娘
バルザック／著,… 【地底旅行】 地底旅行
ジュール・ヴェル… 【宝石/遺産】 宝石/遺産
モーパッサン／著… 【ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…5】 ジュール・ヴェルヌ<驚異の旅>コ…5
ジュール・ヴェル… 【未来のイヴ】 未来のイヴ
ヴィリエ・ド・リ… 【三銃士】 三銃士
A.デュマ／作,…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400123894
書誌種別 図書
書名 モーパッサン残酷短編集　　　　　
書名ヨミ モーパッサン ザンコク タンペンシュウ　
著者名 モーパッサン／[著]
著者名ヨミ モーパッサン
著者名 鈴木 暁／監訳
著者名ヨミ スズキ サトル
著者名 森 佳子／監訳
著者名ヨミ モリ ヨシコ
出版者 梨の木舎
出版年月 2004.4
ページ数 114,23p
大きさ 20cm
分類記号 953.6
分類記号 953.6
ISBN 4-8166-0403-0
内容紹介 いい意味でも悪い意味でもモーパッサンらしい作品を7篇収録する。巻末には、収録作品「通夜」の原文を挙げ、翻訳をどのように考えて進めるべきかを示唆した実践的翻訳論を付す。
著者紹介 フランス人。1850〜1893年。長編作品に「女の一生」「ベラミ」などがある。
言語区分 日本語

(他の紹介)著者紹介 鈴木 暁
　東京都生まれ。上智大学・大学院で仏文学専攻。ギリシア古典のアラブ経由での西欧への受容過程に関心をもつ。ＮＰＯ法人教育文化ネットワーク副理事長（語学・人文系講座担当）。フランス語・ラテン語・アラビア語・イタリア語講座を開講(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
森 佳子
　新潟県生まれ。国立音楽大学楽理学科卒。パリ第四大学（ソルボンヌ）音楽学修士号取得。パリ・スコラ・カントルム和声対位法科修了。ＮＰＯ法人教育文化ネットワーク理事。現在、日本大学非常勤講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
石阪 さゆり
　１９６４年２月生まれ。白百合女子大学文学部仏文科卒業。フランス語学習歴は二十数年(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
嶋田 貴夫
　１９６９年大阪府に生まれる。東京外国語大学仏語学科卒業。製鉄会社の原料部門でフランス企業との取引に従事。アテネフランセと教育文化ネットワークで翻訳を学ぶ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
清水 佳代子
　１９５２年生まれ。青山学院短期大学英文学科卒業。７２年より商社勤務。８７年より六年間家族でパリに暮らす。Ｉｎｓｔｉｔｕｔ　Ｃａｔｈｏｒｉｑｕｅで仏語を学び、９３年Ｅｃｏｌｅ　ｄｅ　ｌ’ＵＣＡＤ（装飾美術）卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。